Tin tức công nghệ Sina Vào tối ngày 5 tháng 2, hôm nay, Meituan thông báo rằng họ sẽ hoàn tất việc mua lại 100% vốn chủ sở hữu của doanh nghiệp Trung Quốc của Dingdong với giá trị ban đầu khoảng 717 triệu USD. Liang Changlin, Giám đốc điều hành của Dingdong Maicai, đã phát hành một “bức thư gửi tất cả các đồng nghiệp của Dingdong Maicai”, trong đó đề cập rằng sau khi hai bên sáp nhập, ba năng lực cạnh tranh cốt lõi của Dingdong: sức mạnh hàng hóa tối thượng, sức mạnh dịch vụ vượt quá mong đợi và hiệu quả cuối cùng được tạo ra thông qua hệ thống chuỗi cung ứng, sẽ không biến mất vì sáp nhập, mà sẽ đóng vai trò có giá trị lớn hơn trên một nền tảng lớn hơn và Dingdong Maicai rất phù hợp với sứ mệnh của Meituan là “giúp mọi người ăn ngon hơn và sống tốt hơn”.
Về tác động của việc Meituan mua lại Dingdong đối với hoạt động của công ty, Liang Changlin chỉ ra rằng hoạt động kinh doanh và đội ngũ của Dingdong sẽ vẫn ổn định và mọi người vẫn sẽ có một nền tảng phát triển rất ổn định. Sau đây là toàn văn bức thư nội bộ của Liang Changlin:
Hôm nay, chúng tôi chính thức ký hợp đồng mua bán với Meituan. Tôi biết tin tức này có thể khiến mọi người ngạc nhiên, và sẽ có những nghi ngờ và lo lắng. Vì vậy, tôi muốn nói với bạn về những gì tôi đang suy nghĩ.
1. Con đường đến
Vào năm 2017, khi Dingdong bắt đầu kinh doanh của riêng mình, đã có hơn một chục công ty thương mại điện tử thực phẩm tươi sống ở Thượng Hải và chúng tôi là những công ty mới nhất tham gia thị trường. Vào thời điểm đó, không ai lạc quan về chúng tôi, nhưng chúng tôi đã tìm thấy con đường của mình - cá và tôm sống được giao đến nhà trong 29 phút. Chúng tôi dựa vào việc giao từng món ăn một, và chúng tôi dựa vào việc làm từng món một, và sống sót sau cuộc chiến khốc liệt.
Khi dịch bệnh xảy ra vào năm 2020, chúng tôi đã vượt qua thách thức và trở thành lực lượng chính trong việc đảm bảo nguồn cung. Tôi sẽ không bao giờ quên bức ảnh đó: vào ngày khó khăn nhất, một anh em Dingdong đi ngang qua một cộng đồng sau khi giao một chiếc xe đạp, và người dân đứng trên ban công và hét lên với anh trai chúng tôi, “Dingdong mua hàng tạp hóa, nào!” ”。 Tôi đã xem video đó nhiều lần, và mỗi lần tôi đều bật khóc. Đó không chỉ là sự cổ vũ cho Dingdong, mà còn là sự ghi nhận của mỗi chúng tôi - trong những thời điểm khó khăn nhất, chúng tôi đã không lùi bước.
Vào năm 2021, chúng tôi đã niêm yết thành công. Hai tháng sau khi niêm yết, chúng tôi dứt khoát đề xuất “hiệu quả là trên hết, có tính đến quy mô”. Quyết định này khiến chúng tôi mất cơ hội mở rộng nhanh chóng, nhưng nó đã cứu mạng công ty. Đến quý IV/2022, chúng tôi đã có lãi và duy trì lợi nhuận trong 12 quý liên tiếp cho đến ngày nay. Trong ngành này, chúng tôi là doanh nghiệp hàng đầu có lợi nhuận đầu tiên và là doanh nghiệp duy nhất tạo ra lợi nhuận. Tôi đã nói tại hội nghị thu nhập: Điều này chứng minh rằng chỉ bằng cách làm những điều khó khăn, làm những việc nặng nề và làm những điều đúng đắn một cách thực tế mới là con đường đúng đắn trên thế giới.
Con đường chúng tôi đi đã được tạo ra cùng nhau.
