Bạn từng bắt gặp meme chú chó Ong dễ thương đó và tự hỏi ý nghĩa của từ hachimi thực sự là gì không? Hóa ra có cả một câu chuyện văn hóa đằng sau nó. Thuật ngữ 'hachimi' xuất phát từ tiếng Nhật—nó về cơ bản là cách viết tắt dễ thương của 'hachimitsu' nghĩa là mật ong. Văn hóa internet Trung Quốc đã tiếp nhận và phát triển nó, biến thành một meme độc lập với phong cách riêng và thậm chí còn có một giai điệu bắt tai khiến bạn cứ hát mãi trong đầu.

Vậy chuyện gì với chính chú chó Ong này? Hãy hình dung thế này: một chú chó nhỏ mặt phồng, sưng lên như bị ong đốt, trông vừa đáng thương vừa hơi hài hước cùng lúc. Đó chính là Bee Dog. Tên gọi dựa trên hình ảnh—nó thật sự trông như bị ong đốt—nhưng còn có ý nghĩa sâu xa hơn. Các cư dân mạng Trung Quốc đặt tên như vậy với hy vọng chú chó sẽ lớn lên trong vòng tay yêu thương và ngọt ngào, giống như ý nghĩa của từ hachimi: mật ong và sự ấm áp.

Điều khiến tôi thực sự ấn tượng về meme này là nó rất dễ đồng cảm. Gương mặt sưng tấy đó, sự kết hợp giữa bất lực và sự kiên trì bướng bỉnh? Nó gần như phản ánh tất cả chúng ta đang cố gắng vượt qua những thử thách của cuộc sống. Tất cả chúng ta đều là những chú Bee Dog đó—bị đánh ngã, trông có vẻ lộn xộn, nhưng vẫn cố gắng xuất hiện. Có điều gì đó rất nhân văn trong đó. Ngay cả khi bạn bị tổn thương hoặc gặp khó khăn, bạn vẫn mong muốn ai đó chỉ cần... quan tâm. Để nói rằng bạn xứng đáng được dịu dàng. Và thành thật mà nói? Đó chính là điều mà meme này đại diện. Nó nói rằng dù mọi thứ có khó khăn thế nào đi nữa, mỗi chú 'Bee Dog' ngoài kia vẫn đang cố gắng đạt được mục tiêu của mình, vẫn đang chiến đấu để vượt qua.