Tiến sĩ Peter Attia đến dự lễ ra mắt phim ‘Limitless with Chris Hemsworth’ tại Jazz at Lincoln Center, New York, New York, ngày 15 tháng 11 năm 2022.
Gabriele Holtermann | AP
Chuyên gia về tuổi thọ Tiến sĩ Peter Attia đã từ chức cộng tác viên của CBS News giữa bối cảnh phản ứng sau khi email cũ của ông với kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein bị công khai.
“Một vai trò cộng tác viên của Tiến sĩ Attia mới được thiết lập và chưa bắt đầu một cách có ý nghĩa,” một phát ngôn viên của Attia cho CNBC biết trong một tuyên bố vào thứ Hai.
“Vì vậy, ông đã rút lui để đảm bảo sự tham gia của mình không gây phân tâm khỏi công việc quan trọng đang diễn ra tại CBS,” người phát ngôn nói. “Ông chúc mạng lưới và ban lãnh đạo của họ mọi điều tốt đẹp và hiện tại không có bình luận nào thêm.”
The Hollywood Reporter là nguồn đầu tiên đưa tin về việc Attia rời CBS.
CBS chưa phản hồi ngay yêu cầu bình luận của CNBC.
Attia chưa bị cáo buộc có hành vi sai trái liên quan đến Epstein.
Tuy nhiên, vào đầu tháng 2, CBS đã rút một đoạn phim “60 Minutes” có sự xuất hiện của Attia khỏi phần phát lại của chương trình, vài ngày sau khi các email giữa ông và Epstein bị Bộ Tư pháp Mỹ công bố, cùng với hàng triệu tài liệu khác liên quan đến các cuộc điều tra hình sự về Epstein và đồng phạm của ông, Ghislaine Maxwell.
Việc Attia rời khỏi vị trí được biết đến cùng ngày cảnh sát London bắt giữ cựu đại sứ Anh tại Hoa Kỳ Peter Mandelson, với nghi vấn vi phạm đạo đức công vụ. Mandelson, giống như cựu hoàng tử Anh, Andrew Mountbatten-Windsor, người bị bắt giữ cùng tội danh tuần trước, đang bị điều tra liên quan đến thông tin mật mà họ chia sẻ với Epstein.
Một số người nổi bật khác đã rời khỏi công việc sau khi các thư từ của họ với Epstein bị Bộ Tư pháp Mỹ công bố. Việc được đề cập trong hồ sơ của Bộ Tư pháp không phải là bằng chứng phạm tội, và kể từ khi công khai, không ai trong số họ bị truy tố hình sự.
Attia là một trong số các cộng tác viên mới của CBS News do tổng biên tập Bari Weiss tuyển dụng, người cũng được thuê vào tháng 10, hai tháng sau khi công ty mẹ của mạng, Paramount Skydance, hoàn tất việc hợp nhất giữa hai phần trước đó là Paramount Global và Skydance Media.
ẢNH CHỤP TƯ LIỆU: Bari Weiss phát biểu tại Hội nghị Toàn cầu Milken Institute 2022 tại Beverly Hills, California, Mỹ, ngày 3 tháng 5 năm 2022.
Mike Blake | Reuters
Trong một bài đăng trên X ngày 3 tháng 2, Attia nói rằng ông đã thông báo cho đội ngũ và bệnh nhân của mình rằng, “Tôi không liên quan đến bất kỳ hoạt động phạm pháp nào;” “Các tương tác của tôi với Epstein không liên quan đến việc lạm dụng hoặc khai thác tình dục bất kỳ ai;” và “Tôi chưa từng lên máy bay của ông ấy, chưa từng đến đảo của ông ấy, và chưa từng tham dự các bữa tiệc sex nào.”
“Điều đó đã nói,” Attia bổ sung, “Tôi xin lỗi và hối tiếc vì đã đặt mình vào vị trí mà các email, trong đó có một số email gây xấu hổ, vô vị, và không thể biện hộ, giờ đây đã trở thành công khai, và đó là lỗi của tôi. Tôi chấp nhận thực tế đó và sự nhục nhã đi kèm.”
Trong tweet của mình, Attia đề cập đến một email tháng 6 năm 2015 gửi Epstein với tiêu đề “Got a fresh shipment,” trong đó bác sĩ đính kèm một bức ảnh các chai thuốc metformin.
Epstein “đáp lại bằng câu ‘me too’ và đính kèm một bức ảnh của một người phụ nữ trưởng thành,” Attia viết. “Tôi phản hồi bằng những lời đùa cợt thô tục, vô vị.”
“Đọc lại cuộc trao đổi đó bây giờ thật sự rất xấu hổ, và tôi sẽ không biện hộ cho nó. Tôi xấu hổ về tất cả mọi thứ liên quan đến chuyện này. Lúc đó, tôi hiểu cuộc trao đổi này như một trò trẻ con, không phải là một tham chiếu đến điều gì tối tăm hoặc có hại,” ông nói thêm.
