Rahasia Terjemahan Token dalam Bahasa Cina｜Memahami Perbedaan Esensial Antara Token dan Koin dalam Satu Artikel

Para investor cryptocurrency sering menghadapi satu kebingungan: Bagaimana membedakan Token dan Coin? Mengapa terjemahan bahasa Mandarin mereka sama-sama disebut “代幣” atau “加密貨幣”? Di balik kebingungan penamaan ini, tersembunyi dua jenis aset blockchain yang benar-benar berbeda. Artikel ini akan memulai dari makna Token dalam bahasa Mandarin, secara sistematis menganalisis perbedaan esensial kedua jenis aset ini, karakteristik investasi, dan metode transaksi.

Dari Kebingungan Menjadi Jelas｜Misteri Penamaan Token dan Coin

Pada era Bitcoin, dunia cryptocurrency relatif sederhana. Bitcoin, Litecoin, Dogecoin, dan proyek-proyek ini memiliki blockchain independen, secara seragam disebut sebagai “Coin” (mata uang). Tetapi setelah munculnya Ethereum pada tahun 2015, semuanya berubah. Ethereum memperkenalkan standar token ERC-20, memungkinkan siapa saja untuk dengan cepat menerbitkan aset digital baru di atas blockchain yang sudah ada, yang secara umum disebut sebagai “Token”.

Mengapa bisa menyebabkan kebingungan? Karena kata “代幣” dan “加密貨幣” dalam bahasa Mandarin digunakan untuk menyebut Token dan Coin, sehingga banyak investor sulit dengan cepat menilai sifat asli aset yang mereka miliki. Singkatnya, makna Token dalam bahasa Mandarin adalah “izin akses”, “token”, atau “sertifikat”, yang mewakili bukti hak tertentu atau layanan tertentu, bukan sistem mata uang yang beroperasi secara independen. Ini adalah langkah pertama dalam memahami perbedaan keduanya.

Mengenal Token｜Definisi dan Karakteristiknya

Token adalah aset digital yang dibangun di atas blockchain yang sudah ada, mewakili hak tertentu, akses, atau bagian investasi pemegangnya. Berbeda dengan Coin yang membutuhkan infrastruktur besar untuk mendukungnya, Token memanfaatkan keamanan dan kemampuan komputasi dari blockchain yang ada (biasanya Ethereum) untuk beroperasi.

Hingga saat ini, Ethereum adalah blockchain publik terbesar dalam hal jumlah Token yang diterbitkan. Token ini meliputi token proyek DeFi (seperti UNI, AAVE, MKR), token Layer-2 (seperti MATIC), dan token terkait NFT (seperti SAND, APE). Kunci memahami Token adalah: mereka tidak memiliki blockchain sendiri, tetapi memiliki model ekonomi dan skenario aplikasi yang independen.

Tiga Jenis Token｜Pembayaran, Fungsi, dan Aset

Berdasarkan standar klasifikasi dari Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA), Token dapat dibagi menjadi tiga kategori utama:

Token Pembayaran (Payment Tokens)
Tujuan utama Token ini adalah untuk mewujudkan transfer nilai yang cepat, aman, dan biaya rendah. Stablecoin (seperti USDT, USDC) adalah contoh utama, yang mengaitkan nilainya dengan dolar AS atau mata uang fiat lain, mengurangi volatilitas transaksi.

Token Fungsi (Utility Tokens)
Token fungsi seperti tiket masuk ke aplikasi, pemegangnya dapat memperoleh akses ke aplikasi atau layanan tertentu. Sebagian besar token ERC-20 di Ethereum termasuk dalam kategori ini, misalnya token UNI dari Uniswap yang memberi hak kepada pemiliknya untuk berpartisipasi dalam pengelolaan protokol.

Token Aset (Asset Tokens)
Token ini mewakili kepemilikan atau bagian investasi dari aset nyata atau proyek tertentu. Pemegangnya menjadi peserta proyek dan dapat menikmati apresiasi nilai yang dihasilkan dari perkembangan proyek tersebut. Perlu ditekankan bahwa, dalam banyak kasus, investor memperoleh hak berbagi keuntungan, bukan saham perusahaan atau hak dividen.

Secara teori, ketiga kategori ini sangat berbeda, tetapi dalam praktik, banyak Token memiliki karakteristik gabungan dari dua atau bahkan tiga kategori, sehingga batasnya tidak selalu jelas.

Token vs Coin｜Perbandingan Mendalam Berdasarkan Lima Dimensi

Perbedaan paling mendasar adalah: Coin memiliki ekosistem blockchain sendiri, sedangkan Token bergantung pada blockchain yang sudah ada. Bitcoin berjalan di blockchain Bitcoin, Ethereum berjalan di blockchain Ethereum, keduanya adalah aset asli dari jaringan masing-masing. Sementara Token tidak memiliki blockchain sendiri, sehingga ekosistem aplikasinya biasanya tidak sedalam Coin, bahkan tidak mampu membangun aplikasi yang kompleks secara mandiri.

Dari Sudut Pandang Investasi｜Peluang dan Risiko Token dan Coin

Dari sudut pandang investasi, Token dan Coin masing-masing memiliki keunggulan dan kelemahan.

