Nền kinh tế làm thêm giờ đây đã trở nên thực tế hơn bao giờ hết. Theo tin đồn trên phố, ngày càng có nhiều người Mỹ đang xoay sở nhiều công việc cùng lúc—không phải vì họ theo đuổi giấc mơ khởi nghiệp nào đó, mà bởi một nguồn thu nhập giờ đây không còn đủ nữa.

Lạm phát đã bào mòn sức mua, còn tiền lương? Về cơ bản là dậm chân tại chỗ. Vì vậy, mọi người buộc phải làm những gì cần thiết: làm thêm nhiều việc, nhận dự án tự do, biến sở thích thành nguồn thu nhập. Gọi là đa nghề, gọi là chế độ sinh tồn—dù là gì thì nó cũng đang trở thành điều bình thường mới.

Sự thay đổi này nói lên rất nhiều điều về thực trạng kinh tế so với những gì các tít báo đưa ra. Khi một công việc toàn thời gian không đủ chi trả hóa đơn, rõ ràng có điều gì đó cơ bản bị hỏng trong hệ thống. Và thực sự, xu hướng này có thể lý giải tại sao các tài sản thay thế và lựa chọn tài chính phi tập trung đang ngày càng thu hút—mọi người đang tìm kiếm mọi lợi thế có thể để vượt lên về tài chính.

Cuốn sổ tay cũ về việc làm ổn định và tăng lương dần dần không còn hiệu quả với hàng triệu người nữa. Thích nghi hoặc tụt lại phía sau dường như là thực tế khắc nghiệt hiện nay.