Từ vựng mạng mới, cùng xem nhé

1、踩缝纫机—就是坐牢 - Là vào tù
2、领盒饭—就是去世 - Là qua đời
3、上岸—就是考公/考研成功 - Là thành công trong kỳ thi công chức hoặc thi sau đại học
4、摸鱼—就是偷懒 - Là lười biếng
5、内卷—就是恶性竞争 - Là cạnh tranh khốc liệt, độc hại
6、摆烂—就是躺平放弃 - Là nằm dài, từ bỏ không cố gắng
7、破防—就是崩溃 - Là sụp đổ tinh thần, mất kiểm soát
8、社死—就是尴尬 - Là xấu hổ, ngượng ngùng trước đám đông
9、显眼包—就是出风头 - Là khoe khoang, nổi bật, gây chú ý
10、情绪价值—就是让人舒服 - Là giá trị cảm xúc, làm người khác cảm thấy dễ chịu
11、硬控—就是完全被吸引 - Là bị cuốn hút hoàn toàn
12、班味儿—就是打工人的疲惫感 - Là cảm giác mệt mỏi của người đi làm thuê
13、松弛感—就是不焦虑 - Là cảm giác thoải mái, không lo lắng
14、水灵灵—就是鲜活可爱 - Là tươi sáng, dễ thương, sống động
15、City不City—就是洋不洋气 - Là sành điệu, hợp thời trang
16、搞抽象—就是无厘头搞怪 - Là hài hước kỳ quặc, lập dị
17、红温—就是生气上头 - Là tức giận, nổi nóng
18、那咋了—就是无所谓 - Là không quan tâm, mặc kệ
19、包的—就是肯定/保证 - Là chắc chắn, cam đoan
20、古希腊掌管XX的神—就是某方面特牛 - Là người xuất sắc, đặc biệt giỏi trong lĩnh vực nào đó
21、谷子—就是二次元周边 - Là hàng hóa liên quan đến thế giới anime, manga
22、数字游民—就是远程办公到处跑 - Là dân du mục số, làm việc từ xa đi khắp nơi
23、赛博对账—就是网上跨国聊生活 - Là trò chuyện xuyên quốc gia qua mạng về cuộc sống
24、预制人—就是流水线培养的人 - Là người được đào tạo theo dây chuyền, sản xuất hàng loạt
25、人机—就是像NPC一样没感情 - Là người không cảm xúc, như NPC trong game
26、活人感—就是真实有温度 - Là cảm giác sống động, chân thực, có cảm xúc
27、脑腐—就是刷手机刷傻了 - Là cuồng điện thoại, đầu óc mơ hồ, lơ đãng
28、偷感—就是小心翼翼怕被发现 - Là cảm xúc bí mật, cẩn thận, sợ bị phát hiện
29、助我破鼎—就是帮我冲难关 - Là giúp tôi vượt qua thử thách, khó khăn
30、窝囊废—就是工资 - Là lương, tiền lương
31、小趴菜—就是能力不行 - Là người kém năng lực
32、智商税—就是上当 - Là bị lừa, trả phí cho sự ngu dốt
33、PUA—就是精神控制 - Là kiểm soát tinh thần, thao túng tâm lý
34、及时止损—就是分手 - Là chia tay để tránh tổn thất lớn hơn
35、舔狗—就是深情 - Là người si tình, chân thành quá mức
36、凡尔赛—就是炫耀 - Là khoe khoang, phô trương
37、吃瓜—就是围观 - Là xem, theo dõi chuyện người khác
38、搭子—就是临时伙伴 - Là bạn đồng hành tạm thời, bạn chơi cùng
39、泼天富贵—就是发大财 - Là giàu có, làm ăn phát đạt
40、尊嘟假嘟—就是真的假的 - Là thật hay giả, chuyện thật giả lẫn lộn