Hungary chặn các lệnh trừng phạt của Nga, tiền của EU cho Kyiv vào ngày kỷ niệm chiến tranh Ukraine

• Tóm tắt

• Hungary, Slovakia đổ lỗi cho Ukraine về việc ngừng hoạt động của đường ống Druzhba

• Drone của Ukraine tấn công cơ sở của đường ống dầu Druzhba tại Nga

• Ukraine kỷ niệm 4 năm ngày xâm lược toàn diện vào thứ Ba

BRUSSELS, ngày 23 tháng 2 (Reuters) - Hungary duy trì quyền phủ quyết đối với các lệnh trừng phạt mới của EU đối với Nga và một khoản vay lớn cho Ukraine vào thứ Hai, trong khi một cuộc tấn công của Ukraine vào trạm bơm của Nga phục vụ cho đường ống dầu Druzhba đe dọa làm tổn hại thêm mối quan hệ căng thẳng giữa Kyiv và Budapest.

Trên mặt trận Ukraine, vào thứ Ba tới, đánh dấu ngày kỷ niệm 4 năm Nga xâm lược toàn diện, Kyiv tuyên bố đã tiến bộ hiếm hoi trên tuyến đầu, mặc dù Moscow tiếp tục chiến dịch tấn công các thành phố của Ukraine, gây thiệt mạng hai người trong các cuộc tấn công bằng drone ở phía nam.

Bản tin Inside Track của Reuters là hướng dẫn thiết yếu của bạn về các sự kiện lớn nhất trong thể thao toàn cầu. Đăng ký tại đây.

Sự chú ý ngoại giao đổ dồn về Brussels, nơi các bộ trưởng ngoại giao châu Âu cố gắng thuyết phục Hungary và Slovakia rút lại các đe dọa trừng phạt Ukraine vì chậm khởi động lại dòng chảy dầu Nga qua đường ống thời Liên Xô.

Tuy nhiên, một cuộc tấn công bằng drone trong đêm do Kyiv nhận trách nhiệm đã gây ra hỏa hoạn tại trạm bơm cách biên giới Nga-Ukraine hơn 1.200 km (750 dặm), đe dọa làm gia tăng căng thẳng hơn nữa. Ukraine không cung cấp chi tiết về tác động rộng hơn của cuộc tấn công đối với đường ống.

Kyiv cho biết đường ống Druzhba, vẫn vận chuyển dầu Nga qua lãnh thổ Ukraine đến châu Âu, đã bị hư hỏng cách đây một tháng do một cuộc tấn công bằng drone của Nga, và họ đang sửa chữa nó nhanh nhất có thể. Slovakia và Hungary, hai quốc gia có hai nhà máy lọc dầu duy nhất của EU vẫn phụ thuộc vào dầu qua đường ống Druzhba, đổ lỗi cho Ukraine về sự chậm trễ này.

“Việc khởi động lại các chuyến hàng qua đường ống phụ thuộc vào Ukraine, còn rõ ràng hơn bao giờ hết rằng chúng ta đang đối mặt với một vụ đe dọa chính trị rõ ràng,” Thủ tướng Hungary Viktor Orban nói với quốc hội ở Budapest. “Chính phủ Hungary không chịu nhượng bộ trước bất kỳ vụ đe dọa nào.”

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đăng trên X rằng Hungary và Slovakia không nên “cầm giữ toàn bộ EU làm con tin” và kêu gọi họ “tham gia hợp tác xây dựng và hành xử có trách nhiệm.”

Hungary và Slovakia đều có lãnh đạo đã phản đối nhất quán quan điểm của châu Âu bằng cách duy trì mối quan hệ gần gũi với Moscow, nhưng trước đó chưa từng chặn các lệnh trừng phạt của EU đối với Nga hoặc các khoản vay cho Ukraine.

Trong một bức thư được Reuters xem, Orban nói với Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa rằng việc ngừng hoạt động của đường ống là một “hành động thù địch không có lý do, làm suy yếu an ninh năng lượng của Hungary” và hứa sẽ chặn khoản vay trị giá 90 tỷ euro (106 tỷ USD) cho đến khi vấn đề được giải quyết. Hungary cũng đã chặn gói trừng phạt mới nhất về Nga.

Hungary và Slovakia cũng đe dọa ngừng xuất khẩu điện khẩn cấp sang Ukraine trừ khi các chuyến dầu mỏ được khôi phục. Slovakia đã đặt hạn chót là thứ Hai, mặc dù các hoạt động xuất khẩu vẫn tiếp tục, theo dữ liệu từ nhà điều hành hệ thống truyền tải SEPS.