2. Tại sao chọn Meituan
Quyết định này đã được ban giám đốc chứng minh kỹ lưỡng. Tôi muốn chia sẻ suy nghĩ của mình với bạn:
Dingdong đã thiết lập năng lực chuỗi cung ứng mạnh mẽ trong những năm qua - hơn 85% thực phẩm tươi sống có nguồn gốc trực tiếp, 12 nhà máy tự vận hành và 2 trang trại tự vận hành. Trong năm qua, thịt lợn đen của chúng tôi chiếm hơn 37% lượng tiêu thụ thịt lợn, rau hữu cơ, sản phẩm LOWGI và đồ ăn nhẹ lành mạnh đều tăng hơn 30% so với cùng kỳ năm ngoái, và lẩu và thức ăn nhanh mùa đông này tăng 28% so với cùng kỳ năm ngoái. Những khả năng này là những kỹ năng thực sự mà chúng tôi đã mài giũa trong hơn 8 năm, liên kết bằng liên kết.
Là một đối tác ngang hàng, Siêu thị Little Elephant cũng đã đạt được sự tăng trưởng rất mạnh mẽ trong vài năm qua và nhanh chóng trở thành công ty dẫn đầu ngành bằng cách khai thác một số lượng lớn sản phẩm chất lượng cao và liên tục cải thiện trải nghiệm người dùng, điều này cũng bổ sung cho chiến lược “4G” đã thiết lập của chúng tôi.
Sau khi hai bên sáp nhập, ba khả năng cạnh tranh cốt lõi của Dingdong: sức mạnh hàng hóa tối ưu, sức mạnh dịch vụ bất ngờ và hiệu quả cuối cùng được tạo ra thông qua hệ thống chuỗi cung ứng sẽ không biến mất vì sáp nhập, mà sẽ đóng vai trò có giá trị lớn hơn trên một nền tảng lớn hơn. Cùng nhau, chúng ta có thể phục vụ một thị trường rộng lớn hơn - tạo ra các nguyên liệu tốt dễ tiếp cận như nước máy.
Đây là sứ mệnh mà chúng tôi đã viết trong ngày đầu tiên kinh doanh, rất phù hợp với sứ mệnh của Meituan là “giúp mọi người ăn ngon hơn và sống tốt hơn”.
Nhìn về tương lai, chúng tôi đã đưa ra một quyết định có tầm nhìn xa hơn: gác lại cuộc cạnh tranh và quay sang cạnh nhau. Đây là nơi hợp lưu của hai con sông mạnh mẽ chắc chắn sẽ chảy đến một đại dương thậm chí còn tráng lệ hơn. Tất nhiên, chúng tôi cũng nhận thức rõ về những dòng sông ngoằn ngoèo, đòi hỏi nỗ lực chung của mọi người.
3. Về những gì mọi người quan tâm nhất
Tôi biết rằng mọi người lo lắng nhất về công việc và tương lai của họ. Hãy yên tâm rằng hoạt động kinh doanh và đội ngũ của Dingdong sẽ vẫn ổn định, và bạn vẫn sẽ có một nền tảng phát triển rất ổn định.
Hơn nữa, lãnh thổ kinh doanh của Meituan rất rộng và việc sáp nhập này đã mở ra một không gian nghề nghiệp lớn hơn cho tất cả mọi người. Trong một sự nghiệp phát triển nhanh chóng, bầu trời cao và chim bay, và biển rộng với những con cá nhảy.
Cuối cùng, tôi muốn nói:
Trong 23 năm kể từ khi tôi đến Thượng Hải, tôi đã đi từ một lập trình viên viết code trở thành người sáng lập Dingdong Grocery Shopping, và tôi đã trải qua nhiều khoảnh khắc đen tối nhất và chứng kiến nhiều lần niết bàn. Hơn 8 năm mua sắm tạp hóa ở Dingdong là khoảng thời gian đáng tự hào nhất trong sự nghiệp kinh doanh của tôi. Niềm tự hào này không đến từ việc niêm yết hay lợi nhuận, mà từ mỗi đối tác của chúng tôi - từ người anh giao hàng đi trên con đường vắng mang theo vật tư trong thời kỳ dịch bệnh, từ người điều hành phân loại trong kho lúc 3 giờ sáng, từ các nhà phát triển hàng hóa coi mọi loại rau và từng miếng thịt như thực phẩm trên bàn của chính họ, và từ các kỹ sư âm thầm tối ưu hóa mọi thuật toán đằng sau hệ thống.
Mua sắm tạp hóa Dingdong đã đến ngày nay nhờ từng đối tác của chúng tôi.
Một chương mới đã mở ra. Tôi sẽ tiếp tục làm việc với bạn trong một thời gian dài sắp tới. Hãy cùng nhau bước đi với những người xuất sắc và tiếp tục làm những điều khó khăn nhưng đúng đắn!
