Bob Menendez, cựu thượng nghị sĩ từng nắm quyền lực ở New Jersey, vừa nhận cái kết cho sự nghiệp của mình: bị cấm vĩnh viễn đảm nhiệm công chức. Tội danh? Nhận hối lộ. Không phải dạng nhẹ nhàng gì—thỏi vàng và những xấp tiền mặt. Một kịch bản tham nhũng kinh điển, chỉ khác lần này thẩm phán nói "không bao giờ nữa."

Đây là lời nhắc nhở nghiêm khắc rằng quyền lực không có sự chịu trách nhiệm rồi cũng sẽ sụp đổ. Trong các hệ thống truyền thống, những thương vụ ngầm như vậy xảy ra mọi lúc. Điều đó khiến chúng ta suy nghĩ về lý do tại sao các hệ thống phi tập trung lại thúc đẩy sự minh bạch mạnh mẽ đến vậy. Khi mọi giao dịch đều nằm trên chuỗi, sẽ không còn hộp giày đầy vàng giấu dưới gầm giường nữa. Nói vậy thôi.