最近又在纠结网格/DCA和一把梭到底哪个更适合人，想来想去其实就是看你睡不睡得着。

ネットワーク/ドルコスト平均法（DCA）と一把梭（トレンドフォロー）のどちらが人に合っているか、また考え続けている。
結局のところ、それはあなたが眠れるかどうかにかかっている。

网格/DCA说白了就是把情绪摊平，赚不赚大钱先放一边，至少不会半夜被一根针吓醒；
ネットワーク/DCAは要するに感情を平準化するもので、大金を稼ぐかどうかはさておき、少なくとも夜中に針の一突きで目を覚ますことはない。

一把梭就很爽，爽到你开始盯着gas和排序器出块节奏都能脑补成“要来了”，然后睡眠直接碎成L2里的小交易…
一把梭はとても気持ち良くて、gasやマイニングスケジュールを見ながら「来るぞ」と脳内補完し、眠りがL2の小さな取引に砕け散る。

这两天还看到大家把RWA、美债收益率和链上收益产品放一起对比，讲得都挺像“更稳的收益”，但我自己的体感是：越是说稳，我越想先把仓位切碎点，别把未来的睡眠押上去。
この数日、皆がRWA（実世界資産）、米国債の利回り、オンチェーンの収益商品を並べて比較しているのを見たが、みんな「より安定した収益」と言っているように聞こえる。でも私の感覚では、安定を語るほど、むしろポジションを細かく分散したくなる。未来の睡眠を賭けたくないからだ。

反正我现在偏DCA+少量手痒仓，能玩生态又不至于心跳过速。
とにかく今はDCAと少量の手持ちポジションを好んでいて、エコシステムを楽しみつつ心拍数が上がりすぎない範囲で遊んでいる。

你们是哪种？我去干活了
あなたたちはどちら派？私は仕事に行ってきます。