Khí tự nhiên vừa ghi nhận mức tăng theo quý điên rồ nhất trong nhiều thập kỷ. Chúng ta đang chứng kiến một biến động giá lịch sử.

Nguyên nhân là gì? Một đợt lạnh khắc nghiệt đang tàn phá bờ Đông nước Mỹ lúc này. Nhiệt độ giảm sâu, nhu cầu tăng vọt, hạ tầng bị thử thách tới giới hạn.

Đây không chỉ là một hiện tượng thời tiết nhỏ lẻ—chúng ta đang thấy thị trường năng lượng phản ứng theo cách mà cả một thế hệ chưa từng chứng kiến. Chuỗi cung ứng căng thẳng, chi phí sưởi ấm tăng vọt, các nhà giao dịch thì cuống cuồng điều chỉnh vị thế.

Hiệu ứng lan tỏa? Nó vượt xa hóa đơn sưởi ấm của bạn. Những cú sốc giá năng lượng như thế này thường lan rộng khắp nền kinh tế. Chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển, thậm chí cả chi phí khai thác cho các chuỗi proof-of-work—tất cả đều chịu áp lực.

Hãy theo dõi sát diễn biến trong vài tuần tới. Biến động năng lượng luôn có cách xuất hiện ở những nơi bất ngờ trên thị trường tài chính.