Título original: O consumo durante o Ano Novo Chinês revela nova vitalidade
O Golden Horse ergue a cabeça, o Ano Novo traz boas notícias. O mercado de consumo do Ano Novo Chinês deste ano apresentou forte crescimento nas compras e vendas, continuando a aquecer. Desde a aquisição de produtos tradicionais até reuniões familiares, de viagens culturais e turísticas a inovações inteligentes, de áreas comerciais urbanas a mercados rurais, cenas de consumo vibrantes carregam a esperança de felicidade das famílias reunidas e delineiam uma nova visão de aprimoramento e atualização do mercado de consumo na China.
Políticas direcionadas com precisão, o mercado de consumo aquece. Os fundos de 62,5 bilhões de yuans destinados à renovação de produtos usados já foram alocados às regiões, com aumento de subsídios durante o Ano Novo; as regiões coordenaram um total de 2,05 bilhões de yuans através de cupons de consumo, subsídios, red envelopes e outras formas de apoio direto aos consumidores; o valor total dos prêmios de faturas com recompensas ultrapassará 1 bilhão de yuans, sendo que faturas acima de 100 yuans podem participar do sorteio. Antes e após o Ano Novo, aproximadamente 30 mil eventos culturais e turísticos de diferentes características serão realizados. Dinheiro real chega diretamente ao consumidor, transformando benefícios políticos em bem-estar social e dinamismo de mercado.
Aprimoramento da oferta, surgimento de novos destaques de consumo. Este ano, o consumo do Ano Novo deixou de ser apenas “comprar por comprar”, passando a ser uma experiência de consumo de alta qualidade, personalizada e experiencial. Produtos ecológicos e energeticamente eficientes estão em alta, eletrodomésticos inteligentes e produtos de saúde tornaram-se “novas configurações” para as compras tradicionais, a renovação de produtos impulsiona a melhoria da qualidade de vida. A abertura do mercado se amplia cada vez mais, as fronteiras do consumo durante o Ano Novo se expandem, “compras globais” e “viagens globais” tornam-se opções para mais famílias. O mercado de turismo e cultura continua em alta, com turismo reverso, lazer rural, atividades ao ar livre na neve, exposições folclóricas, feiras de brinquedos criativos, produtos nacionais, itens culturais, produtos de exportação de alta qualidade e produtos agrícolas especiais sendo muito procurados. As pessoas desfrutam das paisagens durante suas viagens e transmitem a cultura tradicional por meio de experiências.
Inovação e integração de cenários, novas formas de consumo iluminam o clima festivo. A tecnologia digital se integra profundamente à economia real, festivais de compras online, transmissões ao vivo e varejo instantâneo tornam o consumo mais conveniente e eficiente, a inteligência artificial (IA) torna-se uma companheira de viagem atenciosa. Turismo, negócios, esportes, saúde, transporte e outros setores colaboram de forma interdisciplinar, “economia do recibo” acende o entusiasmo pelo consumo. Áreas comerciais urbanas se aprimoram, grandes feiras de produtos tradicionais e mercados rurais característicos florescem, o potencial de consumo urbano e rural é acelerado. Reservar um serviço de bem-estar, fazer lembranças artesanais com a família, comprar presentes para pets e tirar fotos de recordação… pagar por experiências e consumir para agradar a si mesmo tornam-se tendências marcantes. Neste mercado de grande escala na China, qualquer sentimento sutil pode encontrar ressonância, formar círculos sociais e gerar novos modelos de consumo.
As férias do Ano Novo Chinês deste ano duraram 9 dias, sendo chamadas de “férias mais longas da história”, tornando mais popular o “Ano Novo segmentado”. Isso não só reflete o benefício do tempo liberado pela otimização do sistema de feriados prolongados, mas também é uma expressão vívida do aumento na qualidade de vida das pessoas e da maturidade crescente de suas ideias de consumo. As pessoas não mais se apressam, podendo planejar suas atividades de acordo com necessidades de reunião, viagem e lazer. De compras concentradas a compras por cenários, de viagens em grupo a deslocamentos fora de pico, de visitas rápidas a experiências aprofundadas, as escolhas de consumo tornaram-se mais racionais e as experiências mais completas. Durante este feriado, o consumo de viagens de longa duração, viagens aprofundadas e viagens sob medida continua a crescer, assim como o turismo interno, viagens próximas e microférias urbanas, oferecendo novas opções e formas de consumo que elevam a felicidade festiva e expandem o espaço para o desenvolvimento saudável do mercado.
Confiança vista na atmosfera festiva. O Ano Novo Chinês sempre foi uma janela importante para observar o consumo na China. Mais de 1,4 bilhão de pessoas se unem nesta cerimônia anual de reunião e esperança, e as escolhas de consumo de cada um não apenas definem o sabor do Ano Novo de suas famílias, mas também moldam o futuro do mercado chinês de grande escala. Acreditamos que um mercado que compreende profundamente e responde de forma eficiente às aspirações das pessoas por uma vida melhor, e que constantemente transforma pressão em força de atualização, certamente escreverá uma história de “extraordinário”.
