Cược hàng nghìn tỷ đô la của các ông lớn công nghệ vào trung tâm dữ liệu vừa vấp phải sự phản đối từ một nguồn không ai ngờ tới. Giám đốc điều hành của IBM đã dội gáo nước lạnh vào cơn sốt chi tiêu cho hạ tầng, đặt câu hỏi liệu số vốn khổng lồ rót vào những cơ sở này có bao giờ mang lại lợi nhuận dương hay không. Sự hoài nghi này xuất hiện khi các nhà cung cấp dịch vụ đám mây và công ty AI đang chạy đua xây dựng năng lực tính toán ở quy mô chưa từng có. Trong khi nhiều bên khác mải mê mở rộng, một lão làng trong ngành lại đặt ra câu hỏi khó chịu: liệu phép toán này có thực sự khả thi?