Công tố viên ICC buộc tội Duterte tội ác chống nhân loại về cái chết trong chiến dịch chống ma túy
Luật sư của Duterte khẳng định các cáo buộc mang tính chính trị
Phản đối tụ tập bên ngoài tòa án yêu cầu Duterte chịu trách nhiệm
THE HAGUE, ngày 23 tháng 2 (Reuters) - Các công tố viên của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) cho biết cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã “chủ chốt” trong việc giết hàng nghìn người trong thời gian cầm quyền, khi họ thúc đẩy phiên tòa của ông diễn ra.
Các công tố viên tại tòa án về tội phạm chiến tranh đặt tại Hague đã buộc tội Duterte với ba cáo buộc giết người như một tội ác chống nhân loại, liên quan đến hàng chục nạn nhân mà các cáo buộc cho rằng chỉ là phần nhỏ trong tổng số người chết thực sự trong chiến dịch đàn áp các đối tượng nghiện ma túy và tội phạm của ông.
Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.
“Chiến dịch chống ma túy của Duterte đã dẫn đến cái chết của hàng nghìn dân thường và nhiều trong số các nạn nhân này là trẻ em,” công tố viên Mame Niang nói tại phiên mở đầu các phiên điều tra sơ bộ nhằm xác nhận các cáo buộc.
“Ông Duterte phải chịu trách nhiệm và vụ án này cần được xác nhận để đưa ra xét xử,” ông nói thêm.
Theo quy định của ICC, các thẩm phán sẽ phải xác nhận các cáo buộc trước khi vụ án có thể chuyển sang xét xử.
Luật sư của Duterte, Nicholas Kaufman, cho biết các cáo buộc mang tính chính trị, và rằng Duterte đã bị hiểu lầm.
“Ông ấy giữ nguyên sự vô tội của mình,” Kaufman nói, khi cầu xin hủy bỏ các cáo buộc. “Ngôn ngữ của Duterte nhằm gây sợ hãi và tôn trọng pháp luật. Đó là ý định của ông ấy và không phải là hành vi phạm tội.”
Duterte giữ chức Tổng thống Philippines từ năm 2016 đến 2022 và đã bị bắt và đưa đến Hague vào tháng Ba vừa qua.
Theo các công tố viên, Duterte đã tạo ra, tài trợ và trang bị các đội tử thần để nhắm vào và giết các đối tượng buôn bán và sử dụng ma túy bị cáo buộc.
Duterte từ lâu đã khẳng định rằng ông chỉ ra lệnh cho cảnh sát giết người trong tự vệ và luôn bảo vệ chiến dịch đàn áp này.
PHẢN ĐỐI TỤ TẬP
Các đối thủ của Duterte tụ tập bên ngoài tòa án, hô vang “Trách nhiệm Duterte!” bằng tiếng Tagalog.
“Tôi hy vọng, và tôi khá tự tin, rằng các cáo buộc giết người và cố ý giết người sẽ được xác nhận” và tội danh của Duterte cuối cùng sẽ được chứng minh, Cristina Palabay, nhân viên của liên minh nhân quyền Karapatan, nói với Reuters bên ngoài tòa.
Duterte, 80 tuổi, sẽ không có mặt tại các phiên điều trần, vì phía bên bảo vệ cho biết ông không thể hiểu rõ các thủ tục do suy giảm nhận thức.
Thẩm phán tháng trước đã quyết định rằng Duterte đủ sức để hầu tòa.
“Đối với chúng tôi, đó là sự hèn nhát,” Sheerah Escudero, người em của cô bị giết trong chiến dịch chống ma túy, nói. “Chúng tôi biết rằng Duterte sẽ không thể thoát khỏi trách nhiệm.”
Sau khi các phiên điều trần kết thúc vào thứ Sáu, các thẩm phán sẽ mất tối đa 60 ngày để quyết định có đủ bằng chứng để chuyển vụ án sang xét xử hay không.
