‘No puedes oler Nowruz en el aire’: Irán celebra el Año Nuevo persa bajo amenaza de ataques

hace 1 día

CompartirGuardar

Ghoncheh HabibiazadBBC persa

CompartirGuardar

EPA

Algunos mercados permanecen abiertos en Teherán a pesar de la guerra

Los nombres de los colaboradores han sido cambiados por motivos de seguridad.

En los días previos al festival del Año Nuevo persa, Nowruz, los iraníes solían prepararse con entusiasmo.

“Estábamos ocupados preparándonos… limpiando la casa, comprando ropa nueva, dulces y snacks”, dice Mina, una mujer de unos 50 años en Damavand, al noreste de Teherán.

Pero este año será diferente, dice, entre lágrimas.

“¿Este año? Cada día parece tan largo. Es como si hubiera perdido la noción del tiempo”, dice Mina.

Nowruz, que significa “nuevo día”, es un festival tradicional que marca el equinoccio de primavera, el renacimiento de la naturaleza y el inicio del año nuevo en Irán y otros países. El festival data de hace más de 3,000 años, siendo uno de los más antiguos del mundo.

Este año cae el 20 de marzo, y el día siguiente marca el comienzo del año nuevo iraní.

Pero el Nowruz de este año será el primero que muchos en el país experimentarán en medio de una guerra.

Irán ha estado bajo bombardeos por ataques de EE. UU. e Israel desde el 28 de febrero.

El grupo estadounidense Human Rights Activists in Iran informa que 3,114 personas han sido asesinadas en Irán, incluyendo 1,354 civiles, de los cuales al menos 207 eran niños.

Teherán ha respondido lanzando ataques contra Israel y estados aliados de EE. UU. en el Golfo.

El hijo de Mina, Amir, quien también se mudó de Teherán a Damavand con su familia, dice que este Nowruz se siente muy diferente.

“La gente está perdiendo sus empleos por la guerra. Mi mayor preocupación es la infraestructura de nuestro país”, dice.

“En este ritmo, quizás ya no quede mucho de Irán. No quiero que este sea nuestro último Nowruz.”

AFP vía Getty Images

Los iraníes celebraron Nowruz con fuegos artificiales en Teherán el año pasado

Para los iraníes, Nowruz representa su historia, carácter nacional y tradición. Persas, parsis, kurdos, armenios, azeríes, tayikos, kazajos, uzbekos y otras culturas celebran el festival y tienen sus propias tradiciones relacionadas.

La última vez que los iraníes celebraron Nowruz en tiempos de guerra fue en los años 80, durante el conflicto de ocho años con Irak.

El festival viene acompañado de muchas tradiciones, incluyendo limpiar profundamente la casa antes para eliminar las desgracias del año viejo y dar la bienvenida a un nuevo comienzo.

“Cuando llega el año nuevo, no sé si el sonido del anuncio de las festividades en la televisión se mezclará con el ruido de misiles y drones… pero realmente espero que no”, dice Mina.

Durante las vacaciones de dos semanas de Nowruz, las familias suelen visitarse unas a otras.

Pero algunos no quieren volver a Teherán, que ha sido la zona más afectada por los ataques.

“Las visitas este año son muy limitadas. Nosotros mismos hemos sido desplazados, dejamos Teherán y vinimos a un lugar un poco más seguro”, dice Mina.

“Desearía que todo pudiera borrarse de nuestra memoria como si acabáramos de despertar de una pesadilla.”

Las calles de la capital están mucho más tranquilas de lo habitual esta semana

Los mercados, centros comerciales y calles en Irán suelen estar llenos de multitudes en los últimos días antes de Nowruz.

Pero este año, la emoción y el bullicio no son los mismos.

“Antes era mucho más fácil encontrar todos los artículos para Nowruz. Ahora, si vas a cualquier lugar, siempre estás preocupado de si serás alcanzado por un ataque aéreo o no”, dice Parmis, una mujer de unos 20 años que vive en Teherán.

Parmís todavía salió a arreglarse las uñas el 17 de marzo. Los salones suelen estar muy concurridos en esta época, ya que la gente se prepara para lucir lo mejor posible en Nowruz.

“Siento que algunos todavía siguen adelante a pesar de todo, como yo. Estaba en el salón cuando explotó una fuerte detonación, y nadie siquiera se inmutó”, dice.

Pacific Press vía Getty Images

Una mesa tradicional Haft Sin es el centro de atención de Nowruz

Otra mujer, Maryam, dice que algunas personas están preparándose desafiante para el festival y su elemento principal: la mesa Haft Sin.

“Había gente comprando cosas para Haft Sin. Vi flores y algunos vendedores ambulantes. Pero no, no es como en años anteriores”, dice.

“Al mismo tiempo, esta es una tradición que sucede una vez al año, y debemos celebrarla. Compré algunos artículos y los tenemos en casa. Planeo preparar la mesa Haft Sin mañana.”

Mientras tanto, hay quienes dentro del país apoyan que la guerra continúe.

“¿De qué sirve Nowruz? Si la República Islámica se mantiene en el poder, tendremos que vivir con dificultades interminables. Nowruz siempre está, viene y va. Esta vez, la República Islámica debe desaparecer”, dice Ramtin, un hombre de unos 30 años en Teherán.

Kian, también de Teherán, dice que su madre “dice que incluso estaría dispuesta a que la casa se derrumbe sobre ella si eso significara que los clérigos se fueran”.

“Yo siento lo mismo. Incluso si todo se desmorona, todavía creo que la República Islámica debe desaparecer. No nos importa Nowruz, ni siquiera tenemos Haft Sin en nuestra mesa.”

Nowruz marca el momento en que el frío del invierno comienza a retirarse, dando paso a la llegada vibrante y esperanzadora de la primavera. La gente hace deseos, generalmente por salud, felicidad y un nuevo comienzo en el año para ellos y sus seres queridos.

Shirin, una mujer de unos 20 años de Teherán, dice que la guerra que coincide con Nowruz “me hace sentir aún peor”.

“Algunas tiendas están abiertas, pero no puedes oler Nowruz en el aire.”

¿Por qué atacaron EE. UU. e Israel a Irán y cuánto podría durar la guerra?

Irán

Guerra en Irán

Medio Oriente