PM Inggris menghadapi kritik atas penunjukan Mandelson
LONDON, 23 Feb (Reuters) - Mantan duta besar Inggris untuk AS, Peter Mandelson, ditangkap oleh polisi London pada hari Senin atas dugaan pelanggaran dalam jabatan publik, setelah terungkapnya hubungan dia dengan Jeffrey Epstein yang terbukti bersalah sebagai pelaku kejahatan seksual.
Mandelson, 72 tahun, dipecat dari penugasan paling bergengsi dalam layanan diplomatik Inggris pada bulan September, ketika kedalaman hubungannya dengan Epstein mulai terungkap.
Newsletter The Week in Breakingviews menawarkan wawasan dan ide dari tim komentar keuangan global Reuters. Daftar di sini.
Polisi sebelumnya bulan ini memulai penyelidikan kriminal terhadap Mandelson setelah pemerintah Perdana Menteri Keir Starmer meneruskan komunikasi antara mantan duta besar dan Epstein.
“Petugas telah menangkap seorang pria berusia 72 tahun atas dugaan pelanggaran dalam jabatan publik,” kata Metropolitan Police London dalam pernyataan terkait penyelidikan terhadap mantan menteri pemerintah.
Mandelson difilmkan meninggalkan rumahnya di pusat London didampingi petugas berpakaian preman yang mengenakan kamera tubuh, sebelum dibawa pergi dengan mobil.
Penangkapan ini berarti polisi mencurigai telah terjadi kejahatan, tetapi tidak menyiratkan adanya kesalahan.
Tidak ada tanggapan langsung dari pengacara Mandelson.
EMAIL MENUNJUKKAN MANDELSON DAN EPSTEIN LEBIH DEKAT DARI YANG DIPIKIRKAN
Email antara Mandelson dan Epstein, yang dirilis oleh Departemen Kehakiman AS pada akhir Januari, menunjukkan hubungan keduanya lebih dekat dari yang diketahui publik, dan Mandelson pernah berbagi informasi dengan finansier tersebut saat dia menjabat sebagai menteri di pemerintahan Perdana Menteri Gordon Brown pada 2009.
Mandelson, yang bulan ini mengundurkan diri dari Partai Labour Starmer dan meninggalkan posisi di parlemen bagian atas, sebelumnya mengatakan dia “sangat menyesal” atas hubungannya dengan Epstein. Tetapi dia belum mengomentari secara publik atau menanggapi pesan yang meminta komentar tentang pengungkapan terbaru ini.
Rumah Mandelson di London dan barat Inggris telah disisir oleh polisi bulan ini.
“Dia ditangkap di sebuah alamat di Camden pada hari Senin, 23 Februari dan telah dibawa ke kantor polisi London untuk wawancara,” kata pernyataan polisi.
“Ini mengikuti surat perintah penggeledahan di dua alamat di wilayah Wiltshire dan Camden.”
Mantan Duta Besar Inggris untuk AS, Peter Mandelson, masuk ke kendaraan di luar kediaman yang dilaporkan, setelah polisi meluncurkan penyelidikan pelanggaran dalam jabatan publik setelah rilis berkas Departemen Kehakiman AS yang terkait dengan finansier yang meninggal dan pelaku kejahatan seksual yang terbukti bersalah Jeffrey Epstein, di London, Inggris, 14 Februari,… Beli Hak Lisensi, buka tab baru Baca selengkapnya
Minggu lalu, adik Raja Charles, Andrew Mountbatten-Windsor, juga ditangkap atas dugaan pelanggaran dalam jabatan publik terkait tuduhan terpisah bahwa dia mengirim dokumen rahasia pemerintah ke Epstein. Dia selalu membantah melakukan kesalahan.
TEKANAN MENGHADAPI STARMER TERHADAP PROSES VETTING SEBELUM PENUNJUKAN
Hukuman atas pelanggaran dalam jabatan publik dapat mencapai hukuman penjara seumur hidup, dan harus ditangani di Pengadilan Mahkota, yang hanya menangani kejahatan kriminal paling serius.
Hubungan Mandelson dengan Epstein, yang meninggal di penjara saat menunggu sidang pada 2019 atas tuduhan perdagangan seks, menjadi pusat skandal politik Inggris yang memaksa pengunduran diri dua pejabat pemerintah senior.
Starmer, yang mendapat tekanan untuk mundur karena penunjukan Mandelson, menghadapi pengawasan lebih lanjut setelah parlemen memerintahkan rilis dokumen terkait proses vetting-nya. Seorang menteri mengatakan pada hari Senin bahwa dokumen pertama seharusnya dipublikasikan awal Maret.
