Nhiều người nghĩ rằng thuế quan sẽ mất rất lâu mới thực sự ảnh hưởng đến nền kinh tế. Nhưng thực tế thì sao? Chúng đã bắt đầu tạo ra những tác động đáng kể. Adam Posen đã chỉ ra điều mà nhiều nhà phân tích đang bắt đầu nhận thấy—tác động không còn là viễn cảnh xa xôi nữa. Nó đang diễn ra ngay bây giờ.

Thời điểm này đã khiến nhiều người bất ngờ. Thị trường từng dự đoán ảnh hưởng sẽ đến chậm hơn, có thể là vài quý sau. Nhưng các chỉ số kinh tế đang thay đổi nhanh hơn dự kiến. Dù là chi phí nhập khẩu tăng dần hay các doanh nghiệp phải điều chỉnh chuỗi cung ứng ngay lập tức, hiệu ứng dây chuyền là hoàn toàn có thật.

Điều này rất quan trọng với bất kỳ ai theo dõi xu hướng vĩ mô. Những thay đổi chính sách không phải lúc nào cũng diễn ra theo khung thời gian mà các nhà phân tích dự báo. Đôi khi chúng tác động mạnh và nhanh hơn nhiều so với những gì các mô hình dự đoán.