Michelle Wie West 给下一位儿童高尔夫天才传达信息

Michelle Wie于三月在新加坡圣淘沙高尔夫俱乐部举行的汇丰女子世界锦标赛。

        安德鲁·雷丁顿/盖蒂图片社
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  文字大小

你的浏览器不支持音频标签。

收听本文

时长：5分钟

00:00 / 04:47

1次

该功能由文本转语音技术驱动。想在更多文章中看到它吗？
请在下方留言反馈或发送邮件 product@barrons.com。

拇指划法-中等 拇指划法-中等

这位小时候创造LPGA巡回赛纪录的女性，正退一步，帮助新一代女孩通过高尔夫获得她们独特的体验。

2000年，10岁的米歇尔·韦斯特成为有史以来最年轻的美国女子业余锦标赛参赛选手。三年后，她成为南加州克拉夫特纳贝斯科锦标赛中最年轻晋级LPGA锦标赛的选手，也是美国女子公开赛中最年轻的晋级者——使她瞬间成为媒体超级明星。

在2023年美国女子公开赛于传奇的卵石滩高尔夫球场举行的前夕，韦斯特宣布将离开LPGA巡回赛，并将加州卡梅尔的赛事列为她本赛季唯一的赛事亮相，也可能是她在任何LPGA大满贯赛事中的最后一轮。年仅33岁的她，正从竞技高尔夫转向抚养她2岁的女儿，并推广这项运动，鼓励寻求挑战和指导的女孩们。

作为她支持女子高尔夫的首批举措之一，韦斯特曾担任新泽西州泽西市自由国家高尔夫俱乐部举办的水穗美洲公开赛的赛事主办方。该LPGA赛事邀请了24名来自美国青少年高尔夫协会巡回赛的女子青少年高尔夫球手，与120名LPGA选手一同争夺各自的冠军头衔。这一新赛制标志着AJGA与LPGA首次合作，将职业选手和年轻业余选手聚集在一起，进行高尔夫和交流。

随着公开赛临近，2014年冠军在佩布尔海滩与_Penta坐下来聊了聊她希望传承给新一代女性高尔夫球手的理念。

你有很多机会投资于不同的慈善机构。你经常选择那些让女孩、青少年和年轻女性参与高尔夫运动的事业。你认为高尔夫能教会这些年轻人什么？

高尔夫本身就能教会任何人很多。“准时出现。课程要诚实和真实。把握游戏的利害关系。明白你永远不会完美。”除此之外，高尔夫一直是个很棒的商业和社交工具。高尔夫球场上有太多交易，许多友谊——无论是商业还是私人的。

20年前的少女米歇尔·韦能教会今天你们事业所合作的年轻人什么？

我希望任何人——尤其是女孩们——能从我的职业生涯中带走成功没有唯一的道路。有很多。事实上，成功本身可以有多种含义。我希望女孩们知道，她们可以选择任何自己选择的道路，即使有人告诉她们这样做不传统或不正常。我希望他们做自己想做的事，因为有很多方式可以实现你想做的事。

现在的球员有没有你10、12岁时没有的机会？

我认为我们现在生活在一个好坏交织的时代。2023年，可能会有更多的干扰——但你也可以更清楚地选择你的计划。我选择了一条非传统道路——年轻时选择参加LPGA巡回赛。我选择了上大学，同时全职参加巡演。如今，年轻人可能有更多机会选择同样不寻常的道路。

你觉得他们能从你33岁决定退出LPGA巡回赛中获得什么？

我认为，过渡到人生其他阶段永远不嫌早也不晚。我做出了一个非常艰难的个人决定，决定不再全职踢球，但归根结底，对我、对父母和对我丈夫来说，最重要的是做让我感到满足的事情。我希望女儿能理解这一点，看到我做那些反映我信念的事情，这让我开心。

在你的播客《Golf， Mostly》中，你和朋友Hally Leadbetter经常探讨心理健康的更广泛层面。这对你来说是如何成为重要的关注点的？

播客每季都会有一期心理健康节目。我认为人们把职业运动员和名人看作无敌的人物，但重要的是要知道我们都是人。我们都面临着相同的问题。有时焦虑或抑郁甚至会因为我们所处的处境而被放大。

作为职业运动员，你如何将自己感受到的焦虑或应对方式转化为他人，让别人应用你所学到的？

成长过程中，心理健康问题几乎没有被讨论过。当我想成为职业运动员时，我以为自己必须刀枪不入。我以为只有流血才能达到那个境界。那句老话是“无痛，无收获”。当然，你可以成为你所在领域或运动领域的顶尖，同时谈论这些问题，允许自己犯错。

我希望这些女孩长大后能看到，知道有时候软弱是可以的。你不必假装自己是不可触碰的。

你如何平衡自己童年时期极力挑战自己，但最终却取得了巨大成功这一事实？

我觉得我并没有被过度逼迫。我选择了全力以赴，成为最好的自己。这需要牺牲，我从不想让年轻人放弃这种行为。努力工作和挑战自己非常重要。

但我想补充的是，同样重要的是你愿意对身边的人说：“嘿，我今天心情不好。我今天很挣扎。”过去，我年轻时总会告诉大家我没事，无论发生什么——即使这意味着在我真正准备好之前就拆掉伤口的石膏。现在，我很想让女孩和年轻女性明白，不完美是可以的。