Esta semana marcou um marco importante para a A. Lange & Söhne, a histórica marca de relógios alemã que foi revivida exatamente há 30 anos, com o lançamento do Lange 1, entre outros modelos de destaque, no Palácio Real de Dresden.
Neste outono, a empresa celebra o 30º aniversário do Lange 1 com quatro edições limitadas ultra-elegantes. Uma caixa de platina é combinada com um mostrador de ónix preto brilhante para criar o relógio de smoking definitivo, enquanto uma caixa de ouro rosé é complementada por um mostrador de prata sólida azul intenso—ambas combinações inéditas. Cada uma está disponível em dois tamanhos: o Lange 1 de 38,5mm—limitado a 300 peças cada (US$50.200 em ouro rosa/preço sob consulta em platina)—e o Little Lange 1 de 36,8mm, limitado a 150 peças cada (ambos os preços sob consulta).
MAIS: A Matriarca da mais antiga casa de joalharia da França reflete sobre suas coisas favoritas
“Para o Lange 1, quisemos intencionalmente criar uma edição que pudéssemos produzir em maior quantidade para agradar a todos os clientes e colecionadores que estão conosco há muito tempo,” diz o CEO da Lange, Wilhelm Schmid, no Audrain Newport Concours d’Elegance, patrocinado pela marca, em Newport, Rhode Island, no início deste mês. “Queríamos evitar que as pessoas sintam que não há chance de conseguir uma, porque são muito limitadas. Isso parece fácil até você tentar identificar o que poderia ser algo que ainda não foi feito antes.”
Estas edições limitadas são alimentadas pelo calibre manufatura L121.1, introduzido pela primeira vez em 2015. Sua data de grande tamanho muda instantaneamente à meia-noite e os dois barris geram uma reserva de marcha de 72 horas. Em linha com as marcas da marca, a placa de três quartos é feita de prata alemã não tratada, decorada com ribbing de Glashütte, o cock de balanço é gravado à mão com um padrão floral e oito chatons de ouro, presos por parafusos azuis, adicionam toques coloridos.
Quando foi lançado há 30 anos, o Lange 1 desafiou as convenções de design estabelecidas com seu mostrador eccentricamente deslocado, apresentando uma exibição de data de tamanho excessivo inspirada pelo relógio de cinco minutos acima do palco na Ópera Semper de Dresden. O design distintivo assimétrico do relógio apresentava círculos de horas e minutos com algarismos romanos e appliques em forma de lanceta à esquerda, equilibrados com a grande data, exibição de reserva de marcha e mostrador de segundos subsidiários à direita. As proporções de comprimento e tamanho das várias exibições seguem as regras da proporção áurea para uma harmonia visual atemporal.
O design distintivo do Lange 1 estabeleceu uma declaração original definidora para a marca ressuscitada, enquanto seu acabamento excepcional do movimento logo chamou a atenção dos principais colecionadores de relógios do mundo, numa época em que a relojoaria mecânica vivia um renascimento após a devastação da “crise do quartzo” durante os anos 1970 e 80.
Datograph Handwerkskunst:
Cortesia A. Lange & Söhne
E o Lange 1 não é o único modelo a marcar um marco este ano. Em agosto, a marca lançou a edição limitada de 25 peças do Datograph Handwerkskunst (preço sob consulta), comemorando o 25º aniversário do inovador cronógrafo Datograph da marca. Esta peça especial metiers d’art seguiu dois Datographs de edição limitada lançados na primavera passada para o aniversário.
A Lange aplica o rótulo Handwerkskunst a algumas edições especiais artisticamente decoradas. Neste caso, o mostrador de 41mm de ouro amarelo do Datograph é ricamente adornado com gravação frost, que confere um efeito de “trepidação”, conhecido como tremblage. Um único artesão, dedicado a cada peça, usa um buril especial para criar uma superfície finamente granulada uniforme em todo o mostrador 3D. Elementos do mostrador que normalmente são impressos—como o emblema da marca, marcadores de minutos e segundos e a escala de taquímetro—são gravados em relevo, esculpidos a partir do mostrador de ouro amarelo maciço. Números romanos facetados e índices de hora em acabamento acetinado de ouro amarelo são então aplicados.