Keunggulan Coin terletak pada stabilitas nilai infrastruktur dasar. Bitcoin dan Ethereum berfokus menyelesaikan masalah fundamental blockchain, menyediakan fondasi bagi seluruh ekosistem. Jika proyek semacam ini gagal, biasanya tidak ada alternatif, misalnya Quantum Chain (QTUM) dan Bytom (BTM) yang dulu ada, karena nilai infrastrukturnya tidak cukup kuat, akhirnya perlahan menghilang.

Keunggulan Token terletak pada keberagaman aplikasi dan kecepatan iterasi. Token tidak terbatas oleh desain blockchain, sehingga dapat dengan cepat meluncurkan aplikasi baru, layanan, atau lini produk baru. Contohnya, MakerDAO meluncurkan bisnis RWA (aset dunia nyata) — mereka dapat dengan fleksibel memperluas di atas fondasi yang ada tanpa harus mengubah arsitektur sistem secara keseluruhan.

Lebih penting lagi, volatilitas Token biasanya jauh lebih besar daripada Coin. Jika membandingkan harga UNI, SNX, MKR dengan BTC, ETH, Anda akan melihat bahwa kenaikan dan penurunan Token selama pasar bullish jauh lebih ekstrem. Ini memberi peluang bagi trader jangka pendek, tetapi juga membawa risiko tinggi, terutama untuk Token yang baru diluncurkan, risiko margin call dan kerugian besar lebih tinggi.

Dua Metode Transaksi Utama｜Spot dan Margin

Cara berinvestasi Token mirip dengan Coin, yaitu ada dua metode utama:

Transaksi Spot｜Memiliki secara nyata, risiko terkendali

Transaksi spot adalah transaksi penuh berdasarkan aset nyata. Misalnya, harga UNI saat ini $3, jika Anda membeli 1 UNI, Anda harus membayar $3 dan benar-benar memegang 1 UNI tersebut. Anda menjadi pemilik sah Token tersebut, bisa bebas mentransfer atau memperdagangkannya.

Risiko utama transaksi spot berasal dari penipuan token palsu. Dalam standar ERC-20, siapa saja bisa menerbitkan Token dengan nama yang sama. Misalnya, Tim A menerbitkan token “ABC” yang bernilai tinggi, lalu Tim B melihat peluang, menerbitkan token “ABC” yang sama, tetapi tidak berharga dan bahkan tidak terdaftar di bursa mana pun. Tanpa pengetahuan yang cukup, investor yang membeli token palsu akan mengalami kerugian total. Oleh karena itu, sebelum transaksi spot, harus memverifikasi alamat kontrak token melalui situs resmi atau blockchain explorer (seperti Etherscan).

Transaksi Margin｜Leverage memperbesar, risiko berlipat ganda

Berbeda dengan transaksi spot, transaksi margin (termasuk CFD dan kontrak perpetual U) adalah transaksi non-penuh. Anda hanya perlu menyetor sebagian dana sebagai margin, lalu dapat mengontrol posisi yang jauh lebih besar. Misalnya, menggunakan leverage 10x untuk posisi long UNI, harga $3, hanya perlu $0,3 untuk membuka posisi 1 UNI.

Keunggulan transaksi margin adalah efisiensi modal yang tinggi, tetapi jenis transaksi ini umumnya tidak melibatkan Token nyata, sehingga menghindari risiko token palsu. Namun, leverage adalah pedang bermata dua — memperbesar keuntungan, tetapi juga memperbesar kerugian. Volatilitas tinggi Token membuat risiko margin trading meningkat pesat. Fluktuasi harga Token lebih dari 20% dalam satu hari bukan hal yang aneh, terutama untuk proyek baru. Disarankan agar leverage tidak lebih dari 10x, dan selalu pantau posisi untuk menghindari margin call dan likuidasi paksa.

Panduan Memulai Transaksi Token｜Tiga Langkah Membuka Perjalanan Trading

Baik memilih transaksi spot maupun margin, langkah pertama adalah memilih platform trading yang aman dan diawasi. Berikut contoh proses dasar transaksi Token di platform broker CFD:

Langkah 1: Login dan Cari

Masuk ke situs resmi platform trading, klik tombol login. Jika belum punya akun, klik “Daftar” untuk mendaftar, isi data pribadi yang diperlukan, dan lakukan verifikasi. Setelah login, di pojok kiri atas, masukkan “UNI” di kolom pencarian untuk menemukan informasi terkait Uniswap.

Langkah 2: Pilih Parameter Trading

Dari hasil pencarian, klik opsi Uniswap, masuk ke halaman trading. Sesuaikan parameter berikut sesuai toleransi risiko dan rencana trading:

• Arah transaksi (beli atau jual)
• Jenis transaksi (market atau limit)
• Jumlah transaksi
• Leverage (1x untuk spot, 2-10x untuk margin)
• Level stop-loss dan take-profit

Langkah 3: Eksekusi Order

Setelah semua parameter dikonfirmasi benar, klik tombol “Beli” atau “Jual”, order akan langsung dieksekusi. Platform akan memperbarui posisi dan keuntungan/rugi secara real-time.

Hanya dengan tiga langkah sederhana, Anda sudah bisa memulai perjalanan trading Token. Tetapi ingat: memilih platform resmi yang diawasi otoritas dan memiliki likuiditas yang cukup adalah syarat utama untuk melindungi dana Anda.