Bạn còn nhớ khi mọi người gọi Đức là cỗ máy không thể ngăn cản của châu Âu không? Câu chuyện đó đang sụp đổ rất nhanh.

Trong nhiều thập kỷ, quốc gia này vận hành như một cỗ máy xuất khẩu được tinh chỉnh hoàn hảo - sản xuất sản phẩm, thống trị cán cân thương mại và giữ cho nền kinh tế EU ổn định. Mọi người thoải mái sử dụng những cụm từ như "kỳ tích kinh tế" mà không cần suy nghĩ nhiều.

Nhưng vấn đề là: cỗ máy đó giờ không chỉ chậm lại nữa. Nó đang kẹt cứng. Và khi nền kinh tế lớn nhất lục địa phanh gấp mạnh như thế này, hiệu ứng domino sẽ không chỉ dừng lại ở biên giới quốc gia.

Những vết nứt luôn hiện hữu nếu bạn nhìn đủ kỹ - quá phụ thuộc vào sản xuất, dễ tổn thương về năng lượng, áp lực dân số. Giờ đây, những điểm yếu cấu trúc đó đang quay trở lại gây hậu quả, và phần còn lại của châu Âu sẽ sớm nhận ra mình từng phụ thuộc vào động lực của Đức đến mức nào.

Đây không chỉ là vấn đề của riêng Đức. Đây là một sự đối diện thực tế của cả châu lục.