Um fundo de caixa de safira exibe o calibre manual L951.8, acabado com polimento preto nos alavancas do cronógrafo, uma técnica antiga e demorada que é rara de ver hoje. Inspirado por relógios de bolso históricos, a superfície granular das pontes na placa de três quartos de prata alemã oferece uma reverberação visual à gravação tremblage no mostrador. E o cock de balanço gravado à mão pela Lange é decorado com um motivo de videira, em vez do padrão floral habitual.
MAIS: Ex-CEO da Unilever, Paul Polman, incentiva empresas de alimentos e bebidas a oferecer produtos mais saudáveis e sustentáveis
Com seu movimento intrincado de fabricação própria, o Datograph colocou a Lange no mapa como especialista em cronógrafos em 1999 e provavelmente desempenhou um papel na motivação de fabricantes suíços tradicionais a desenvolver seus próprios cronógrafos, em vez de depender de fornecedores especializados de movimentos.
“Datograph mudou a indústria, porque foi um chamado de atenção para os outros,” diz Schmid. “Por muito tempo, foi uma complicação subestimada. E então, muitos movimentos de cronógrafo surgiram três a seis anos depois. Hoje, cada grande marca tem pelo menos um movimento de cronógrafo que desenvolve por si própria. Acho que nenhuma outra complicação ganhou tanto impulso e espaço nos últimos 20 anos.”
Little Lange 1 em platina com mostrador de ónix.
Cortesia A. Lange & Söhne
Em 9 de novembro, um Datograph Up/Down Hampton Court Edition de ouro branco com fundo de caixa gravado e tampa hunter será leiloado na venda da Phillips para beneficiar o King’s Trust (antiga Prince’s Trust), uma instituição de caridade juvenil do Reino Unido sob o patrocínio do rei Charles III.
Ver original
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
A. Lange & Söhne’s ‘Lange 1’ recebe novas edições limitadas pelo seu 30º aniversário
Edições Limitadas Lange 1
Esta semana marcou um marco importante para a A. Lange & Söhne, a histórica marca de relógios alemã que foi revivida exatamente há 30 anos, com o lançamento do Lange 1, entre outros modelos de destaque, no Palácio Real de Dresden.
Neste outono, a empresa celebra o 30º aniversário do Lange 1 com quatro edições limitadas ultra-elegantes. Uma caixa de platina é combinada com um mostrador de ónix preto brilhante para criar o relógio de smoking definitivo, enquanto uma caixa de ouro rosé é complementada por um mostrador de prata sólida azul intenso—ambas combinações inéditas. Cada uma está disponível em dois tamanhos: o Lange 1 de 38,5mm—limitado a 300 peças cada (US$50.200 em ouro rosa/preço sob consulta em platina)—e o Little Lange 1 de 36,8mm, limitado a 150 peças cada (ambos os preços sob consulta).
MAIS: A Matriarca da mais antiga casa de joalharia da França reflete sobre suas coisas favoritas
“Para o Lange 1, quisemos intencionalmente criar uma edição que pudéssemos produzir em maior quantidade para agradar a todos os clientes e colecionadores que estão conosco há muito tempo,” diz o CEO da Lange, Wilhelm Schmid, no Audrain Newport Concours d’Elegance, patrocinado pela marca, em Newport, Rhode Island, no início deste mês. “Queríamos evitar que as pessoas sintam que não há chance de conseguir uma, porque são muito limitadas. Isso parece fácil até você tentar identificar o que poderia ser algo que ainda não foi feito antes.”
Estas edições limitadas são alimentadas pelo calibre manufatura L121.1, introduzido pela primeira vez em 2015. Sua data de grande tamanho muda instantaneamente à meia-noite e os dois barris geram uma reserva de marcha de 72 horas. Em linha com as marcas da marca, a placa de três quartos é feita de prata alemã não tratada, decorada com ribbing de Glashütte, o cock de balanço é gravado à mão com um padrão floral e oito chatons de ouro, presos por parafusos azuis, adicionam toques coloridos.