Attia cũng viết rằng ông đã gặp Epstein vào năm 2014 “qua một nhà lãnh đạo về sức khỏe nữ giới nổi bật trong khi tôi đang gây quỹ cho nghiên cứu khoa học.”
Epstein đã được thả khỏi nhà tù bang Florida khoảng năm năm trước đó sau khi thụ án 13 tháng vì tội dụ dỗ quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên.
Đọc thêm các bài viết về chính trị của CNBC
Các đảng Dân chủ tìm cách buộc hoàn trả sau khi Tòa án Tối cao chặn thuế của Trump
Trump yêu cầu Netflix sa thải Susan Rice khi Bộ Tư pháp điều tra thỏa thuận của Warner
Một người đàn ông mang vũ khí bị cảnh sát bắn chết khi cố xâm nhập vào câu lạc bộ Trump Mar-a-Lago
“Trong khoảng thời gian từ mùa hè 2014 đến mùa xuân 2019, tôi đã gặp ông ấy khoảng bảy hoặc tám lần tại nhà của ông ấy ở New York, liên quan đến các nghiên cứu và để gặp gỡ những người khác mà ông ấy giới thiệu. Tôi chưa từng đến đảo hoặc trang trại của ông ấy, và tôi chưa từng bay trên bất kỳ chiếc máy bay nào của ông ấy,” Attia viết trên Twitter.
“Khi tôi ở nhà ông ấy, đó là gặp trực tiếp với ông ấy, gặp nhóm nhỏ các nhà khoa học, bác sĩ hoặc doanh nhân, và một lần tại một bữa tối năm 2015 với một số khách mời bao gồm các lãnh đạo quốc gia nổi bật.”
“Ngay sau khi gặp ông ấy, tôi đã hỏi trực tiếp về bản án năm 2008 của ông ấy. Ông ấy mô tả đó là các cáo buộc liên quan đến mại dâm,” Attia viết. “Năm 2018, tôi mới biết rằng điều này đã bị giảm nhẹ một cách đáng kể… Tôi đã quá ngây thơ khi tin vào lời ông ấy. Tôi đã nhầm lẫn sự chấp nhận xã hội của ông ấy trong mắt những người đáng tin cậy mà tôi thấy ông ấy đi cùng với sự chấp nhận đó, và đó là một sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán của tôi. Để rõ ràng, tôi chưa từng chứng kiến hành vi phạm pháp nào và chưa từng thấy ai có vẻ dưới tuổi vị thành niên trong sự có mặt của ông ấy.”
Epstein tự tử trong tù ở New York City vào tháng 8 năm 2019, vài tuần sau khi bị bắt giữ với cáo buộc buôn bán trẻ vị thành niên qua mạng.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Các hồ sơ Epstein: Chuyên gia về tuổi thọ Peter Attia rời CBS News sau vụ tranh cãi qua email
Tiến sĩ Peter Attia đến dự lễ ra mắt phim ‘Limitless with Chris Hemsworth’ tại Jazz at Lincoln Center, New York, New York, ngày 15 tháng 11 năm 2022.
Gabriele Holtermann | AP
Chuyên gia về tuổi thọ Tiến sĩ Peter Attia đã từ chức cộng tác viên của CBS News giữa bối cảnh phản ứng sau khi email cũ của ông với kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein bị công khai.
“Một vai trò cộng tác viên của Tiến sĩ Attia mới được thiết lập và chưa bắt đầu một cách có ý nghĩa,” một phát ngôn viên của Attia cho CNBC biết trong một tuyên bố vào thứ Hai.
“Vì vậy, ông đã rút lui để đảm bảo sự tham gia của mình không gây phân tâm khỏi công việc quan trọng đang diễn ra tại CBS,” người phát ngôn nói. “Ông chúc mạng lưới và ban lãnh đạo của họ mọi điều tốt đẹp và hiện tại không có bình luận nào thêm.”
The Hollywood Reporter là nguồn đầu tiên đưa tin về việc Attia rời CBS.
CBS chưa phản hồi ngay yêu cầu bình luận của CNBC.
Attia chưa bị cáo buộc có hành vi sai trái liên quan đến Epstein.
Tuy nhiên, vào đầu tháng 2, CBS đã rút một đoạn phim “60 Minutes” có sự xuất hiện của Attia khỏi phần phát lại của chương trình, vài ngày sau khi các email giữa ông và Epstein bị Bộ Tư pháp Mỹ công bố, cùng với hàng triệu tài liệu khác liên quan đến các cuộc điều tra hình sự về Epstein và đồng phạm của ông, Ghislaine Maxwell.
Việc Attia rời khỏi vị trí được biết đến cùng ngày cảnh sát London bắt giữ cựu đại sứ Anh tại Hoa Kỳ Peter Mandelson, với nghi vấn vi phạm đạo đức công vụ. Mandelson, giống như cựu hoàng tử Anh, Andrew Mountbatten-Windsor, người bị bắt giữ cùng tội danh tuần trước, đang bị điều tra liên quan đến thông tin mật mà họ chia sẻ với Epstein.
