Tokyo pasar properti kembali ke puncak setelah 20 tahun, terdengar mengesankan, tetapi jika dilihat lebih dekat, itu adalah hal yang berbeda. Harga memang sudah kembali naik, masalahnya adalah—harga saat ini, sudah tidak bisa membeli barang yang bisa dibeli 20 tahun yang lalu. Singkatnya, bukan rumah yang menjadi lebih berharga, tetapi uang yang semakin tidak berharga. Ini seperti menggunakan lebih banyak uang kertas untuk menukar satu roti yang sama, secara tampak angka besar, tetapi daya beli sebenarnya justru tergerus.

Melihat ke depan, harga properti di Beijing, Shanghai, Guangzhou, dan Shenzhen pasti akan mencapai rekor baru. Tapi ada kenyataan yang menyakitkan: kenaikan harga mungkin hanya membutuhkan beberapa tahun, tetapi untuk benar-benar memulihkan daya beli? Siapa yang tahu berapa tahun harus menunggu. Kesenjangan ini mencerminkan bahwa tekanan inflasi jangka panjang secara diam-diam mengubah definisi kekayaan.