UKRAINE TĂNG TIẾN TRÊN MẶT TRẬN

Mục 1 của 2 Người tham gia cuộc diễu hành đoàn kết trước ngày kỷ niệm 4 năm cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine, tại Budapest, Hungary ngày 22 tháng 2 năm 2026. REUTERS/Bernadett Szabo

Quyết định của Tổng thống Nga Vladimir Putin gửi lực lượng vào Ukraine ngày 24 tháng 2 năm 2022 đã kích hoạt cuộc xung đột chết chóc nhất ở châu Âu kể từ Thế chiến thứ hai. Lực lượng Nga đã giết hàng chục nghìn dân thường Ukraine và phá hủy các thành phố của Ukraine. Hàng trăm nghìn binh sĩ hai bên đã thiệt mạng hoặc bị thương.

Trong năm đầu của chiến tranh, Ukraine đã đẩy lùi cuộc tấn công của Nga ở cổng Kyiv và giành lại một số vùng đất bị chiếm đóng. Nhưng một cuộc phản công của Ukraine thất bại vào năm sau, và kể từ đó Moscow đã tiến bộ chậm nhưng đều đặn trong các trận chiến đắt đỏ dọc theo một mặt trận dài 1.200 km (750 dặm).

Trong một tuyên bố hiếm hoi về việc Ukraine tiến bộ, Tổng tư lệnh quân đội Ukraine, Oleksandr Syrskyi, nói hôm thứ Hai rằng lực lượng của ông đã “khôi phục quyền kiểm soát” trên 400 km vuông lãnh thổ dọc theo một đoạn của mặt trận phía nam.

Reuters chưa thể xác nhận ngay tuyên bố này, và chưa có phản hồi từ Moscow. Nếu đúng, đây sẽ là thành tích lớn đầu tiên của Ukraine kể từ tháng 12 và là một trong những thành tích lớn nhất trong nhiều tháng.

Mỹ đã cố gắng trung gian một thỏa thuận hòa bình giữa Nga và Ukraine, nhưng tiến trình vẫn còn xa vời. Các cuộc đàm phán gần nhất, tại Geneva ngày 17 và 18 tháng 2, không đạt được bước đột phá.

Một vòng đàm phán khác nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine có thể diễn ra vào cuối tuần này, trưởng phòng tham mưu của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết với truyền thông Ukraine hôm thứ Hai.

Khi Tổng thống Donald Trump đã hướng Mỹ rời xa việc cung cấp hỗ trợ quân sự và tài chính cho Ukraine, các quốc gia châu Âu ngày càng can thiệp sâu hơn. Nhưng các đe dọa từ Slovakia và Hungary đang đặt sự đồng thuận đó vào nguy hiểm.

Bốn nhà ngoại giao ở Brussels nói với Reuters rằng Bộ trưởng Ngoại giao Hungary Peter Szijjarto đã bị các đồng nghiệp EU chỉ trích gay gắt sau cánh cửa đóng kín tại Brussels, với một số bộ trưởng cáo buộc chính phủ Orban lợi dụng vấn đề để phục vụ mục đích chính trị trước cuộc bầu cử khó khăn vào tháng Tư.

Nga tấn công Odessa

Nga liên tục tấn công mạng lưới điện và hệ thống năng lượng của Ukraine trong các cuộc tấn công bằng drone và tên lửa vào ban đêm, lý luận rằng các cơ sở hạ tầng này là mục tiêu hợp pháp vì chúng giúp chiến tranh. Kyiv, cũng đã tấn công cơ sở hạ tầng dầu của Nga, nói rằng mục tiêu của Moscow là phá vỡ ý chí quốc gia bằng cách giữ người Ukraine trong nhà.

Dịch vụ cứu hộ khẩn cấp của Ukraine cho biết hai người thiệt mạng và ba người bị thương trong các cuộc tấn công drone mới nhất vào ban đêm tại khu vực Odessa phía nam. Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng Ukraine Oleksiy Kuleba nói Nga đã tấn công cơ sở hạ tầng cảng ở đó.

Cơ quan tin tức nhà nước Nga RIA, trích dẫn Bộ Quốc phòng nước này, cho biết lực lượng Moscow đã thực hiện các cuộc tấn công thành công vào cơ sở hạ tầng vận tải, năng lượng và nhiên liệu của Ukraine.

Báo cáo của Lili Bayer, Kate Abnett, Julia Payne và Andrew Gray tại Brussels, Pavel Polityuk và Max Hunder tại Kyiv, Anna Pruchnicka tại Gdansk, Bart Meijer tại Amsterdam, Friederike Heine tại Berlin, Krisztina Than tại Budapest, Jason Hovet tại Prague, Pawel Florkiewicz tại Warsaw; Viết bởi Alan Charlish và Michael Kahn, Biên tập bởi Gareth Jones và Peter Graff

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.