MANDELSON MEMILIKI KARIR DEKADES DI POLITIK UK
Mandelson memiliki karir yang penuh gejolak selama beberapa dekade dalam politik Inggris.
Dia menjadi terkenal pada pertengahan hingga akhir 1990-an sebagai salah satu arsitek proyek New Labour dari mantan Perdana Menteri Tony Blair.
Namun Mandelson harus mengundurkan diri dua kali dari kabinet, pertama pada 1998 karena gagal mengungkapkan pinjaman rumah yang dia ambil dari rekan, dan kedua pada 2001 setelah tuduhan bahwa dia mencoba mempengaruhi permohonan paspor.
Namun dia diangkat kembali sebagai menteri dalam pemerintahan Labour Brown dari 2008 hingga 2010 dan akhirnya kembali ke jabatan publik ketika Starmer menjadikannya duta besar ke Amerika Serikat pada akhir 2024.
Penunjukan dirinya sebagai duta besar ke AS awalnya dianggap sebagai langkah cerdas. Dia meraih kemenangan awal dengan memastikan Inggris menjadi negara pertama yang menyetujui kesepakatan dengan AS untuk menurunkan beberapa tarif Presiden Donald Trump.
Namun dia dipecat beberapa bulan kemudian ketika dokumen menunjukkan hubungan dekatnya dengan Epstein.
Starmer mengatakan bahwa Mandelson berbohong tentang sejauh mana hubungannya dengan Epstein selama proses vetting.
Laporan oleh William James; disunting oleh Michael Holden dan Jon Boyle
Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters., buka tab baru
Topik yang Disarankan:
Ritel & Konsumen
Kriminal
Bagikan
X
Facebook
Linkedin
Email
Tautan
Beli Hak Lisensi
William James
Thomson Reuters
William memimpin tim Berita Terkini UK, memastikan Reuters pertama kali melaporkan perkembangan utama dalam berita politik, ekonomi, dan umum. Dia sebelumnya hampir satu dekade di Westminster sebagai Koresponden Politik UK dan sebelumnya meliput pasar keuangan selama krisis utang zona euro.
Email
X
Instagram
Linkedin
Lihat Asli
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
Mantan duta besar Inggris Mandelson ditangkap setelah pengungkapan Epstein
Ringkasan
Mandelson dibawa ke kantor polisi London
Penangkapan terjadi setelah pengungkapan Epstein
PM Inggris menghadapi kritik atas penunjukan Mandelson
LONDON, 23 Feb (Reuters) - Mantan duta besar Inggris untuk AS, Peter Mandelson, ditangkap oleh polisi London pada hari Senin atas dugaan pelanggaran dalam jabatan publik, setelah terungkapnya hubungan dia dengan Jeffrey Epstein yang terbukti bersalah sebagai pelaku kejahatan seksual.
Mandelson, 72 tahun, dipecat dari penugasan paling bergengsi dalam layanan diplomatik Inggris pada bulan September, ketika kedalaman hubungannya dengan Epstein mulai terungkap.
Newsletter The Week in Breakingviews menawarkan wawasan dan ide dari tim komentar keuangan global Reuters. Daftar di sini.
Polisi sebelumnya bulan ini memulai penyelidikan kriminal terhadap Mandelson setelah pemerintah Perdana Menteri Keir Starmer meneruskan komunikasi antara mantan duta besar dan Epstein.
“Petugas telah menangkap seorang pria berusia 72 tahun atas dugaan pelanggaran dalam jabatan publik,” kata Metropolitan Police London dalam pernyataan terkait penyelidikan terhadap mantan menteri pemerintah.
Mandelson difilmkan meninggalkan rumahnya di pusat London didampingi petugas berpakaian preman yang mengenakan kamera tubuh, sebelum dibawa pergi dengan mobil.
Penangkapan ini berarti polisi mencurigai telah terjadi kejahatan, tetapi tidak menyiratkan adanya kesalahan.
Tidak ada tanggapan langsung dari pengacara Mandelson.
EMAIL MENUNJUKKAN MANDELSON DAN EPSTEIN LEBIH DEKAT DARI YANG DIPIKIRKAN
Email antara Mandelson dan Epstein, yang dirilis oleh Departemen Kehakiman AS pada akhir Januari, menunjukkan hubungan keduanya lebih dekat dari yang diketahui publik, dan Mandelson pernah berbagi informasi dengan finansier tersebut saat dia menjabat sebagai menteri di pemerintahan Perdana Menteri Gordon Brown pada 2009.