Ver original
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
O consumo durante o Festival da Primavera demonstra nova vitalidade
Título original: O consumo durante o Ano Novo Chinês revela nova vitalidade
O Golden Horse ergue a cabeça, o Ano Novo traz boas notícias. O mercado de consumo do Ano Novo Chinês deste ano apresentou forte crescimento nas compras e vendas, continuando a aquecer. Desde a aquisição de produtos tradicionais até reuniões familiares, de viagens culturais e turísticas a inovações inteligentes, de áreas comerciais urbanas a mercados rurais, cenas de consumo vibrantes carregam a esperança de felicidade das famílias reunidas e delineiam uma nova visão de aprimoramento e atualização do mercado de consumo na China.
Políticas direcionadas com precisão, o mercado de consumo aquece. Os fundos de 62,5 bilhões de yuans destinados à renovação de produtos usados já foram alocados às regiões, com aumento de subsídios durante o Ano Novo; as regiões coordenaram um total de 2,05 bilhões de yuans através de cupons de consumo, subsídios, red envelopes e outras formas de apoio direto aos consumidores; o valor total dos prêmios de faturas com recompensas ultrapassará 1 bilhão de yuans, sendo que faturas acima de 100 yuans podem participar do sorteio. Antes e após o Ano Novo, aproximadamente 30 mil eventos culturais e turísticos de diferentes características serão realizados. Dinheiro real chega diretamente ao consumidor, transformando benefícios políticos em bem-estar social e dinamismo de mercado.
Aprimoramento da oferta, surgimento de novos destaques de consumo. Este ano, o consumo do Ano Novo deixou de ser apenas “comprar por comprar”, passando a ser uma experiência de consumo de alta qualidade, personalizada e experiencial. Produtos ecológicos e energeticamente eficientes estão em alta, eletrodomésticos inteligentes e produtos de saúde tornaram-se “novas configurações” para as compras tradicionais, a renovação de produtos impulsiona a melhoria da qualidade de vida. A abertura do mercado se amplia cada vez mais, as fronteiras do consumo durante o Ano Novo se expandem, “compras globais” e “viagens globais” tornam-se opções para mais famílias. O mercado de turismo e cultura continua em alta, com turismo reverso, lazer rural, atividades ao ar livre na neve, exposições folclóricas, feiras de brinquedos criativos, produtos nacionais, itens culturais, produtos de exportação de alta qualidade e produtos agrícolas especiais sendo muito procurados. As pessoas desfrutam das paisagens durante suas viagens e transmitem a cultura tradicional por meio de experiências.
Inovação e integração de cenários, novas formas de consumo iluminam o clima festivo. A tecnologia digital se integra profundamente à economia real, festivais de compras online, transmissões ao vivo e varejo instantâneo tornam o consumo mais conveniente e eficiente, a inteligência artificial (IA) torna-se uma companheira de viagem atenciosa. Turismo, negócios, esportes, saúde, transporte e outros setores colaboram de forma interdisciplinar, “economia do recibo” acende o entusiasmo pelo consumo. Áreas comerciais urbanas se aprimoram, grandes feiras de produtos tradicionais e mercados rurais característicos florescem, o potencial de consumo urbano e rural é acelerado. Reservar um serviço de bem-estar, fazer lembranças artesanais com a família, comprar presentes para pets e tirar fotos de recordação… pagar por experiências e consumir para agradar a si mesmo tornam-se tendências marcantes. Neste mercado de grande escala na China, qualquer sentimento sutil pode encontrar ressonância, formar círculos sociais e gerar novos modelos de consumo.
As férias do Ano Novo Chinês deste ano duraram 9 dias, sendo chamadas de “férias mais longas da história”, tornando mais popular o “Ano Novo segmentado”. Isso não só reflete o benefício do tempo liberado pela otimização do sistema de feriados prolongados, mas também é uma expressão vívida do aumento na qualidade de vida das pessoas e da maturidade crescente de suas ideias de consumo. As pessoas não mais se apressam, podendo planejar suas atividades de acordo com necessidades de reunião, viagem e lazer. De compras concentradas a compras por cenários, de viagens em grupo a deslocamentos fora de pico, de visitas rápidas a experiências aprofundadas, as escolhas de consumo tornaram-se mais racionais e as experiências mais completas. Durante este feriado, o consumo de viagens de longa duração, viagens aprofundadas e viagens sob medida continua a crescer, assim como o turismo interno, viagens próximas e microférias urbanas, oferecendo novas opções e formas de consumo que elevam a felicidade festiva e expandem o espaço para o desenvolvimento saudável do mercado.
Confiança vista na atmosfera festiva. O Ano Novo Chinês sempre foi uma janela importante para observar o consumo na China. Mais de 1,4 bilhão de pessoas se unem nesta cerimônia anual de reunião e esperança, e as escolhas de consumo de cada um não apenas definem o sabor do Ano Novo de suas famílias, mas também moldam o futuro do mercado chinês de grande escala. Acreditamos que um mercado que compreende profundamente e responde de forma eficiente às aspirações das pessoas por uma vida melhor, e que constantemente transforma pressão em força de atualização, certamente escreverá uma história de “extraordinário”.