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
CEO của Dingdong Maicai, Liang Changlin, gửi thư nội bộ, nói rằng hoạt động kinh doanh và đội ngũ sẽ duy trì ổn định
Tin tức công nghệ Sina Vào tối ngày 5 tháng 2, hôm nay, Meituan thông báo rằng họ sẽ hoàn tất việc mua lại 100% vốn chủ sở hữu của doanh nghiệp Trung Quốc của Dingdong với giá trị ban đầu khoảng 717 triệu USD. Liang Changlin, Giám đốc điều hành của Dingdong Maicai, đã phát hành một “bức thư gửi tất cả các đồng nghiệp của Dingdong Maicai”, trong đó đề cập rằng sau khi hai bên sáp nhập, ba năng lực cạnh tranh cốt lõi của Dingdong: sức mạnh hàng hóa tối thượng, sức mạnh dịch vụ vượt quá mong đợi và hiệu quả cuối cùng được tạo ra thông qua hệ thống chuỗi cung ứng, sẽ không biến mất vì sáp nhập, mà sẽ đóng vai trò có giá trị lớn hơn trên một nền tảng lớn hơn và Dingdong Maicai rất phù hợp với sứ mệnh của Meituan là “giúp mọi người ăn ngon hơn và sống tốt hơn”.
Về tác động của việc Meituan mua lại Dingdong đối với hoạt động của công ty, Liang Changlin chỉ ra rằng hoạt động kinh doanh và đội ngũ của Dingdong sẽ vẫn ổn định và mọi người vẫn sẽ có một nền tảng phát triển rất ổn định. Sau đây là toàn văn bức thư nội bộ của Liang Changlin:
Hôm nay, chúng tôi chính thức ký hợp đồng mua bán với Meituan. Tôi biết tin tức này có thể khiến mọi người ngạc nhiên, và sẽ có những nghi ngờ và lo lắng. Vì vậy, tôi muốn nói với bạn về những gì tôi đang suy nghĩ.
1. Con đường đến
Vào năm 2017, khi Dingdong bắt đầu kinh doanh của riêng mình, đã có hơn một chục công ty thương mại điện tử thực phẩm tươi sống ở Thượng Hải và chúng tôi là những công ty mới nhất tham gia thị trường. Vào thời điểm đó, không ai lạc quan về chúng tôi, nhưng chúng tôi đã tìm thấy con đường của mình - cá và tôm sống được giao đến nhà trong 29 phút. Chúng tôi dựa vào việc giao từng món ăn một, và chúng tôi dựa vào việc làm từng món một, và sống sót sau cuộc chiến khốc liệt.
Khi dịch bệnh xảy ra vào năm 2020, chúng tôi đã vượt qua thách thức và trở thành lực lượng chính trong việc đảm bảo nguồn cung. Tôi sẽ không bao giờ quên bức ảnh đó: vào ngày khó khăn nhất, một anh em Dingdong đi ngang qua một cộng đồng sau khi giao một chiếc xe đạp, và người dân đứng trên ban công và hét lên với anh trai chúng tôi, “Dingdong mua hàng tạp hóa, nào!” ”。 Tôi đã xem video đó nhiều lần, và mỗi lần tôi đều bật khóc. Đó không chỉ là sự cổ vũ cho Dingdong, mà còn là sự ghi nhận của mỗi chúng tôi - trong những thời điểm khó khăn nhất, chúng tôi đã không lùi bước.
Vào năm 2021, chúng tôi đã niêm yết thành công. Hai tháng sau khi niêm yết, chúng tôi dứt khoát đề xuất “hiệu quả là trên hết, có tính đến quy mô”. Quyết định này khiến chúng tôi mất cơ hội mở rộng nhanh chóng, nhưng nó đã cứu mạng công ty. Đến quý IV/2022, chúng tôi đã có lãi và duy trì lợi nhuận trong 12 quý liên tiếp cho đến ngày nay. Trong ngành này, chúng tôi là doanh nghiệp hàng đầu có lợi nhuận đầu tiên và là doanh nghiệp duy nhất tạo ra lợi nhuận. Tôi đã nói tại hội nghị thu nhập: Điều này chứng minh rằng chỉ bằng cách làm những điều khó khăn, làm những việc nặng nề và làm những điều đúng đắn một cách thực tế mới là con đường đúng đắn trên thế giới.
Con đường chúng tôi đi đã được tạo ra cùng nhau.