Mandelson, yang bulan ini mengundurkan diri dari Partai Labour Starmer dan meninggalkan posisi di parlemen bagian atas, sebelumnya mengatakan dia “sangat menyesal” atas hubungannya dengan Epstein. Tetapi dia belum mengomentari secara publik atau menanggapi pesan yang meminta komentar tentang pengungkapan terbaru ini.
Rumah Mandelson di London dan barat Inggris telah disisir oleh polisi bulan ini.
“Dia ditangkap di sebuah alamat di Camden pada hari Senin, 23 Februari dan telah dibawa ke kantor polisi London untuk wawancara,” kata pernyataan polisi.
“Ini mengikuti surat perintah penggeledahan di dua alamat di wilayah Wiltshire dan Camden.”
Mantan Duta Besar Inggris untuk AS, Peter Mandelson, masuk ke kendaraan di luar kediaman yang dilaporkan, setelah polisi meluncurkan penyelidikan pelanggaran dalam jabatan publik setelah rilis berkas Departemen Kehakiman AS yang terkait dengan finansier yang meninggal dan pelaku kejahatan seksual yang terbukti bersalah Jeffrey Epstein, di London, Inggris, 14 Februari,… Beli Hak Lisensi, buka tab baru Baca selengkapnya
Minggu lalu, adik Raja Charles, Andrew Mountbatten-Windsor, juga ditangkap atas dugaan pelanggaran dalam jabatan publik terkait tuduhan terpisah bahwa dia mengirim dokumen rahasia pemerintah ke Epstein. Dia selalu membantah melakukan kesalahan.
TEKANAN MENGHADAPI STARMER TERHADAP PROSES VETTING SEBELUM PENUNJUKAN
Hukuman atas pelanggaran dalam jabatan publik dapat mencapai hukuman penjara seumur hidup, dan harus ditangani di Pengadilan Mahkota, yang hanya menangani kejahatan kriminal paling serius.
Hubungan Mandelson dengan Epstein, yang meninggal di penjara saat menunggu sidang pada 2019 atas tuduhan perdagangan seks, menjadi pusat skandal politik Inggris yang memaksa pengunduran diri dua pejabat pemerintah senior.
Starmer, yang mendapat tekanan untuk mundur karena penunjukan Mandelson, menghadapi pengawasan lebih lanjut setelah parlemen memerintahkan rilis dokumen terkait proses vetting-nya. Seorang menteri mengatakan pada hari Senin bahwa dokumen pertama seharusnya dipublikasikan awal Maret.
MANDELSON MEMILIKI KARIR DEKADES DI POLITIK UK
Mandelson memiliki karir yang penuh gejolak selama beberapa dekade dalam politik Inggris.
Dia menjadi terkenal pada pertengahan hingga akhir 1990-an sebagai salah satu arsitek proyek New Labour dari mantan Perdana Menteri Tony Blair.
Namun Mandelson harus mengundurkan diri dua kali dari kabinet, pertama pada 1998 karena gagal mengungkapkan pinjaman rumah yang dia ambil dari rekan, dan kedua pada 2001 setelah tuduhan bahwa dia mencoba mempengaruhi permohonan paspor.
Namun dia diangkat kembali sebagai menteri dalam pemerintahan Labour Brown dari 2008 hingga 2010 dan akhirnya kembali ke jabatan publik ketika Starmer menjadikannya duta besar ke Amerika Serikat pada akhir 2024.
Penunjukan dirinya sebagai duta besar ke AS awalnya dianggap sebagai langkah cerdas. Dia meraih kemenangan awal dengan memastikan Inggris menjadi negara pertama yang menyetujui kesepakatan dengan AS untuk menurunkan beberapa tarif Presiden Donald Trump.
Namun dia dipecat beberapa bulan kemudian ketika dokumen menunjukkan hubungan dekatnya dengan Epstein.
Starmer mengatakan bahwa Mandelson berbohong tentang sejauh mana hubungannya dengan Epstein selama proses vetting.
Laporan oleh William James; disunting oleh Michael Holden dan Jon Boyle
Standar Kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters., buka tab baru
Bagikan
X
Facebook
Linkedin
Email
Tautan
Beli Hak Lisensi
William James
Thomson Reuters
William memimpin tim Berita Terkini UK, memastikan Reuters pertama kali melaporkan perkembangan utama dalam berita politik, ekonomi, dan umum. Dia sebelumnya hampir satu dekade di Westminster sebagai Koresponden Politik UK dan sebelumnya meliput pasar keuangan selama krisis utang zona euro.
Email
X
Instagram
Linkedin