Các nhà lập pháp Scotland sẽ bỏ phiếu về việc cho phép những người bệnh hiểm nghèo chấm dứt cuộc sống của họ

LONDON (AP) — Các nhà lập pháp tại Nghị viện Scotland sẽ bỏ phiếu vào thứ Ba về việc có nên biến Scotland thành phần đầu tiên của Vương quốc Anh cho phép người lớn mắc bệnh nan y tự kết thúc cuộc sống của mình hay không.

Các thành viên của cơ quan lập pháp đặt tại Edinburgh đã được bỏ phiếu tự do về dự luật trợ giúp chết, nghĩa là họ có thể quyết định theo lương tâm của mình, thay vì theo dòng đảng. Điều này khiến dự đoán kết quả quyết định, dự kiến sau 2200 GMT, trở nên khó khăn.

Scotland là một phần của Vương quốc Anh — cùng với Anh, xứ Wales và Bắc Ireland — và có chính phủ bán tự trị có thẩm quyền về nhiều lĩnh vực chính sách, bao gồm y tế.

Nếu dự luật trở thành luật, người dân Scotland có thời gian sống còn lại sáu tháng hoặc ít hơn sẽ có thể tìm kiếm sự giúp đỡ để kết thúc cuộc sống của mình. Hai bác sĩ sẽ phải xác nhận rằng người đó mắc bệnh nan y và có khả năng tinh thần để đưa ra yêu cầu.

Liam McArthur, nghị sĩ Đảng Dân chủ Tự do, người soạn thảo dự luật của Scotland, kêu gọi các đồng nghiệp ủng hộ.

“Nếu bạn tin rằng người sắp chết không nên phải chịu đựng đau đớn trái ý muốn của họ và bạn đã nghe, giống như tôi, về nhiều trường hợp họ bị thất bại đơn giản bởi thiếu lòng trắc ẩn và an toàn trong luật hiện tại của chúng ta, thì bây giờ bạn phải ủng hộ dự luật này,” ông nói. “Đã đến lúc nhìn thẳng vào mắt người Scotland mắc bệnh nan y và thực hiện sự thay đổi này.”

Những người phản đối trợ giúp chết lập luận rằng người tàn tật, người già, người bệnh và người bị trầm cảm có thể bị ép buộc kết thúc cuộc sống để không trở thành gánh nặng cho người khác.

Phó Thủ tướng Kate Forbes của đảng Quốc gia Scotland cầm quyền cho biết bà sẽ bỏ phiếu phản đối dự luật. Một số tổ chức y tế, bao gồm Hội Y khoa Tâm thần Hoàng gia và Hội Dược sĩ Hoàng gia, cũng phản đối.

“Các bác sĩ, nhà tâm thần học, dược sĩ và chuyên gia chăm sóc giảm nhẹ — những người sẽ chịu trách nhiệm thực thi điều này — đang yêu cầu chúng ta không làm điều đó,” Forbes nói. “Họ cho rằng dự luật này không an toàn.”

Một dự luật tương tự nhằm hợp pháp hóa trợ giúp chết ở Anh và Wales hiện đang bị đình trệ tại Quốc hội Anh ở London.

Hạ viện đã phê duyệt Dự luật Người lớn mắc bệnh nan y (Kết thúc cuộc đời) vào tháng Sáu, nhưng đã bị trì hoãn bởi hơn 1.000 sửa đổi tại Thượng viện. Những người ủng hộ dự luật cho rằng đó là chiến thuật trì hoãn của phe phản đối. Tuy nhiên, một số thành viên trong phòng họp cho biết họ đang thực hiện việc giám sát cần thiết để củng cố luật pháp.

Có vẻ như dự luật này sẽ không được thông qua bởi cả hai viện của Quốc hội trước khi kết thúc kỳ họp hiện tại, dự kiến vào tháng Năm. Nếu điều đó xảy ra, dự luật sẽ chết và bất kỳ nỗ lực hợp pháp hóa trợ giúp chết nào mới sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.

Các đảo Jersey và đảo Man, là các vùng thuộc sở hữu của Hoàng gia Anh nhưng không thuộc Vương quốc Anh, đã thông qua các luật tương tự đang chờ sự phê duyệt chính thức của Vua Charles III. Cả hai đảo nhỏ này tự quản nhưng dựa vào Vương quốc Anh về quốc phòng và một số vấn đề đối ngoại.

Chết tự nguyện trợ giúp — nơi bệnh nhân uống một liều thuốc độc do bác sĩ kê đơn — hợp pháp ở các quốc gia bao gồm Úc, Bỉ, Canada, Luxembourg, Hà Lan, New Zealand, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ và một số khu vực của Mỹ, với các quy định về tiêu chuẩn đủ điều kiện khác nhau tùy theo khu vực.