2. Tại sao chọn Meituan
Quyết định này đã được ban giám đốc chứng minh kỹ lưỡng. Tôi muốn chia sẻ suy nghĩ của mình với bạn:
Dingdong đã thiết lập năng lực chuỗi cung ứng mạnh mẽ trong những năm qua - hơn 85% thực phẩm tươi sống có nguồn gốc trực tiếp, 12 nhà máy tự vận hành và 2 trang trại tự vận hành. Trong năm qua, thịt lợn đen của chúng tôi chiếm hơn 37% lượng tiêu thụ thịt lợn, rau hữu cơ, sản phẩm LOWGI và đồ ăn nhẹ lành mạnh đều tăng hơn 30% so với cùng kỳ năm ngoái, và lẩu và thức ăn nhanh mùa đông này tăng 28% so với cùng kỳ năm ngoái. Những khả năng này là những kỹ năng thực sự mà chúng tôi đã mài giũa trong hơn 8 năm, liên kết bằng liên kết.
Là một đối tác ngang hàng, Siêu thị Little Elephant cũng đã đạt được sự tăng trưởng rất mạnh mẽ trong vài năm qua và nhanh chóng trở thành công ty dẫn đầu ngành bằng cách khai thác một số lượng lớn sản phẩm chất lượng cao và liên tục cải thiện trải nghiệm người dùng, điều này cũng bổ sung cho chiến lược “4G” đã thiết lập của chúng tôi.
Sau khi hai bên sáp nhập, ba khả năng cạnh tranh cốt lõi của Dingdong: sức mạnh hàng hóa tối ưu, sức mạnh dịch vụ bất ngờ và hiệu quả cuối cùng được tạo ra thông qua hệ thống chuỗi cung ứng sẽ không biến mất vì sáp nhập, mà sẽ đóng vai trò có giá trị lớn hơn trên một nền tảng lớn hơn. Cùng nhau, chúng ta có thể phục vụ một thị trường rộng lớn hơn - tạo ra các nguyên liệu tốt dễ tiếp cận như nước máy.
Đây là sứ mệnh mà chúng tôi đã viết trong ngày đầu tiên kinh doanh, rất phù hợp với sứ mệnh của Meituan là “giúp mọi người ăn ngon hơn và sống tốt hơn”.
Nhìn về tương lai, chúng tôi đã đưa ra một quyết định có tầm nhìn xa hơn: gác lại cuộc cạnh tranh và quay sang cạnh nhau. Đây là nơi hợp lưu của hai con sông mạnh mẽ chắc chắn sẽ chảy đến một đại dương thậm chí còn tráng lệ hơn. Tất nhiên, chúng tôi cũng nhận thức rõ về những dòng sông ngoằn ngoèo, đòi hỏi nỗ lực chung của mọi người.
3. Về những gì mọi người quan tâm nhất
Tôi biết rằng mọi người lo lắng nhất về công việc và tương lai của họ. Hãy yên tâm rằng hoạt động kinh doanh và đội ngũ của Dingdong sẽ vẫn ổn định, và bạn vẫn sẽ có một nền tảng phát triển rất ổn định.
Hơn nữa, lãnh thổ kinh doanh của Meituan rất rộng và việc sáp nhập này đã mở ra một không gian nghề nghiệp lớn hơn cho tất cả mọi người. Trong một sự nghiệp phát triển nhanh chóng, bầu trời cao và chim bay, và biển rộng với những con cá nhảy.
Cuối cùng, tôi muốn nói:
Trong 23 năm kể từ khi tôi đến Thượng Hải, tôi đã đi từ một lập trình viên viết code trở thành người sáng lập Dingdong Grocery Shopping, và tôi đã trải qua nhiều khoảnh khắc đen tối nhất và chứng kiến nhiều lần niết bàn. Hơn 8 năm mua sắm tạp hóa ở Dingdong là khoảng thời gian đáng tự hào nhất trong sự nghiệp kinh doanh của tôi. Niềm tự hào này không đến từ việc niêm yết hay lợi nhuận, mà từ mỗi đối tác của chúng tôi - từ người anh giao hàng đi trên con đường vắng mang theo vật tư trong thời kỳ dịch bệnh, từ người điều hành phân loại trong kho lúc 3 giờ sáng, từ các nhà phát triển hàng hóa coi mọi loại rau và từng miếng thịt như thực phẩm trên bàn của chính họ, và từ các kỹ sư âm thầm tối ưu hóa mọi thuật toán đằng sau hệ thống.
Mua sắm tạp hóa Dingdong đã đến ngày nay nhờ từng đối tác của chúng tôi.
Một chương mới đã mở ra. Tôi sẽ tiếp tục làm việc với bạn trong một thời gian dài sắp tới. Hãy cùng nhau bước đi với những người xuất sắc và tiếp tục làm những điều khó khăn nhưng đúng đắn!