Kinh tế Nhật Bản tiếp tục tiến về phía trước, nhưng đà tăng trưởng chưa thực sự mượt mà như mong đợi. Sự phục hồi đã rõ ràng—điều đó là chắc chắn—tuy nhiên, một số trở ngại đang kìm hãm các mức tăng trưởng mạnh hơn. Khi bạn xem xét dữ liệu, tăng trưởng vẫn tồn tại nhưng không đồng đều giữa các ngành. Loại tín hiệu hỗn hợp này quan trọng đối với các thị trường đang theo dõi cách sức khỏe kinh tế của các khu vực khác nhau có thể lan tỏa qua phân bổ tài sản toàn cầu và khẩu vị rủi ro. Sự yếu kém ở một số lĩnh vực có thể cho chúng ta biết điều gì đó về các mô hình chi tiêu rộng hơn và niềm tin của người tiêu dùng trong tương lai.