Título original: Ásia está transformando stablecoins em infraestrutura bancária
Origem do artigo: The Economist
Traduzido por: Chopper, Foresight News
Quer sejam desenvolvedores de software livre em Lahore ou empregadas domésticas em Manila, os smartphones tornaram-se atualmente bancos de criptomoedas. Eles já não precisam pagar taxas de transferência que equivalem a um dia de salário, podendo enviar e receber stablecoins de forma rápida e de baixo custo.
Essa demanda real explica por que, mesmo com uma postura oficial cautelosa, as criptomoedas continuam a prosperar na Ásia, incluindo países como a Índia, onde a regulamentação é mais rigorosa. A Índia aplica uma taxa de 30% sobre os lucros de criptomoedas e cobra até 1% de comissão por transação. Segundo a empresa de análise Chainalysis, entre meados de 2024 e 2025, o fluxo de fundos de criptomoedas na Índia atingirá aproximadamente 338 bilhões de dólares, mantendo-se por três anos consecutivos no topo do índice global de adoção de criptomoedas.
Entre os 20 principais países no índice global de adoção de criptomoedas da Chainalysis, nove são asiáticos, incluindo Paquistão (posição 3), Vietnã, além de economias desenvolvidas como Japão e Coreia do Sul. Embora as negociações especulativas ainda sejam populares, a liderança da região reflete uma mudança no uso das criptomoedas: elas deixam de ser apenas ferramentas de especulação e passam a atuar como uma nova infraestrutura financeira. “As criptomoedas estão resolvendo problemas do mundo real”, afirma Chengyi Ong, da Chainalysis.
Remessas internacionais são o principal caso de uso. Southeast Asia possui cerca de 24 milhões de trabalhadores expatriados. Dados do Banco Mundial indicam que, em 2025, o custo médio para enviar 200 dólares será de 6,5%. Isso representa uma carga pesada para os trabalhadores no exterior, especialmente em países como as Filipinas, onde as remessas representam 9% do PIB. As stablecoins são a solução, pois, ao contrário do Bitcoin, seu preço quase não oscila. Ong afirma que as stablecoins estão “se tornando o pilar das atividades de criptomoedas”.
De janeiro a julho do ano passado, o volume global de transferências com stablecoins ultrapassou 4 trilhões de dólares. Embora essa quantia ainda represente uma pequena parcela do total de pagamentos transfronteiriços anuais, enquanto ativos altamente voláteis como o Bitcoin dominam as manchetes globais, as stablecoins vêm assumindo silenciosamente uma função de pagamento real.
As vantagens das stablecoins também estão levando empresas a adotá-las. No sistema tradicional de pagamentos internacionais, cada banco participante adiciona taxas, atrasos, margens e processos de conformidade. Uma empresa vietnamita que paga a um fornecedor na Tailândia, por exemplo, geralmente precisa passar por uma corretora para trocar moedas; com stablecoins, as transações são mais rápidas e envolvem menos intermediários. Segundo dados da empresa de análise de criptomoedas Artemis, o volume mensal de transações entre empresas com stablecoins passou de menos de 100 milhões de dólares no início de 2023 para mais de 60 bilhões de dólares em meados de 2025.
O grande grupo de trabalhadores autônomos na Ásia também está usando stablecoins para evitar o sistema bancário tradicional. Segundo o Banco Mundial, a região conta com mais de 210 milhões de trabalhadores informais, cerca de metade do total global. Os sistemas tradicionais de pagamento frequentemente atrasam o pagamento de salários a motoristas e entregadores, enquanto as stablecoins permitem liquidação instantânea. A Visa está testando um sistema que envia fundos diretamente para a carteira de stablecoins do usuário. No Paquistão, com cerca de 2 milhões de freelancers, as remessas anuais chegam a 38 bilhões de dólares, e muitos optam por receber em stablecoins, trocando-as por moeda local em plataformas de negociação ou comerciantes locais, com taxas geralmente entre 1% e 3%, metade do que os canais tradicionais cobram.
Se as stablecoins se tornarão uma infraestrutura financeira formal ou apenas uma ferramenta de fraude dependerá muito da Ásia. As características que atraem enfermeiras filipinas para remessas internacionais — rapidez, baixo custo e ausência de necessidade de conta bancária — também podem ser exploradas por grupos criminosos em Mianmar, Camboja e outros países. A Ásia possui escala de mercado, demanda real e determinação regulatória suficientes para resolver esses conflitos. Se for bem-sucedida, a stablecoin poderá transformar a forma como o dinheiro circula globalmente; se fracassar, embora as criptomoedas tenham encontrado um caso de uso há muito esperado, elas podem não ser consideradas legítimas.
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
《The Economist》: Na Ásia, as stablecoins estão a tornar-se na nova infraestrutura financeira
Título original: Ásia está transformando stablecoins em infraestrutura bancária
Origem do artigo: The Economist
Traduzido por: Chopper, Foresight News
Quer sejam desenvolvedores de software livre em Lahore ou empregadas domésticas em Manila, os smartphones tornaram-se atualmente bancos de criptomoedas. Eles já não precisam pagar taxas de transferência que equivalem a um dia de salário, podendo enviar e receber stablecoins de forma rápida e de baixo custo.
Essa demanda real explica por que, mesmo com uma postura oficial cautelosa, as criptomoedas continuam a prosperar na Ásia, incluindo países como a Índia, onde a regulamentação é mais rigorosa. A Índia aplica uma taxa de 30% sobre os lucros de criptomoedas e cobra até 1% de comissão por transação. Segundo a empresa de análise Chainalysis, entre meados de 2024 e 2025, o fluxo de fundos de criptomoedas na Índia atingirá aproximadamente 338 bilhões de dólares, mantendo-se por três anos consecutivos no topo do índice global de adoção de criptomoedas.
Entre os 20 principais países no índice global de adoção de criptomoedas da Chainalysis, nove são asiáticos, incluindo Paquistão (posição 3), Vietnã, além de economias desenvolvidas como Japão e Coreia do Sul. Embora as negociações especulativas ainda sejam populares, a liderança da região reflete uma mudança no uso das criptomoedas: elas deixam de ser apenas ferramentas de especulação e passam a atuar como uma nova infraestrutura financeira. “As criptomoedas estão resolvendo problemas do mundo real”, afirma Chengyi Ong, da Chainalysis.
Remessas internacionais são o principal caso de uso. Southeast Asia possui cerca de 24 milhões de trabalhadores expatriados. Dados do Banco Mundial indicam que, em 2025, o custo médio para enviar 200 dólares será de 6,5%. Isso representa uma carga pesada para os trabalhadores no exterior, especialmente em países como as Filipinas, onde as remessas representam 9% do PIB. As stablecoins são a solução, pois, ao contrário do Bitcoin, seu preço quase não oscila. Ong afirma que as stablecoins estão “se tornando o pilar das atividades de criptomoedas”.
De janeiro a julho do ano passado, o volume global de transferências com stablecoins ultrapassou 4 trilhões de dólares. Embora essa quantia ainda represente uma pequena parcela do total de pagamentos transfronteiriços anuais, enquanto ativos altamente voláteis como o Bitcoin dominam as manchetes globais, as stablecoins vêm assumindo silenciosamente uma função de pagamento real.
As vantagens das stablecoins também estão levando empresas a adotá-las. No sistema tradicional de pagamentos internacionais, cada banco participante adiciona taxas, atrasos, margens e processos de conformidade. Uma empresa vietnamita que paga a um fornecedor na Tailândia, por exemplo, geralmente precisa passar por uma corretora para trocar moedas; com stablecoins, as transações são mais rápidas e envolvem menos intermediários. Segundo dados da empresa de análise de criptomoedas Artemis, o volume mensal de transações entre empresas com stablecoins passou de menos de 100 milhões de dólares no início de 2023 para mais de 60 bilhões de dólares em meados de 2025.
O grande grupo de trabalhadores autônomos na Ásia também está usando stablecoins para evitar o sistema bancário tradicional. Segundo o Banco Mundial, a região conta com mais de 210 milhões de trabalhadores informais, cerca de metade do total global. Os sistemas tradicionais de pagamento frequentemente atrasam o pagamento de salários a motoristas e entregadores, enquanto as stablecoins permitem liquidação instantânea. A Visa está testando um sistema que envia fundos diretamente para a carteira de stablecoins do usuário. No Paquistão, com cerca de 2 milhões de freelancers, as remessas anuais chegam a 38 bilhões de dólares, e muitos optam por receber em stablecoins, trocando-as por moeda local em plataformas de negociação ou comerciantes locais, com taxas geralmente entre 1% e 3%, metade do que os canais tradicionais cobram.
Se as stablecoins se tornarão uma infraestrutura financeira formal ou apenas uma ferramenta de fraude dependerá muito da Ásia. As características que atraem enfermeiras filipinas para remessas internacionais — rapidez, baixo custo e ausência de necessidade de conta bancária — também podem ser exploradas por grupos criminosos em Mianmar, Camboja e outros países. A Ásia possui escala de mercado, demanda real e determinação regulatória suficientes para resolver esses conflitos. Se for bem-sucedida, a stablecoin poderá transformar a forma como o dinheiro circula globalmente; se fracassar, embora as criptomoedas tenham encontrado um caso de uso há muito esperado, elas podem não ser consideradas legítimas.