持続的に続く俏江南の株式買収紛争において、重要な司法進展がもたらされた。アメリカ・ニューヨーク南部連邦地区裁判所は2026年3月24日、俏江南創業者の張蘭名義の2点の絵画（合計2910万ドル相当）を差し押さえる判決を下した。裁判所はこれを「詐欺的資産移転」と認定し、プライベート・エクイティファンドCVCキャピタル・パートナーズに対する巨額の債務を逃れる目的と判断した。**画像はAI生成の可能性あり：財新****債務の起源、10年前の買収案件** 本件の根源は、2013年末に起きた業界を騒がせた買収に遡る。当時、欧州の老舗プライベート・エクイティファンドCVCキャピタルは、約2.86億ドルの対価で、張蘭が創業した高級飲食ブランド・俏江南の82.7％の株式を買収した。しかし、この「縁組み」は早々に破綻した。CVCはその後、張蘭の取引において財務詐欺行為があったと告発し、投資損失を被ったとして2015年に仲裁を提起した。 2019年、香港国際仲裁センターは裁定を下し、張蘭に対しCVCに約1.42億ドル（約98億人民元）の賠償金と利息の支払いを命じた。2021年、中国最高人民法院第二国際商事法庭はこの裁定を維持し、債務の法的効力を確定させた。 **名画の移転、巨額資産の隠蔽を試みる** 張蘭が債務弁済義務を履行できなかったことを受け、CVCは世界的な資産追及を開始した。その中で最も注目されたのは、これら2点の高額絵画だった。裁判資料やメディア報道によると、これらの絵画はポップアートの巨匠アンディ・ウォーホルの《小電椅子》と、ドイツのアーティスト、マーティン・キッペンベルクの無題の自画像である。2014年、張蘭はニューヨークのクリスティーズで合計2910万ドル（約20億人民元）で落札した。 しかし、CVCは、買い付け後間もなく張蘭が疑わしい操作を行ったと指摘した。裁判の調査によると、購入資金は実際に張蘭の個人銀行口座から出ていたが、彼女は子の汪小菲の口座を経由して資金を支払い、クリスティーズに対して買い手の登録名を汪小菲が唯一の株主を務める会社に変更させた。裁判所は、この資産移転が債務紛争の激化期に行われたものであり、その目的は高価値資産を自己名義の範囲外に剥離させることにあると認定し、「詐欺的譲渡」と判断した。2026年3月24日、米国裁判所はこれに基づき、既に移されたこれらの絵画を差し押さえる命令を正式に出した。 **世界的な債権回収、家族信託と海外資産の「破綻」** 今回の絵画差し押さえは、張蘭が海外資産追及で初めて失敗した事例ではない。以前、CVCはシンガポールで張蘭が設立した家族信託を「破綻」させることに成功している。シンガポール高等裁判所は、張蘭が信託を設立したものの、本人が信託資産に対する絶対的な支配権を保持し、自由に指示して資金を送金できる状態にあったと認定した。その結果、信託の資産隔離機能は無効となり、約5537万ドルの資産が差し押さえられた。さらに、彼女のニューヨークの豪華なマンションも差し押さえられ、債務弁済に充てられた。現在までに、CVCはシンガポールや米国などの法的措置を通じて、合計で8000万ドル超の資産を管理・回収しているが、1.42億ドルの元本と利息にはまだ届いていない。 この裁定は、裁判所がさらに「資産引き渡し命令」を出せば、差し押さえられたアンディ・ウォーホルとキッペンベルクの絵画は正式に競売にかけられ、その売却益は張蘭のCVCに対する債務返済に充てられることを意味する。この10年以上にわたるアジア、ヨーロッパ、アメリカを跨ぐ資本戦争は、債務者のグローバル資産の次々と浮上・凍結される中、強制執行の最終段階に入った。
