香港，2024年2月23日（路透社Breakingviews）- Đối đầu với một nhà độc tài có thể rất khó khăn nếu bạn chỉ giả vờ về quyền lực tối thượng. Đó là bài học mà Donald Trump phải ghi nhớ khi Tòa án Tối cao đã bác bỏ phần lớn các mức thuế nhập khẩu của tổng thống Mỹ đối với Trung Quốc, lãnh đạo của quốc gia này là Tập Cận Bình giờ đây trông càng sắc sảo hơn khi chơi trò chơi cứng rắn trong các cuộc đàm phán thương mại trong suốt năm qua. Cả hai bên đều hiểu rằng nhà lãnh đạo Mỹ đang có thế yếu hơn khi bước vào cuộc họp trực tiếp tại Bắc Kinh vào tháng tới, dù ông vẫn còn nhiều công cụ để sử dụng trong cuộc chiến chống lại sự yêu thích hàng hóa Trung Quốc giá rẻ của người tiêu dùng Mỹ.

Các nhà phân tích tại Citigroup ước tính rằng sau khi tính đến các mức thuế toàn cầu 15% do Trump công bố vào thứ Bảy, phán quyết của tòa án đã kéo giảm mức thuế hiệu quả đối với hàng xuất khẩu Trung Quốc khoảng 5 điểm phần trăm xuống còn 26%. Đây là mức thấp nhất kể từ khi ông bắt đầu tăng thuế Trung Quốc trong nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 2 tháng 2 năm 2025. Tệ hơn nữa đối với Trump, các mức thuế thay thế theo Mục 122, đã ngăn chặn mức thuế này giảm xuống còn 11%, chỉ tồn tại trong 150 ngày. Điều này có thể khuyến khích các nhà đàm phán Trung Quốc giữ lại các cam kết chính thức trong hội nghị thượng đỉnh sắp tới giữa hai siêu cường, dự kiến diễn ra từ ngày 31 tháng 3 đến ngày 2 tháng 4.

Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.

Trump vẫn còn một vài quân bài để chơi: các cuộc điều tra về các hành vi thương mại không công bằng của Trung Quốc đã bắt đầu có thể nâng cao hiệu quả của các mức thuế Mục 301, có thể thay thế các mức thuế tạm thời. Điều này có thể giúp ích trong việc cố gắng đạt được một thỏa thuận có lợi, bảo vệ dòng chảy của các kim loại đất hiếm của Trung Quốc đến các nhà sản xuất Mỹ đổi lấy quyền tiếp cận các chất bán dẫn của Mỹ.

Tuy nhiên, Nhà Trắng đã mất đi mối đe dọa về các mức thuế “bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu” mà họ từng sử dụng tùy ý, không chỉ chống lại Trung Quốc mà còn chống lại bất kỳ đồng minh nào đối mặt với đối thủ địa chính trị chính của Mỹ. Lời hứa của Trump tháng trước sẽ áp thuế 100% toàn bộ hàng hóa Canada nếu nước này tiến hành thỏa thuận thương mại sơ bộ với Trung Quốc, giờ đây chỉ còn là lời hư danh. Các nỗ lực trong tương lai nhằm ép buộc các đối tác thương mại khác như Liên minh châu Âu vào một liên minh thương mại khó kiểm soát chống lại Bắc Kinh cũng có vẻ khó khăn hơn, cũng như các đợt tăng thuế đột ngột đối với các nhà xuất khẩu hàng Trung Quốc như Việt Nam.

Trong khi đó, lợi thế của Bắc Kinh vẫn còn vững chắc. Khả năng Tòa án Nhân dân tối cao của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bác bỏ các mức thuế hiện tại đối với hàng hóa của Mỹ gần như bằng không. Các nhà xuất khẩu Trung Quốc đã thành công trong việc chuyển hướng sang các thị trường phát triển và mới nổi khác trong năm qua, do sự thù địch hai đảng tại Washington: Trung Quốc đã kết thúc năm 2025 với thặng dư thương mại kỷ lục 1,2 nghìn tỷ USD. Và chiến dịch hơn một thập kỷ của Tập Cận Bình nhằm tập trung quyền lực nhà nước đã đưa ông vào vị trí chỉ huy so với nhà lãnh đạo Mỹ đã bị hạ thấp. Tất nhiên, điều này giả định rằng cuộc họp được mong đợi nhiều sẽ không bị hủy bỏ.

Theo dõi Hudson Lockett trên Bluesky, mở tab mới và X, mở tab mới.

Thông tin bối cảnh

• Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ đến Trung Quốc từ ngày 31 tháng 3 đến ngày 2 tháng 4 để tham dự hội nghị thượng đỉnh với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, một quan chức Nhà Trắng xác nhận ngày 20 tháng 2.
• Cùng ngày, Tòa án Tối cao Mỹ đã bác bỏ một loạt các mức thuế áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc và các quốc gia khác.
• Các nhà phân tích tại Citigroup ước tính phán quyết sẽ kéo giảm khoảng 5 điểm phần trăm mức thuế hiệu quả của Mỹ đối với hàng xuất khẩu Trung Quốc xuống còn 26%, mức thấp nhất kể từ khi Trump bắt đầu tăng thuế nhằm vào hàng hóa của quốc gia này vào tháng 2 năm 2025.

Để có thêm những phân tích như thế này, nhấn tại đây, mở tab mới để thử Breakingviews miễn phí.

Chỉnh sửa bởi Una Galani; Sản xuất bởi Ujjaini Dutta

• Chủ đề đề xuất:
• Breakingviews
• Tư pháp
• Tòa án Tối cao Hoa Kỳ

Breakingviews
Reuters Breakingviews là nguồn cung cấp thông tin tài chính hàng đầu thế giới về các vấn đề định hướng chương trình nghị sự. Với tư cách là thương hiệu của Reuters về bình luận tài chính, chúng tôi phân tích các câu chuyện lớn về kinh doanh và kinh tế khi chúng xảy ra trên toàn thế giới mỗi ngày. Một đội ngũ toàn cầu gồm khoảng 30 phóng viên tại New York, London, Hong Kong và các thành phố lớn khác cung cấp phân tích chuyên gia theo thời gian thực.

Đăng ký dùng thử miễn phí dịch vụ đầy đủ của chúng tôi tại https://www.breakingviews.com/trial và theo dõi chúng tôi trên X @Breakingviews và tại www.breakingviews.com. Tất cả ý kiến thể hiện đều của các tác giả.

Chia sẻ

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Liên kết

Mua quyền cấp phép

Hudson Lockett

Thomson Reuters

Hudson Lockett là nhà bình luận châu Á của Reuters Breakingviews tại Hong Kong. Trước khi gia nhập Reuters vào năm 2024, Hudson đã dành bảy năm tại Financial Times, gần đây nhất là phóng viên thị trường vốn châu Á của tờ báo. Trước đó, ông là biên tập viên của China Economic Review tại Thượng Hải. Hudson có bằng cử nhân Báo chí và tiếng Nhật từ Đại học Texas. Ông nói tiếng Trung.