Chiến tranh là chiếc dao sắc nhất đâm vào trái tim nhân loại.
Với mỗi vụ nổ, một đứa trẻ im lặng; với mỗi sự tàn phá, một người mẹ quỳ xuống; với mỗi ngọn lửa, hương vị của một mái ấm bị mất mãi mãi.
Trái tim tôi phản đối những cảnh tối tăm này nơi mà sự trong sáng bị nghiền nát trong bụi và khói, và hy vọng bị xuyên thủng bởi đạn.
Căng thẳng gần đây giữa Iran và Mỹ, với những đám mây đe dọa ngày càng tăng, nhắc nhở chúng ta một lần nữa rằng hòa bình mong manh như một chiếc ly tinh xảo.
Tôi phản đối chiến tranh; vì mỗi cuộc xung đột mới đều làm muối xát vào vết thương sâu nhất của tâm hồn con người và làm đổ máu tương lai của chúng ta.
Thị trường cũng run rẩy trong bóng tối của nỗi đau này.
Thị trường chứng khoán dao động vì sợ hãi, các nhà đầu tư siết chặt tài sản của mình và tìm nơi trú ẩn.
Vàng tỏa sáng như một lời than thầm im lặng; bạc tăng giá như một sự an ủi lạnh lùng.
Khi chỉ số sợ hãi tăng lên, mọi người cảm nhận được hơi thở lạnh của sự không chắc chắn trên cổ họ.
Tuy nhiên, tiền điện tử giống như những chiếc lá mong manh nhất trong cơn bão này. Bị cuốn đi bởi gió của sự đầu cơ, xa rời trái tim tìm kiếm sự an toàn, nó mất đi giá trị của mình.
Kỳ vọng của tôi là khi căng thẳng kéo dài, sự chạy đua đến các nơi trú ẩn an toàn sẽ tăng lên; nhưng một thông điệp hòa bình, một từ nhẹ nhàng, có thể đủ sức mạnh để xua tan tất cả bóng tối này.
Ôi trời, ôi đất, ôi lương tâm…
Tôi hy vọng rằng không còn giọt nước mắt nào của trẻ em nữa sẽ mang mùi thuốc súng.
Tôi hy vọng rằng các bà mẹ sẽ nhớ mùi của con mình không phải bằng tin tức chiến tranh, mà bằng tiếng cười của chúng.
Xin cho những ngọn lửa đã bắt đầu được dập tắt, những vết thương được chữa lành, và vũ khí im lặng.
Xin hòa bình không chỉ là một từ; xin nó là một lời cầu nguyện, một niềm mong ước, vòng tay của mẹ, nụ cười của trẻ thơ.
Xin sự yên bình trở thành chiếc giường chung của tất cả nhân loại; xin không ai phải ngủ một mình trên chiếc giường đó.
Và một buổi sáng, khi chúng ta mở mắt ra, xin tin tức chỉ chứa đựng tình yêu, chỉ chứa đựng sự tái sinh, chỉ chứa đựng sự sống.
Với mỗi vụ nổ, một đứa trẻ im lặng; với mỗi sự tàn phá, một người mẹ quỳ xuống; với mỗi ngọn lửa, hương vị của một mái ấm bị mất mãi mãi.
Trái tim tôi phản đối những cảnh tối tăm này nơi mà sự trong sáng bị nghiền nát trong bụi và khói, và hy vọng bị xuyên thủng bởi đạn.
Căng thẳng gần đây giữa Iran và Mỹ, với những đám mây đe dọa ngày càng tăng, nhắc nhở chúng ta một lần nữa rằng hòa bình mong manh như một chiếc ly tinh xảo.
Tôi phản đối chiến tranh; vì mỗi cuộc xung đột mới đều làm muối xát vào vết thương sâu nhất của tâm hồn con người và làm đổ máu tương lai của chúng ta.
Thị trường cũng run rẩy trong bóng tối của nỗi đau này.
Thị trường chứng khoán dao động vì sợ hãi, các nhà đầu tư siết chặt tài sản của mình và tìm nơi trú ẩn.
Vàng tỏa sáng như một lời than thầm im lặng; bạc tăng giá như một sự an ủi lạnh lùng.
Khi chỉ số sợ hãi tăng lên, mọi người cảm nhận được hơi thở lạnh của sự không chắc chắn trên cổ họ.
Tuy nhiên, tiền điện tử giống như những chiếc lá mong manh nhất trong cơn bão này. Bị cuốn đi bởi gió của sự đầu cơ, xa rời trái tim tìm kiếm sự an toàn, nó mất đi giá trị của mình.
Kỳ vọng của tôi là khi căng thẳng kéo dài, sự chạy đua đến các nơi trú ẩn an toàn sẽ tăng lên; nhưng một thông điệp hòa bình, một từ nhẹ nhàng, có thể đủ sức mạnh để xua tan tất cả bóng tối này.
Ôi trời, ôi đất, ôi lương tâm…
Tôi hy vọng rằng không còn giọt nước mắt nào của trẻ em nữa sẽ mang mùi thuốc súng.
Tôi hy vọng rằng các bà mẹ sẽ nhớ mùi của con mình không phải bằng tin tức chiến tranh, mà bằng tiếng cười của chúng.
Xin cho những ngọn lửa đã bắt đầu được dập tắt, những vết thương được chữa lành, và vũ khí im lặng.
Xin hòa bình không chỉ là một từ; xin nó là một lời cầu nguyện, một niềm mong ước, vòng tay của mẹ, nụ cười của trẻ thơ.
Xin sự yên bình trở thành chiếc giường chung của tất cả nhân loại; xin không ai phải ngủ một mình trên chiếc giường đó.
Và một buổi sáng, khi chúng ta mở mắt ra, xin tin tức chỉ chứa đựng tình yêu, chỉ chứa đựng sự tái sinh, chỉ chứa đựng sự sống.
:
