Como sei quando o meu cartão EBT é recarregado? O seu guia para encontrar o calendário do seu benefício mensal

Wondering when your EBT card reloads each month?
Está a perguntar-se quando o seu cartão EBT é recarregado todos os meses?
You’re not alone.
Não está sozinho.
The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) helps millions of low-income families put food on the table,
O Programa de Assistência Nutricional Suplementar (SNAP) ajuda milhões de famílias de baixos rendimentos a colocar comida na mesa,
but understanding when your benefits arrive can feel like solving a puzzle.
mas entender quando os seus benefícios chegam pode parecer como resolver um quebra-cabeças.
The timing varies significantly depending on where you live,
O calendário varia significativamente consoante onde vive,
so let’s break down exactly how to find your reload date and what determines it.
portanto, vamos explicar exatamente como encontrar a sua data de recarga e o que a determina.

The good news is that your EBT card reloads on the same day every single month—
A boa notícia é que o seu cartão EBT é recarregado no mesmo dia todos os meses—
you just need to know where to look for that information.
só precisa de saber onde procurar essa informação.
Most states follow a predictable schedule,
A maioria dos estados segue um calendário previsível,
and while the specific dates differ from state to state,
e embora as datas específicas variem de estado para estado,
the method for determining your personal reload date is usually consistent.
o método para determinar a sua data de recarga pessoal é geralmente consistente.

Understanding Your EBT Card Reload Timeline

Compreendendo a Linha do Tempo de Recarregamento do Seu Cartão EBT

Your monthly SNAP benefits don’t arrive all at once on a random date.
Os seus benefícios mensais do SNAP não chegam todos de uma vez numa data aleatória.
Instead, states spread out when EBT card reloads happen throughout the month to manage the volume of transactions.
Em vez disso, os estados distribuem quando as recargas do cartão EBT ocorrem ao longo do mês para gerir o volume de transações.
In most cases, new SNAP applicants or those receiving benefits begin seeing deposits between the 1st and 10th of the month,
Na maioria dos casos, novos requerentes do SNAP ou aqueles que recebem benefícios começam a ver depósitos entre o dia 1 e o dia 10 do mês,
though some states extend this window further.
embora alguns estados estendam esta janela ainda mais.

The key factor that determines when your specific EBT card reloads is typically something unique to you:
O fator chave que determina quando o seu cartão EBT específico é recarregado é tipicamente algo único para si:
the last digit of your Social Security number,
o último dígito do seu número de Segurança Social,
the first letter of your last name,
a primeira letra do seu apelido,
your case number,
o seu número de caso,
or a combination of these identifiers.
ou uma combinação destes identificadores.
This system prevents the entire state from needing benefits on the same day
Este sistema impede que todo o estado necessite de benefícios no mesmo dia
and keeps the system running smoothly.
e mantém o sistema a funcionar sem problemas.

Why does your state do this?
Por que é que o seu estado faz isto?
By staggering reload dates across the month,
Ao espalhar as datas de recarga ao longo do mês,
states can process payments more efficiently
os estados podem processar pagamentos de forma mais eficiente
and ensure that retailers can handle the volume of SNAP transactions without technical issues.
e garantir que os retalhistas possam lidar com o volume de transações SNAP sem problemas técnicos.
It’s a logistical necessity that actually helps the system serve more people effectively.
É uma necessidade logística que na verdade ajuda o sistema a servir mais pessoas de forma eficaz.

How to Find Your Specific Reload Date

Como Encontrar a Sua Data de Recarrega Específica

The easiest way to determine when your EBT card reloads is to visit your state’s official benefits website.
A maneira mais fácil de determinar quando o seu cartão EBT é recarregado é visitar o site oficial de benefícios do seu estado.
Look for a section labeled “EBT in My State” or similar—
Procure uma secção rotulada “EBT no Meu Estado” ou similar—
most state agencies make this information publicly available.
a maioria das agências estaduais torna esta informação publicamente disponível.
You’ll typically enter your state and either your case number
Geralmente, irá introduzir o seu estado e o seu número de caso
or the factor they use for your area (like the last digit of your Social Security number).
ou o fator que utilizam para a sua área (como o último dígito do seu número de Segurança Social).

If you already receive benefits and want to know your reload date,
Se já recebe benefícios e quer saber a sua data de recarga,
check your EBT card statements or contact your state’s SNAP office directly.
verifique os seus extratos do cartão EBT ou contacte diretamente o escritório do SNAP do seu estado.
Many states also offer mobile apps or phone numbers you can call to check your balance
Muitos estados também oferecem aplicações móveis ou números de telefone que pode ligar para verificar o seu saldo
and confirm when your next deposit is coming.
e confirmar quando o seu próximo depósito está a chegar.

Here are the essential facts about how your SNAP benefits work:
Aqui estão os factos essenciais sobre como funcionam os seus benefícios SNAP:

• Your benefits arrive on a prepaid debit card—essentially a specialized card designed just for SNAP benefits
• Os seus benefícios chegam num cartão de débito pré-pago—essencialmente um cartão especializado desenhado apenas para benefícios SNAP
• Once loaded, these funds are available immediately and carry over month to month
• Uma vez carregados, estes fundos estão disponíveis imediatamente e são acumulados mês a mês
  (though rules vary slightly by state regarding unused balances)
  (ainda que as regras variem ligeiramente de estado para estado em relação aos saldos não utilizados)
• You can spend your SNAP benefits on eligible food items at any authorized retailer
• Pode gastar os seus benefícios SNAP em itens alimentares elegíveis em qualquer retalhista autorizado
• Your reload date remains consistent every month unless your case status changes
• A sua data de recarga permanece consistente todos os meses, a menos que o seu estado de caso mude

State-by-State EBT Reload Schedules

Calendários de Recarregamento do EBT Estado a Estado

Each state operates its own SNAP benefits system,
Cada estado opera o seu próprio sistema de benefícios SNAP,
which means each has its own reload schedule.
o que significa que cada um tem o seu próprio calendário de recarga.
Here’s when your EBT card typically reloads across the country:
Aqui está quando o seu cartão EBT normalmente é recarregado em todo o país:

Alabama: Between the 4th and 23rd of the month, depending on your case number.
Alabama: Entre o 4º e o 23º dia do mês, dependendo do seu número de caso.

Alaska: The 1st of the month.
Alasca: O 1º dia do mês.

Arizona: Between the 1st and 13th, based on the first letter of your last name.
Arizona: Entre o 1º e o 13º, com base na primeira letra do seu apelido.

Arkansas: Between the 4th and 13th, based on the last digit of your Social Security number.
Arkansas: Entre o 4º e o 13º, com base no último dígito do seu número de Segurança Social.

California: First 10 days of the month, depending on the last digit of your case number.
Califórnia: Primeiros 10 dias do mês, dependendo do último dígito do seu número de caso.

Colorado: Between the 1st and 10th, based on the last digit of your Social Security number.
Colorado: Entre o 1º e o 10º, com base no último dígito do seu número de Segurança Social.

Connecticut: From the 1st to the 3rd, based on the first letter of your last name.
Connecticut: Do 1º ao 3º, com base na primeira letra do seu apelido.

Delaware: Distributed over 23 days beginning on the 2nd, based on the first letter of your last name.
Delaware: Distribuído ao longo de 23 dias a partir do 2º, com base na primeira letra do seu apelido.

Florida: Between the 1st and 28th, based on the 9th and 8th digits of your case number.
Flórida: Entre o 1º e o 28º, com base no 9º e 8º dígitos do seu número de caso.

Georgia: Between the 5th and 23rd, based on the last two digits of your ID number.
Geórgia: Entre o 5º e o 23º, com base nos últimos dois dígitos do seu número de identificação.

Guam: Between the 1st and 10th.
Guam: Entre o 1º e o 10º.

Hawaii: The 3rd and 5th, based on the first letter of your last name.
Havai: O 3º e o 5º, com base na primeira letra do seu apelido.

Idaho: During the first 10 days, based on the last digit of your birth year.
Idaho: Durante os primeiros 10 dias, com base no último dígito do seu ano de nascimento.

Illinois: Between the 1st and 20th, based on your case type and name.
Illinois: Entre o 1º e o 20º, com base no tipo de caso e no nome.

Indiana: From the 5th to the 23rd, based on the first letter of your last name.
Indiana: Do 5º ao 23º, com base na primeira letra do seu apelido.

Iowa: During the first 10 days, based on the first letter of your last name.
Iowa: Durante os primeiros 10 dias, com base na primeira letra do seu apelido.

Kansas: During the first 10 days, based on the first letter of your last name.
Kansas: Durante os primeiros 10 dias, com base na primeira letra do seu apelido.

Kentucky: During the first 19 days, based on the last digit of your Social Security number.
Kentucky: Durante os primeiros 19 dias, com base no último dígito do seu número de Segurança Social.

Louisiana: Between the 1st and 14th, based on the last digit of your Social Security number.
Louisiana: Entre o 1º e o 14º, com base no último dígito do seu número de Segurança Social.

Maine: From the 10th to the 14th, based on the last digit of your birthday.
Maine: Do 10º ao 14º, com base no último dígito do seu aniversário.

Maryland: From the 4th to the 23rd, based on the first letter of your last name.
Maryland: Do 4º ao 23º, com base na primeira letra do seu apelido.

Massachusetts: During the first 14 days, based on the last digit of your Social Security number.
Massachusetts: Durante os primeiros 14 dias, com base no último dígito do seu número de Segurança Social.

Michigan: From the 3rd to the 21st, based on the last two digits of your ID number.
Michigan: Do 3º ao 21º, com base nos últimos dois dígitos do seu número de identificação.

Minnesota: From the 4th to the 13th, based on the last digit of your case number.
Minnesota: Do 4º ao 13º, com base no último dígito do seu número de caso.

Mississippi: From the 4th to the 21st, based on the last two digits of your case number.
Mississippi: Do 4º ao 21º, com base nos últimos dois dígitos do seu número de caso.

Missouri: Between the 1st and 22nd, based on your birth month and last name.
Missouri: Entre o 1º e o 22º, com base no seu mês de nascimento e apelido.

Montana: Between the 2nd and 6th, based on the last digit of your case number.
Montana: Entre o 2º e o 6º, com base no último dígito do seu número de caso.

Nebraska: From the 1st to the 5th, based on the last digit of your head of household’s Social Security number.
Nebraska: Do 1º ao 5º, com base no último dígito do número de Segurança Social do chefe da família.

Nevada: During the first 10 days, based on the last digit of your birth year.
Nevada: Durante os primeiros 10 dias, com base no último dígito do seu ano de nascimento.

New Hampshire: The 5th of the month.
New Hampshire: O 5º dia do mês.

New Jersey: During the first 5 days, based on the 7th digit of your case number.
Nova Jérsia: Durante os primeiros 5 dias, com base no 7º dígito do seu número de caso.

New Mexico: During the first 20 days, based on the last two digits of your Social Security number.
Novo México: Durante os primeiros 20 dias, com base nos últimos dois dígitos do seu número de Segurança Social.

New York: Between the 1st and 9th, based on the last digit of your case number
Nova Iorque: Entre o 1º e o 9º, com base no último dígito do seu número de caso
(in New York City, benefits are distributed over 13 days, excluding Sundays and holidays).
(em Nova Iorque, os benefícios são distribuídos ao longo de 13 dias, excluindo domingos e feriados).

North Carolina: From the 3rd to the 21st, based on the last digit of your Social Security number.
Carolina do Norte: Do 3º ao 21º, com base no último dígito do seu número de Segurança Social.

North Dakota: The 1st of the month.
Dakota do Norte: O 1º dia do mês.

Ohio: From the 2nd to the 20th, based on the last digit of your case number.
Ohio: Do 2º ao 20º, com base no último dígito do seu número de caso.

Oklahoma: From the 1st to the 10th, based on the last digit of your case number.
Oklahoma: Do 1º ao 10º, com base no último dígito do seu número de caso.

Oregon: From the 1st to the 9th, based on the last digit of your Social Security number.
Oregon: Do 1º ao 9º, com base no último dígito do seu número de Segurança Social.

Pennsylvania: During the first 10 business days, based on the last digit of your case record number.
Pensilvânia: Durante os primeiros 10 dias úteis, com base no último dígito do seu número de registo de caso.

