Michelle Wie West có một thông điệp dành cho thiên tài golf trẻ tiếp theo

Michelle Wie tại Giải vô địch nữ thế giới HSBC tại Sentosa Golf Club ở Singapore vào tháng Ba.

Andrew Redington/Getty Images

Kích thước chữ

Trình duyệt của bạn không hỗ trợ thẻ âm thanh.

Nghe bài viết này

Độ dài 5 phút

00:00 / 04:47

1x

Tính năng này được hỗ trợ bởi công nghệ chuyển đổi văn bản thành giọng nói. Muốn xem nó trên nhiều bài viết hơn?
Hãy gửi phản hồi của bạn bên dưới hoặc gửi email đến product@barrons.com.

Người phụ nữ đã thiết lập kỷ lục trên Tour LPGA khi còn là một cô bé đang rút lui để giúp thế hệ các cô gái mới có những trải nghiệm đặc biệt của riêng mình qua môn golf.

Năm 2000, Michelle Wie West 10 tuổi trở thành người chơi trẻ nhất từng đủ điều kiện tham dự Giải vô địch nữ nghiệp dư Mỹ. Ba năm sau, cô trở thành người chơi trẻ nhất vượt qua vòng loại của một giải đấu LPGA tại Kraft Nabisco Championship ở miền Nam California và cũng là người trẻ nhất làm được điều đó tại US Women’s Open—biến cô thành một hiện tượng truyền thông ngay lập tức.

Trong giai đoạn chuẩn bị cho US Women’s Open 2023 tại Pebble Beach Golf Links huyền thoại vào tháng Bảy, Wie West thông báo sẽ rời khỏi Tour LPGA, liệt kê sự kiện tại Carmel, California, là giải đấu duy nhất cô tham dự trong mùa và có thể là vòng đấu cuối cùng của cô trong bất kỳ giải major nào của LPGA. Chỉ mới 33 tuổi, cô đang chuyển hướng từ golf thi đấu để nuôi dưỡng cô con gái 2 tuổi và thúc đẩy môn thể thao này như một cách khuyến khích các cô gái tìm kiếm thử thách và hướng dẫn.

Trong số những nỗ lực đầu tiên của cô để hỗ trợ các cô gái trong môn thể thao này, Wie West đã làm chủ nhà tại giải Mizuho Americas Open tại Liberty National Golf Club ở Jersey City, New Jersey. Sự kiện LPGA này mời 24 nữ golfer trẻ từ American Junior Golf Association Tour thi đấu cùng với đội hình 120 người của LPGA để tranh danh hiệu riêng. Định dạng mới này đánh dấu lần đầu tiên AJGA và LPGA hợp tác để đưa các chuyên gia và các tay golf trẻ nghiệp dư cùng nhau thi đấu và giao lưu.

Khi giải đấu sắp tới, nhà vô địch năm 2014 đã gặp gỡ Penta tại Pebble Beach để nói về những gì cô hy vọng sẽ truyền lại cho thế hệ nữ golfer kế tiếp.

Bạn có rất nhiều cơ hội để cống hiến cho các tổ chức từ thiện khác nhau. Bạn thường chọn các hoạt động liên quan đến việc đưa các cô gái, thanh thiếu niên và phụ nữ trẻ vào môn golf. Bạn nghĩ golf có thể dạy gì cho những người trẻ đó?

Golf có thể dạy bất cứ ai rất nhiều điều. “Đến đúng giờ. Trung thực và thành thật trên sân. Điều chỉnh các cược trong trận đấu. Nhận thức rằng bạn không bao giờ hoàn hảo.” Và, ngoài ra, golf luôn là một công cụ kinh doanh và kết nối tuyệt vời. Rất nhiều thương vụ được thực hiện trên sân golf, và rất nhiều tình bạn được hình thành—cả trong công việc lẫn cá nhân.

Michelle Wie của 20 năm trước có thể dạy gì cho các bạn trẻ mà các hoạt động của các tổ chức của bạn đang làm việc ngày nay?

Tôi muốn mọi người—đặc biệt là các cô gái—rằng trong sự nghiệp của tôi, không chỉ có một con đường thành công duy nhất. Có nhiều cách. Thực tế, thành công cũng có nhiều ý nghĩa khác nhau. Tôi muốn các cô gái biết rằng họ có thể chọn bất cứ con đường nào họ muốn, ngay cả khi có người nói với họ rằng đó không phải là cách thông thường hoặc bình thường để làm. Tôi hy vọng các cô ấy sẽ làm những gì mình muốn vì có rất nhiều cách để đạt được điều mình mong muốn.