Báo cáo bởi Bart Meijer và Bart Biesemans, biên tập bởi Andrei Khalip
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Duterte đã 'làm trung tâm' trong vụ giết hàng nghìn người, các công tố viên ICC cho biết
Tóm tắt
Công ty
Công tố viên ICC buộc tội Duterte tội ác chống nhân loại về cái chết trong chiến dịch chống ma túy
Luật sư của Duterte khẳng định các cáo buộc mang tính chính trị
Phản đối tụ tập bên ngoài tòa án yêu cầu Duterte chịu trách nhiệm
THE HAGUE, ngày 23 tháng 2 (Reuters) - Các công tố viên của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) cho biết cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã “chủ chốt” trong việc giết hàng nghìn người trong thời gian cầm quyền, khi họ thúc đẩy phiên tòa của ông diễn ra.
Các công tố viên tại tòa án về tội phạm chiến tranh đặt tại Hague đã buộc tội Duterte với ba cáo buộc giết người như một tội ác chống nhân loại, liên quan đến hàng chục nạn nhân mà các cáo buộc cho rằng chỉ là phần nhỏ trong tổng số người chết thực sự trong chiến dịch đàn áp các đối tượng nghiện ma túy và tội phạm của ông.
Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.
“Chiến dịch chống ma túy của Duterte đã dẫn đến cái chết của hàng nghìn dân thường và nhiều trong số các nạn nhân này là trẻ em,” công tố viên Mame Niang nói tại phiên mở đầu các phiên điều tra sơ bộ nhằm xác nhận các cáo buộc.
“Ông Duterte phải chịu trách nhiệm và vụ án này cần được xác nhận để đưa ra xét xử,” ông nói thêm.
Theo quy định của ICC, các thẩm phán sẽ phải xác nhận các cáo buộc trước khi vụ án có thể chuyển sang xét xử.
Luật sư của Duterte, Nicholas Kaufman, cho biết các cáo buộc mang tính chính trị, và rằng Duterte đã bị hiểu lầm.
“Ông ấy giữ nguyên sự vô tội của mình,” Kaufman nói, khi cầu xin hủy bỏ các cáo buộc. “Ngôn ngữ của Duterte nhằm gây sợ hãi và tôn trọng pháp luật. Đó là ý định của ông ấy và không phải là hành vi phạm tội.”
Duterte giữ chức Tổng thống Philippines từ năm 2016 đến 2022 và đã bị bắt và đưa đến Hague vào tháng Ba vừa qua.
Theo các công tố viên, Duterte đã tạo ra, tài trợ và trang bị các đội tử thần để nhắm vào và giết các đối tượng buôn bán và sử dụng ma túy bị cáo buộc.
Duterte từ lâu đã khẳng định rằng ông chỉ ra lệnh cho cảnh sát giết người trong tự vệ và luôn bảo vệ chiến dịch đàn áp này.
PHẢN ĐỐI TỤ TẬP
Các đối thủ của Duterte tụ tập bên ngoài tòa án, hô vang “Trách nhiệm Duterte!” bằng tiếng Tagalog.
“Tôi hy vọng, và tôi khá tự tin, rằng các cáo buộc giết người và cố ý giết người sẽ được xác nhận” và tội danh của Duterte cuối cùng sẽ được chứng minh, Cristina Palabay, nhân viên của liên minh nhân quyền Karapatan, nói với Reuters bên ngoài tòa.
Duterte, 80 tuổi, sẽ không có mặt tại các phiên điều trần, vì phía bên bảo vệ cho biết ông không thể hiểu rõ các thủ tục do suy giảm nhận thức.
Thẩm phán tháng trước đã quyết định rằng Duterte đủ sức để hầu tòa.
“Đối với chúng tôi, đó là sự hèn nhát,” Sheerah Escudero, người em của cô bị giết trong chiến dịch chống ma túy, nói. “Chúng tôi biết rằng Duterte sẽ không thể thoát khỏi trách nhiệm.”
Sau khi các phiên điều trần kết thúc vào thứ Sáu, các thẩm phán sẽ mất tối đa 60 ngày để quyết định có đủ bằng chứng để chuyển vụ án sang xét xử hay không.
Báo cáo bởi Bart Meijer và Bart Biesemans, biên tập bởi Andrei Khalip
Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.