O gás natural acabou de registar o seu salto trimestral mais insano em décadas. Estamos a falar de uma evolução histórica dos preços.

O que está a impulsionar isto? Uma vaga de frio brutal está a atingir com força a Costa Leste dos EUA neste momento. As temperaturas estão a cair a pique, a procura a disparar e a infraestrutura a ser testada até aos seus limites.

Isto não é apenas um evento meteorológico menor—estamos a assistir a reações nos mercados de energia que não víamos há uma geração. As cadeias de abastecimento estão sob pressão, os custos de aquecimento estão pelas nuvens e os traders correm para se posicionar.

Os efeitos de arrastamento? Vão muito além da sua fatura de aquecimento. Choques nos preços da energia como este tendem a propagar-se por toda a economia. Custos de produção, despesas de transporte, até operações de mineração para blockchains proof-of-work—todos a sentir a pressão.

Fique atento à forma como isto se desenrola nas próximas semanas. A volatilidade energética tem uma maneira curiosa de aparecer em locais inesperados nos mercados financeiros.