Vừa mới đọc xong bài viết của Paul Krugman và thật sự đáng để đọc. Nhà kinh tế Nobel cơ bản đang trình bày cách chính quyền của Trump liên tục thu hút một loại nhân vật đặc biệt — và spoiler, đó không phải là loại người bạn muốn đảm nhận các vị trí chính phủ quan trọng.

Toàn bộ câu chuyện xoay quanh Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick và mối quan hệ, nói thì nhẹ nhàng là phức tạp, của ông với Jeffrey Epstein. Trong một phiên điều trần của Thượng viện đầu năm nay, Lutnick thừa nhận đã ăn trưa với Epstein sau khi hắn bị kết án về tội phạm tình dục. Ông ta tuyên bố không có gì để che giấu, nhưng các hồ sơ Epstein mới được tiết lộ kể một câu chuyện khác — rõ ràng họ vẫn giữ liên lạc chặt chẽ và có thể còn hợp tác kinh doanh với nhau.

Điều khiến tôi ấn tượng về quan điểm của Krugman là cách ông ấy đặt ra vấn đề thực sự. Ông chỉ ra rằng thế giới MAGA thích mải mê với các thuyết âm mưu lớn — George Soros thao túng mọi thứ, laser không gian của người Do Thái, vệ tinh Ý hack bầu cử, tất cả những điều đó. Nhưng vấn đề là: các âm mưu thực sự diễn ra ngay trước mắt còn tồi tệ hơn và bình thường hơn nhiều. Không phải vì có những bộ óc xảo quyệt đang điều hành một kế hoạch lớn, mà vì bạn có những kẻ lừa đảo vô đạo đức, bất tài như Lutnick đang nắm giữ các vị trí quyền lực thực sự.

Krugman còn đi sâu hơn nữa, cho thấy cách Lutnick nằm ở điểm giao nhau của nhiều tình huống đáng ngờ — có liên quan đến đồng tiền điện tử Tether với những hàm ý rửa tiền, cộng với vụ Epstein. Những mâu thuẫn rõ ràng đến mức chói chang. Lutnick đã dành nhiều năm phủ nhận bất kỳ mối liên hệ nào với Epstein, khẳng định đã cắt đứt liên lạc từ năm 2005. Nhưng các tài liệu cho thấy điều ngược lại.

Phần điên rồ nhất? Trong một chính quyền bình thường, chuyện này đã buộc ông ta phải từ chức rồi. Các xung đột lợi ích đơn thuần đã đủ để loại bỏ ông ta. Nhưng chúng ta đang sống trong thời đại mà sự đạo đức giả trần trụi và sự dối trá có hồ sơ rõ ràng dường như không còn quan trọng nữa. Những kẻ phản diện thực sự, như Krugman nói, quá đần độn và thô lỗ để che giấu hành động của mình — họ làm điều đó ngay ban ngày và cược rằng chẳng ai đủ quan tâm để ngăn chặn.