張蘭は詐欺的な資産移転で有罪判決を受け、2,910万ドル相当の名画がアメリカの裁判所によって差し押さえられる！
持続的に続く俏江南の株式買収紛争において、重要な司法進展がもたらされた。
アメリカ・ニューヨーク南部連邦地区裁判所は2026年3月24日、俏江南創業者の張蘭名義の2点の絵画（合計2910万ドル相当）を差し押さえる判決を下した。裁判所はこれを「詐欺的資産移転」と認定し、プライベート・エクイティファンドCVCキャピタル・パートナーズに対する巨額の債務を逃れる目的と判断した。
画像はAI生成の可能性あり：財新
債務の起源、10年前の買収案件
本件の根源は、2013年末に起きた業界を騒がせた買収に遡る。当時、欧州の老舗プライベート・エクイティファンドCVCキャピタルは、約2.86億ドルの対価で、張蘭が創業した高級飲食ブランド・俏江南の82.7％の株式を買収した。
しかし、この「縁組み」は早々に破綻した。CVCはその後、張蘭の取引において財務詐欺行為があったと告発し、投資損失を被ったとして2015年に仲裁を提起した。
2019年、香港国際仲裁センターは裁定を下し、張蘭に対しCVCに約1.42億ドル（約98億人民元）の賠償金と利息の支払いを命じた。
2021年、中国最高人民法院第二国際商事法庭はこの裁定を維持し、債務の法的効力を確定させた。
名画の移転、巨額資産の隠蔽を試みる
張蘭が債務弁済義務を履行できなかったことを受け、CVCは世界的な資産追及を開始した。その中で最も注目されたのは、これら2点の高額絵画だった。
裁判資料やメディア報道によると、これらの絵画はポップアートの巨匠アンディ・ウォーホルの《小電椅子》と、ドイツのアーティスト、マーティン・キッペンベルクの無題の自画像である。2014年、張蘭はニューヨークのクリスティーズで合計2910万ドル（約20億人民元）で落札した。
しかし、CVCは、買い付け後間もなく張蘭が疑わしい操作を行ったと指摘した。裁判の調査によると、購入資金は実際に張蘭の個人銀行口座から出ていたが、彼女は子の汪小菲の口座を経由して資金を支払い、クリスティーズに対して買い手の登録名を汪小菲が唯一の株主を務める会社に変更させた。
裁判所は、この資産移転が債務紛争の激化期に行われたものであり、その目的は高価値資産を自己名義の範囲外に剥離させることにあると認定し、「詐欺的譲渡」と判断した。2026年3月24日、米国裁判所はこれに基づき、既に移されたこれらの絵画を差し押さえる命令を正式に出した。
世界的な債権回収、家族信託と海外資産の「破綻」
今回の絵画差し押さえは、張蘭が海外資産追及で初めて失敗した事例ではない。
以前、CVCはシンガポールで張蘭が設立した家族信託を「破綻」させることに成功している。シンガポール高等裁判所は、張蘭が信託を設立したものの、本人が信託資産に対する絶対的な支配権を保持し、自由に指示して資金を送金できる状態にあったと認定した。その結果、信託の資産隔離機能は無効となり、約5537万ドルの資産が差し押さえられた。さらに、彼女のニューヨークの豪華なマンションも差し押さえられ、債務弁済に充てられた。
現在までに、CVCはシンガポールや米国などの法的措置を通じて、合計で8000万ドル超の資産を管理・回収しているが、1.42億ドルの元本と利息にはまだ届いていない。
この裁定は、裁判所がさらに「資産引き渡し命令」を出せば、差し押さえられたアンディ・ウォーホルとキッペンベルクの絵画は正式に競売にかけられ、その売却益は張蘭のCVCに対する債務返済に充てられることを意味する。この10年以上にわたるアジア、ヨーロッパ、アメリカを跨ぐ資本戦争は、債務者のグローバル資産の次々と浮上・凍結される中、強制執行の最終段階に入った。