Puerto Rico: Between the 4th and 22nd, based on the last digit of your Social Security number.
Porto Rico: Entre o 4º e o 22º, com base no último dígito do seu número de Segurança Social.

Rhode Island: The 1st of the month.
Rhode Island: O 1º dia do mês.

South Carolina: From the 1st to the 19th, based on the last digit of your case number.
Carolina do Sul: Do 1º ao 19º, com base no último dígito do seu número de caso.

South Dakota: The 10th of the month.
Dakota do Sul: O 10º dia do mês.

Tennessee: From the 1st to the 20th, based on the last two digits of your Social Security number.
Tennessee: Do 1º ao 20º, com base nos últimos dois dígitos do seu número de Segurança Social.

Texas: During the first 15 days, based on the last digit of your Eligibility Determination Group (EDG) number.
Texas: Durante os primeiros 15 dias, com base no último dígito do seu número de Grupo de Determinação de Elegibilidade (EDG).

Utah: On the 5th, 11th, or 15th, based on the first letter of your last name.
Utah: No 5º, 11º ou 15º, com base na primeira letra do seu apelido.

Vermont: The 1st of the month.
Vermont: O 1º dia do mês.

Virginia: From the 1st to the 9th, based on the last digit of your case number.
Virgínia: Do 1º ao 9º, com base no último dígito do seu número de caso.

Washington: Distributed throughout the month according to your application date and approval date.
Washington: Distribuído ao longo do mês de acordo com a data da sua candidatura e a data de aprovação.

Washington, D.C.: From the 1st to the 10th, based on the first letter of your last name.
Washington, D.C.: Do 1º ao 10º, com base na primeira letra do seu apelido.

West Virginia: During the first nine days, based on the first letter of your last name.
Virgínia Ocidental: Durante os primeiros nove dias, com base na primeira letra do seu apelido.

Wisconsin: During the first 15 days, based on the eighth digit of your Social Security number.
Wisconsin: Durante os primeiros 15 dias, com base no oitavo dígito do seu número de Segurança Social.

Wyoming: From the 1st to the 4th, based on the first letter of your last name.
Wyoming: Do 1º ao 4º, com base na primeira letra do seu apelido.

Making the Most of Your EBT Card Benefits

Aproveitando ao Máximo os Benefícios do Seu Cartão EBT

Once you know when your EBT card reloads,
Uma vez que sabe quando o seu cartão EBT é recarregado,
you can plan your grocery shopping more effectively.
pode planear as suas compras de forma mais eficaz.
Your SNAP benefits can be used on eligible food items at any authorized retailer,
Os seus benefícios SNAP podem ser utilizados em itens alimentares elegíveis em qualquer retalhista autorizado,
including supermarkets, farmers’ markets, some convenience stores,
incluindo supermercados, mercados de agricultores, algumas lojas de conveniência,
big-box retailers like Walmart and Target,
retalhistas de grande dimensão como Walmart e Target,
and even certain online grocery delivery services.
e até mesmo certos serviços de entrega de mantimentos online.

Eligible items include fresh produce, meat, poultry, fish, dairy products, breads, cereals,
Os itens elegíveis incluem produtos frescos, carne, aves, peixe, laticínios, pães, cereais,
and many other nutritious food options.
e muitas outras opções alimentares nutritivas.
The key is to shop strategically around your reload date
A chave é fazer compras de forma estratégica em torno da sua data de recarga
if you’re working with a tight budget.
se está a trabalhar com um orçamento limitado.

Understanding when your EBT card reloads helps you manage your resources better
Entender quando o seu cartão EBT é recarregado ajuda-o a gerir melhor os seus recursos
and ensures you’re never caught off guard about your benefit arrival date.
e garante que nunca é apanhado desprevenido quanto à data de chegada dos seus benefícios.
By using your state’s official resources to confirm your specific reload schedule,
Ao utilizar os recursos oficiais do seu estado para confirmar o seu calendário de recarga específico,
you can maximize the value of your SNAP benefits
pode maximizar o valor dos seus benefícios SNAP
and plan your household’s food budget with confidence.
e planear o orçamento alimentar da sua casa com confiança.