Mandelson bị bắt giữ vì nghi ngờ phạm tội sai trái trong chức vụ công

Cảnh sát Anh bắt giữ ông Peter Mandelson, một nhân vật cấp cao của Đảng Lao động, với cáo buộc vi phạm đạo đức công vụ.

Video đề xuất

Cảnh sát Metropolitan xác nhận đã bắt giữ một người đàn ông 72 tuổi tại Camden vào thứ Hai và sau đó đưa ông đến đồn cảnh sát London để thẩm vấn. “Điều này diễn ra sau khi có lệnh khám xét tại hai địa chỉ ở Wiltshire và Camden,” một phát ngôn viên cảnh sát cho biết. Họ không tiết lộ tên Mandelson, 72 tuổi.

Việc bắt giữ diễn ra sau khi các email được Bộ Tư pháp Mỹ công bố vào cuối tháng 1 cáo buộc Mandelson tiết lộ thông tin có thể nhạy cảm về thị trường cho Jeffrey Epstein, một tài phiệt bị cáo buộc là kẻ ấu dâm, trong thời gian ông làm bộ trưởng chính phủ Anh. Cảnh sát đã bắt đầu điều tra hình sự về vụ việc từ đầu tháng này, khám xét hai bất động sản liên quan đến Mandelson.

Một luật sư của Mandelson từ chối bình luận.

Việc bắt giữ làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng đang bao trùm Thủ tướng Keir Starmer liên quan đến quyết định của ông vào cuối năm 2024 bổ nhiệm Mandelson làm đại sứ Anh tại Mỹ, bất chấp mối liên hệ rõ ràng của ông với Epstein. Sau những tiết lộ mới về cựu đại sứ, trưởng phòng cố vấn, trưởng phòng truyền thông và thư ký nội các của thủ tướng đều từ chức, trong khi một số nghị sĩ Đảng Lao động đã công khai kêu gọi chính Starmer từ chức.

Thủ tướng đã đưa Mandelson trở lại — người có kinh nghiệm sâu rộng về thương mại — để giúp quản lý mối quan hệ với Mỹ sau khi Tổng thống Donald Trump trở lại Nhà Trắng và cuộc chiến tranh thuế quan nổ ra. Starmer sau đó đã sa thải ông vào tháng 9 sau khi một cuộc điều tra của Bloomberg News tiết lộ mức độ liên hệ của ông với Epstein, nhưng vẫn phải đối mặt với chỉ trích gay gắt về khả năng phán đoán trong việc tuyển dụng Mandelson ban đầu.

Ngày 4 tháng 2, tại Hạ viện, Starmer buộc phải thừa nhận rằng mối quan hệ lâu dài của Mandelson với Epstein đã được đề cập trong quá trình kiểm tra lý lịch trước khi bổ nhiệm ông làm đại sứ Mỹ.

Chính phủ cũng buộc phải công bố các tài liệu liên quan đến việc bổ nhiệm Mandelson, với Ủy ban Tình báo và An ninh của Quốc hội, gồm các thành viên từ các đảng phái, đã tham gia xem xét các tài liệu mà chính phủ muốn giữ kín do lo ngại về an ninh quốc gia. Chưa có tài liệu nào được công bố, trong bối cảnh cảnh sát kêu gọi không công khai bất kỳ tài liệu nào có thể gây ảnh hưởng đến cuộc điều tra của họ.

Các hồ sơ mới nhất về Epstein — tổng cộng khoảng 3 triệu trang được đăng tải trên Bộ Tư pháp — dường như cho thấy Mandelson đã chuyển tiếp các email nội bộ của Downing Street về đề xuất chính sách thuế cho Epstein trong thời gian làm thành viên nội các của Thủ tướng Gordon Brown vào năm 2009. Ông đã ghi chú: “Ghi chú thú vị đã gửi đến Thủ tướng.”

Bản ghi nhớ riêng tư này do một cố vấn cấp cao trong văn phòng Brown soạn ngày 13 tháng 6 cùng năm — cùng ngày Mandelson chia sẻ nó. Ghi chú đề xuất các ưu đãi thuế nhằm khuyến khích đầu tư tư nhân sau khủng hoảng tài chính, cũng như khả năng bán tài sản trị giá 20 tỷ bảng Anh (27,4 tỷ USD) để giảm nợ công.

Trong một email khác, Mandelson dường như đã cảnh báo Epstein rằng Brown dự định từ chức lãnh đạo Đảng Lao động và thủ tướng chỉ vài giờ trước khi ông thực sự làm vậy. “Cuối cùng cũng thuyết phục được ông ấy từ chức hôm nay…” ông viết ngày 10 tháng 5 năm 2010.

**Tham gia cùng chúng tôi tại Hội nghị Đổi mới Nơi làm việc Fortune **19–20 tháng 5 năm 2026, tại Atlanta. Kỷ nguyên mới của đổi mới nơi làm việc đã bắt đầu — và cuốn sách cũ đang được viết lại. Tại sự kiện độc quyền, năng lượng cao này, các nhà lãnh đạo sáng tạo nhất thế giới sẽ tụ họp để khám phá cách AI, nhân loại và chiến lược hội tụ để định hình lại, một lần nữa, tương lai của công việc. Đăng ký ngay.