Quando foi lançado há 30 anos, o Lange 1 desafiou as convenções de design estabelecidas com seu mostrador eccentricamente deslocado, apresentando uma exibição de data de tamanho excessivo inspirada pelo relógio de cinco minutos acima do palco na Ópera Semper de Dresden. O design distintivo assimétrico do relógio apresentava círculos de horas e minutos com algarismos romanos e appliques em forma de lanceta à esquerda, equilibrados com a grande data, exibição de reserva de marcha e mostrador de segundos subsidiários à direita. As proporções de comprimento e tamanho das várias exibições seguem as regras da proporção áurea para uma harmonia visual atemporal.
O design distintivo do Lange 1 estabeleceu uma declaração original definidora para a marca ressuscitada, enquanto seu acabamento excepcional do movimento logo chamou a atenção dos principais colecionadores de relógios do mundo, numa época em que a relojoaria mecânica vivia um renascimento após a devastação da “crise do quartzo” durante os anos 1970 e 80.
Datograph Handwerkskunst:
E o Lange 1 não é o único modelo a marcar um marco este ano. Em agosto, a marca lançou a edição limitada de 25 peças do Datograph Handwerkskunst (preço sob consulta), comemorando o 25º aniversário do inovador cronógrafo Datograph da marca. Esta peça especial metiers d’art seguiu dois Datographs de edição limitada lançados na primavera passada para o aniversário.
A Lange aplica o rótulo Handwerkskunst a algumas edições especiais artisticamente decoradas. Neste caso, o mostrador de 41mm de ouro amarelo do Datograph é ricamente adornado com gravação frost, que confere um efeito de “trepidação”, conhecido como tremblage. Um único artesão, dedicado a cada peça, usa um buril especial para criar uma superfície finamente granulada uniforme em todo o mostrador 3D. Elementos do mostrador que normalmente são impressos—como o emblema da marca, marcadores de minutos e segundos e a escala de taquímetro—são gravados em relevo, esculpidos a partir do mostrador de ouro amarelo maciço. Números romanos facetados e índices de hora em acabamento acetinado de ouro amarelo são então aplicados.
Um fundo de caixa de safira exibe o calibre manual L951.8, acabado com polimento preto nos alavancas do cronógrafo, uma técnica antiga e demorada que é rara de ver hoje. Inspirado por relógios de bolso históricos, a superfície granular das pontes na placa de três quartos de prata alemã oferece uma reverberação visual à gravação tremblage no mostrador. E o cock de balanço gravado à mão pela Lange é decorado com um motivo de videira, em vez do padrão floral habitual.
MAIS: Ex-CEO da Unilever, Paul Polman, incentiva empresas de alimentos e bebidas a oferecer produtos mais saudáveis e sustentáveis
Com seu movimento intrincado de fabricação própria, o Datograph colocou a Lange no mapa como especialista em cronógrafos em 1999 e provavelmente desempenhou um papel na motivação de fabricantes suíços tradicionais a desenvolver seus próprios cronógrafos, em vez de depender de fornecedores especializados de movimentos.
“Datograph mudou a indústria, porque foi um chamado de atenção para os outros,” diz Schmid. “Por muito tempo, foi uma complicação subestimada. E então, muitos movimentos de cronógrafo surgiram três a seis anos depois. Hoje, cada grande marca tem pelo menos um movimento de cronógrafo que desenvolve por si própria. Acho que nenhuma outra complicação ganhou tanto impulso e espaço nos últimos 20 anos.”
Little Lange 1 em platina com mostrador de ónix.
Em 9 de novembro, um Datograph Up/Down Hampton Court Edition de ouro branco com fundo de caixa gravado e tampa hunter será leiloado na venda da Phillips para beneficiar o King’s Trust (antiga Prince’s Trust), uma instituição de caridade juvenil do Reino Unido sob o patrocínio do rei Charles III.