Middle East conflict escalates, impacting markets! Bitcoin rebounds to $67,000 after dropping below $65,000.

Gate News 消息，中东局势再度恶化，比特币价格在剧烈波动中先跌后涨。
L’actualité de Gate News indique que la situation au Moyen-Orient s’est à nouveau détériorée, et le prix du Bitcoin a d’abord chuté puis a augmenté dans une forte volatilité.
周一早盘，比特币一度下探至65,112美元，创下自2月以来的新低，随后在亚洲交易时段快速回升至67,400美元附近，显示关键支撑位附近买盘仍然存在。
Lundi matin, le Bitcoin est tombé à 65 112 dollars, atteignant un nouveau creux depuis février, puis a rapidement rebondi à environ 67 400 dollars pendant la session asiatique, montrant qu’il y a encore des achats près du niveau de support clé.

过去24小时内，比特币在65,112美元至67,389美元区间震荡，反映出市场对战争升级消息的敏感反应。
Au cours des 24 dernières heures, le Bitcoin a oscillé entre 65 112 et 67 389 dollars, reflétant la réaction sensible du marché aux nouvelles de l’escalade de la guerre.
随着伊朗支持的胡塞武装加入冲突，战线进一步扩大，叠加美国增兵中东，市场避险情绪升温，短线资金出现集中抛售。
Avec l’entrée des Houthis soutenus par l’Iran dans le conflit, le front s’est élargi, et avec le renforcement des troupes américaines au Moyen-Orient, le sentiment de risque du marché s’est intensifié, entraînant des ventes massives de fonds à court terme.
不过，65,000美元一线迅速吸引资金承接，成为阶段性支撑。
Cependant, le niveau de 65 000 dollars a rapidement attiré des fonds, devenant un support de phase.

其他主流资产表现分化。
D’autres actifs principaux affichent des performances divergentes.
以太坊反弹约2%至2,044美元，Solana小幅上涨至83美元附近，XRP升至1.35美元。
L’Ethereum a rebondi d’environ 2% à 2 044 dollars, Solana a légèrement augmenté à environ 83 dollars, et XRP a grimpé à 1,35 dollar.
但从周线来看，多数资产仍处于回调阶段，比特币周跌约1%，以太坊和Solana跌幅更为明显，而TRX成为少数逆势上涨的品种。
Cependant, sur une base hebdomadaire, la plupart des actifs sont encore en phase de correction, le Bitcoin ayant chuté d’environ 1% sur la semaine, avec des baisses plus marquées pour l’Ethereum et Solana, tandis que TRX est l’un des rares à augmenter contre la tendance.

宏观层面压力持续加大。
La pression macroéconomique continue de s’intensifier.
原油价格攀升至每桶115美元附近，年内涨幅接近90%，同时伊朗袭击工业设施推高铝价，通胀压力从能源扩散至制造业链条。
Le prix du pétrole brut a grimpé à environ 115 dollars le baril, avec une hausse de près de 90 % cette année, tandis que les attaques iraniennes contre des installations industrielles ont fait monter le prix de l’aluminium, la pression inflationniste se propageant de l’énergie aux chaînes de fabrication.
这一变化使美联储降息预期进一步延后，对风险资产形成持续压制。
Ce changement a retardé les attentes de baisse des taux de la Réserve fédérale, exerçant une pression continue sur les actifs risqués.

从技术结构来看，比特币此前数周低点逐步抬升，但本次跌破66,000美元打破短期上行节奏。
D’un point de vue technique, les creux du Bitcoin au cours des dernières semaines ont progressivement augmenté, mais cette chute en dessous de 66 000 dollars a rompu le rythme haussier à court terme.
市场接下来将关注其能否重新站稳该区间并恢复上升趋势，或进一步测试更低支撑位。
Le marché se concentrera désormais sur la capacité du Bitcoin à se stabiliser à nouveau dans cette fourchette et à retrouver une tendance haussière, ou à tester des niveaux de support plus bas.
在地缘冲突与宏观变量交织的背景下，加密市场短期波动或仍将维持高位。（CoinDesk）
Dans le contexte d’un conflit géopolitique et de variables macroéconomiques entrelacées, les fluctuations du marché des cryptomonnaies pourraient rester élevées à court terme. (CoinDesk)