Các vận động viên ngày nay có cơ hội mà khi bạn 10 hoặc 12 tuổi chưa có không?

Tôi nghĩ chúng ta đang sống trong một thời đại vừa tốt vừa xấu. Năm 2023, có thể có nhiều phiền nhiễu hơn—nhưng bạn cũng có thể chọn lựa kế hoạch rõ ràng hơn. Tôi đã chọn một con đường không theo truyền thống—quyết định thi đấu các giải LPGA khi còn trẻ. Tôi chọn đi học đại học và vẫn thi đấu toàn thời gian trên tour. Ngày nay, có thể có nhiều cơ hội hơn cho các bạn trẻ để chọn những con đường cũng không kém phần đặc biệt.

Bạn nghĩ gì về việc bạn quyết định rút lui khỏi thi đấu LPGA khi mới 33 tuổi?

Tôi nghĩ không bao giờ là quá sớm hoặc quá muộn để chuyển sang các giai đoạn khác của cuộc đời. Tôi đã đưa ra một quyết định cá nhân rất khó khăn là rút khỏi thi đấu toàn thời gian, nhưng điều quan trọng nhất đối với tôi, cha mẹ tôi và chồng tôi là làm những gì khiến tôi hài lòng. Tôi hy vọng con gái tôi hiểu điều đó và thấy tôi làm những điều phản ánh niềm tin của tôi, điều khiến tôi hạnh phúc.

Trong podcast của bạn, “Golf, Mostly,” bạn và người bạn Hally Leadbetter thường khám phá các khía cạnh rộng hơn của sức khỏe tâm thần. Điều đó trở thành một trọng tâm quan trọng đối với bạn như thế nào?

Mỗi mùa trên podcast, chúng tôi có một tập về sức khỏe tâm thần. Tôi nghĩ mọi người nhìn các vận động viên chuyên nghiệp và người nổi tiếng như những nhân vật bất khả chiến bại, nhưng điều quan trọng là phải biết rằng tất cả chúng ta đều là con người. Chúng ta đều đối mặt với cùng những vấn đề. Đôi khi, lo lắng hoặc trầm cảm còn có thể bị phóng đại vì vị trí của chúng ta ngoài kia.

Bạn có thể lấy những lo lắng mà bạn cảm thấy như một vận động viên chuyên nghiệp hoặc cách bạn đã xử lý chúng để truyền đạt lại cho người khác áp dụng những gì bạn đã học được không?

Khi lớn lên, sức khỏe tâm thần chưa thực sự được bàn luận nhiều. Khi tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp, tôi nghĩ mình phải bất khả chiến bại. Tôi nghĩ rằng chảy máu là cách duy nhất để đạt được điều đó. Đó là câu châm ngôn cũ “không đau thì không gain.” Bây giờ, vẫn có thể đứng đầu trong môn thể thao hoặc lĩnh vực của mình và vẫn nói về những vấn đề đó, về việc cho phép bản thân mắc lỗi.

Tôi muốn các cô gái lớn lên thấy và biết rằng đôi khi, yếu đuối là điều hoàn toàn bình thường. Bạn không cần phải giả vờ là không thể chạm tới.

Bạn làm thế nào để cân bằng giữa việc bạn đã thúc đẩy bản thân thời thơ ấu rất nhiều, nhưng cuối cùng lại trở thành một thành công lớn?

Tôi không nghĩ mình bị thúc đẩy quá mức. Tôi đã chọn tự thúc đẩy bản thân hết mức có thể để trở thành người tốt nhất có thể. Điều đó đòi hỏi sự hy sinh, và tôi không bao giờ muốn làm nản lòng các bạn trẻ. Làm việc chăm chỉ và tự thúc đẩy bản thân là điều cực kỳ quan trọng.

Nhưng, tôi cũng nghĩ rằng điều quan trọng không kém là bạn phải thoải mái khi nói với những người xung quanh rằng, “Này, hôm nay tôi không vui, tôi đang gặp khó khăn.” Trong quá khứ, chính tôi trẻ hơn sẽ luôn nói với mọi người rằng tôi ổn, dù có chuyện gì xảy ra—thậm chí là tháo bỏ băng cổ chân sau chấn thương trước khi thực sự sẵn sàng. Giờ đây, tôi thấy quan trọng để gửi đi thông điệp rằng, việc không hoàn hảo là điều hoàn toàn bình thường.