**传统市场的周末休市 vs 24小时加密货币市场**
― 战乱在周末时段的应对之道
传统交易市场，
在周末休市两天。
股票市场、外汇市场、商品市场。
大家都在星期六和星期日完全休息。
另一方面，加密货币市场不同。
24小时365天，
随时可以交易。
这种差异，
在当前的世界局势中开始变得意义重大。
许多战争和突发事件，
故意在周末发起。
传统市场休市期间，
市场无法即时反应。
价格急剧变动时，
反应会滞后。
加密货币市场，
即使在这种时候也能即时交易。
这就是最大的不同。
【关键词 Key Term 三语对照】
Weekend Geopolitical Risk
（周末地缘政治风险 / 週末地政学リスク）
指国家或势力故意选择在传统市场休市的周末发动攻击，
造成传统市场无法即时反应的风险。
Traditional Market
（传统市场 / 伝統市場）
指股票、外汇等传统金融市场，
周末固定休市的系统。
Cryptocurrency Market
（加密货币市场 / 暗号通貨市場）
24小时不休息的全球市场，
可以即时应对任何事件。
如何应对？
个人层面，
利用加密货币市场进行风险对冲。
机构投资者，
增加可以在周末交易的衍生品。