Trump đã nhiều lần hoãn hạn chót cho Iran, nhưng cho rằng hạn chót thứ Ba là cuối cùng

WASHINGTON (AP) — Tổng thống Donald Trump đã lùi một thời hạn mà Iran phải cắt một thỏa thuận hoặc mở eo biển Hormuz từ thứ Hai sang thứ Ba, là lần mới nhất trong số nhiều lần trì hoãn thời hạn, và đe dọa rằng nếu không có thỏa thuận, “địa ngục sẽ giáng xuống trên họ.”

Thời hạn trước đó của Trump là ngày 23 tháng 3, nhưng thời hạn này đã bị thay đổi nhiều lần trong những tuần tiếp theo khi Trump dao động giữa các lời đe dọa gay gắt, thông báo hoãn và các tuyên bố rằng các cuộc đàm phán đang diễn ra tốt đẹp—đôi khi ngay trong cùng một tuyên bố.

Iran đã bác bỏ đề xuất ngừng bắn mới nhất, hãng tin IRNA do nhà nước điều hành của nước này đưa tin hôm thứ Hai. Ngay sau đó, Trump đã đưa ra một lời cảnh báo đáng sợ đối với Iran nếu nước này không chịu khuất phục, và cho rằng thời hạn 8 giờ tối thứ Ba là thời hạn cuối cùng.

“Họ sẽ không có cây cầu nào. Họ sẽ không có nhà máy điện nào. Họ sẽ không có bất cứ cái gì,” ông nói.

Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres cảnh báo Mỹ rằng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự bị cấm theo luật pháp quốc tế, theo người phát ngôn của ông. Trump, khi nói với các phóng viên, cho biết ông “hoàn toàn không” lo ngại về việc sẽ phạm tội ác chiến tranh với các cuộc tấn công như vậy.

Dưới đây là một số thời hạn và lời đe dọa của Trump, và những gì đã xảy ra tiếp theo.

Một tối hậu thư về việc mở lại eo biển Hormuz

Vào ngày 21 tháng 3, Trump đã đăng trên Truth Social rằng nếu Iran không “MỞ HOÀN TOÀN, KHÔNG đe dọa, eo biển Hormuz, trong vòng 48 GIỜ tính từ đúng thời điểm này,” thì “Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ sẽ lao vào và xóa sổ các nhà máy ĐIỆN lực khác nhau của họ.”

Iran có thời hạn đến tối ngày 23 tháng 3.

Rồi 12 giờ trước thời hạn, Trump đã lên Truth Social để chia sẻ tin vui: rằng cả hai nước đã có các cuộc trò chuyện hiệu quả nhằm đi đến kết thúc cuộc xung đột.

“TÔI ĐÃ CHỈ ĐẠO BỘ CHIẾN TRANH đăng hoãn MỌI CUỘC TẤN CÔNG QUÂN SỰ chống lại CÁC NHÀ MÁY ĐIỆN của IRAN và CƠ SỞ HẠ TẦNG NĂNG LƯỢNG trong MỘT KHOẢNG THỜI GIAN NĂM NGÀY,” ông viết, đồng thời nói rằng việc này phụ thuộc vào sự thành công của các cuộc thảo luận.

Điều đó đã đẩy thời hạn sang hết cuối tuần đó.

                        Các câu chuyện liên quan

            Chứng khoán châu Á biến động trái chiều trước thời hạn của Trump đối với Iran nhằm mở lại tuyến đường dầu mỏ
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC

            Một binh sĩ Mỹ tìm cách ngăn việc trục xuất của vợ sau khi cô bị bắt giữ tại căn cứ quân sự ở Louisiana
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

            Việc Trump đe dọa phá hủy các nhà máy điện của Iran có thể được xem là tội ác chiến tranh, các chuyên gia cho biết
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

A threat to target desalinization plants

Trước thời hạn, vào ngày 26 tháng 3, Trump đã gấp đôi các lời đe dọa của mình trên Truth Social: “Họ tốt hơn là sớm nghiêm túc đi, trước khi mọi chuyện quá muộn, vì một khi việc đó xảy ra thì KHÔNG CÒN ĐƯỜNG LÙI, và sẽ không hề dễ chịu!”