Một số người nổi bật khác đã rời khỏi công việc sau khi các thư từ của họ với Epstein bị Bộ Tư pháp Mỹ công bố. Việc được đề cập trong hồ sơ của Bộ Tư pháp không phải là bằng chứng phạm tội, và kể từ khi công khai, không ai trong số họ bị truy tố hình sự.
Attia là một trong số các cộng tác viên mới của CBS News do tổng biên tập Bari Weiss tuyển dụng, người cũng được thuê vào tháng 10, hai tháng sau khi công ty mẹ của mạng, Paramount Skydance, hoàn tất việc hợp nhất giữa hai phần trước đó là Paramount Global và Skydance Media.
ẢNH CHỤP TƯ LIỆU: Bari Weiss phát biểu tại Hội nghị Toàn cầu Milken Institute 2022 tại Beverly Hills, California, Mỹ, ngày 3 tháng 5 năm 2022.
Mike Blake | Reuters
Trong một bài đăng trên X ngày 3 tháng 2, Attia nói rằng ông đã thông báo cho đội ngũ và bệnh nhân của mình rằng, “Tôi không liên quan đến bất kỳ hoạt động phạm pháp nào;” “Các tương tác của tôi với Epstein không liên quan đến việc lạm dụng hoặc khai thác tình dục bất kỳ ai;” và “Tôi chưa từng lên máy bay của ông ấy, chưa từng đến đảo của ông ấy, và chưa từng tham dự các bữa tiệc sex nào.”
“Điều đó đã nói,” Attia bổ sung, “Tôi xin lỗi và hối tiếc vì đã đặt mình vào vị trí mà các email, trong đó có một số email gây xấu hổ, vô vị, và không thể biện hộ, giờ đây đã trở thành công khai, và đó là lỗi của tôi. Tôi chấp nhận thực tế đó và sự nhục nhã đi kèm.”
Trong tweet của mình, Attia đề cập đến một email tháng 6 năm 2015 gửi Epstein với tiêu đề “Got a fresh shipment,” trong đó bác sĩ đính kèm một bức ảnh các chai thuốc metformin.
Epstein “đáp lại bằng câu ‘me too’ và đính kèm một bức ảnh của một người phụ nữ trưởng thành,” Attia viết. “Tôi phản hồi bằng những lời đùa cợt thô tục, vô vị.”
“Đọc lại cuộc trao đổi đó bây giờ thật sự rất xấu hổ, và tôi sẽ không biện hộ cho nó. Tôi xấu hổ về tất cả mọi thứ liên quan đến chuyện này. Lúc đó, tôi hiểu cuộc trao đổi này như một trò trẻ con, không phải là một tham chiếu đến điều gì tối tăm hoặc có hại,” ông nói thêm.
Attia cũng viết rằng ông đã gặp Epstein vào năm 2014 “qua một nhà lãnh đạo về sức khỏe nữ giới nổi bật trong khi tôi đang gây quỹ cho nghiên cứu khoa học.”
Epstein đã được thả khỏi nhà tù bang Florida khoảng năm năm trước đó sau khi thụ án 13 tháng vì tội dụ dỗ quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên.
Đọc thêm các bài viết về chính trị của CNBC
“Trong khoảng thời gian từ mùa hè 2014 đến mùa xuân 2019, tôi đã gặp ông ấy khoảng bảy hoặc tám lần tại nhà của ông ấy ở New York, liên quan đến các nghiên cứu và để gặp gỡ những người khác mà ông ấy giới thiệu. Tôi chưa từng đến đảo hoặc trang trại của ông ấy, và tôi chưa từng bay trên bất kỳ chiếc máy bay nào của ông ấy,” Attia viết trên Twitter.
“Khi tôi ở nhà ông ấy, đó là gặp trực tiếp với ông ấy, gặp nhóm nhỏ các nhà khoa học, bác sĩ hoặc doanh nhân, và một lần tại một bữa tối năm 2015 với một số khách mời bao gồm các lãnh đạo quốc gia nổi bật.”
“Ngay sau khi gặp ông ấy, tôi đã hỏi trực tiếp về bản án năm 2008 của ông ấy. Ông ấy mô tả đó là các cáo buộc liên quan đến mại dâm,” Attia viết. “Năm 2018, tôi mới biết rằng điều này đã bị giảm nhẹ một cách đáng kể… Tôi đã quá ngây thơ khi tin vào lời ông ấy. Tôi đã nhầm lẫn sự chấp nhận xã hội của ông ấy trong mắt những người đáng tin cậy mà tôi thấy ông ấy đi cùng với sự chấp nhận đó, và đó là một sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán của tôi. Để rõ ràng, tôi chưa từng chứng kiến hành vi phạm pháp nào và chưa từng thấy ai có vẻ dưới tuổi vị thành niên trong sự có mặt của ông ấy.”
Epstein tự tử trong tù ở New York City vào tháng 8 năm 2019, vài tuần sau khi bị bắt giữ với cáo buộc buôn bán trẻ vị thành niên qua mạng.