Sự chuyển dịch thực sự ở đây không phải là về việc thay đổi ai nắm giữ quyền lực—mà giống như ai thực sự đang cầm vô lăng. Khi ngân hàng trung ương lùi bước, các ngân hàng nhà nước đã vào cuộc. Nghe có vẻ khác trên giấy tờ, nhưng từ góc nhìn bên ngoài? Gần như cùng một chiến lược. Kiểm soát nhà nước vẫn là kiểm soát nhà nước, dù nó đến trực tiếp từ cấp trên hay qua các tổ chức nhà nước. Cơ chế đã thay đổi; thực tế nền tảng vẫn không đổi.