Nhưng muộn hơn trong ngày hôm đó, ông đã gia hạn thời hạn thêm 10 ngày, đến 8 giờ tối ngày 6 tháng 4, và nói trên Truth Social rằng các cuộc đàm phán “đang diễn ra rất tốt.”

Vào ngày 30 tháng 3, Trump đưa ra một tuyên bố lẫn lộn: vừa ca ngợi tiến triển trong các cuộc đàm phán với Iran, vừa mở rộng các vụ đánh bom mà ông đã đe dọa nếu một thỏa thuận không “được đạt được trong thời gian ngắn,” đồng thời nói rằng “khả năng cao là sẽ đạt được.”

Read More 

“We sẽ kết thúc ‘lần lưu trú’ tuyệt vời của chúng ta ở Iran bằng cách cho nổ tung và hoàn toàn xóa sổ tất cả các NHÀ MÁY PHÁT ĐIỆN, CÁC GIẾNG DẦU và ĐẢO K HARG (và có thể là tất cả các nhà máy khử muối nữa!),” ông viết.

Chưa rõ “được đạt được trong thời gian ngắn” nghĩa là Trump muốn trong bao lâu, nhưng một thỏa thuận đã không được đưa ra khi thời hạn đang đến gần.

Một lời đe dọa chứa đầy lời lẽ tục tĩu nhằm tấn công các nhà máy điện và các cây cầu

“Hãy nhớ khi tôi cho Iran mười ngày để LÀM THỎA THUẬN hoặc MỞ RA Eo biển HORMUZ,” Trump nói trong một bài đăng trên Truth Social vào thứ Bảy, “Thời gian đang cạn dần - 48 giờ trước khi toàn bộ Địa Ngục sẽ trút xuống họ.”

Khi thời hạn đến gần, các bài đăng của ông đã càng gấp đôi các lời đe dọa cho đến Chủ nhật, khi Trump lại đẩy lùi thời hạn trong một bài đăng chứa đầy lời lẽ tục tĩu.

“Thứ Ba sẽ là Ngày Nhà Máy Điện, và Ngày Cây Cầu, tất cả gói gọn trong một ở Iran. Sẽ chẳng có gì giống như vậy!!! Hãy mở E——-in’ eo biển đi, đồ khốn điên rồ, nếu không các anh sẽ sống trong địa ngục,” Trump nói trên Truth Social, sau đó là một bài đăng khác nêu rõ 8 giờ tối là thời hạn.

Sau đó, vào thứ Hai, Trump cho rằng thời hạn vào thứ Ba sẽ là thời hạn cuối cùng, nói rằng ông đã gia hạn cho Iran đủ nhiều lần.

“Toàn bộ đất nước có thể bị loại khỏi vòng chiến trong một đêm, và đêm đó có thể là đêm mai,” Trump nói. “Chúng tôi có một kế hoạch, bởi sức mạnh của quân đội chúng ta, theo đó mọi cây cầu ở Iran sẽ bị san bằng vào trước 12 giờ đêm mai.”

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo về ngoại giao với Iran?

Mojtaba Ferdousi Pour, người đứng đầu phái bộ ngoại giao của Iran tại Cairo, cho biết Iran không còn tin tưởng chính quyền Trump sau khi Mỹ đã ném bom Cộng hòa Hồi giáo Iran hai lần trong các vòng đàm phán trước đó.

“Chúng tôi chỉ chấp nhận việc kết thúc chiến tranh với các cam kết rằng sẽ không bị tấn công thêm lần nữa,” ông nói với The Associated Press.

Một quan chức khu vực tham gia vào các cuộc đàm phán cho biết nỗ lực đã không sụp đổ. “Chúng tôi vẫn đang nói chuyện với cả hai bên,” ông nói, với điều kiện giấu tên để thảo luận về ngoại giao hậu trường.

Trên một đài truyền hình của Israel, Channel 13, bản tin buổi tối cho thấy một chiếc đồng hồ kỹ thuật số lớn đếm ngược số giờ và phút đến thời hạn vào thứ Ba.