2023年2月23日、春節休暇の最終日、北京の天壇公園は絶え間ない観光客で賑わっている。中新社記者 赵文宇 撮影中新社北京2月23日(記者 徐婧)北京市文化観光局が23日に発表したデータによると、2026年の春節休暇(2月15日~23日)期間中、北京は合計1984.3万人の観光客を迎え、観光総支出は331.4億元(人民元、以下同じ)に達した。春節期間中、北京市文化観光局は各区や各部門と連携し、テクノロジーを駆使して伝統的な正月の雰囲気を刷新し、国内外からの観光客を盛んに迎え入れた。北京の休暇中の観光客数トップ10の景勝地(地域)は、王府井、オリンピック公園、天安門地区、西単、亮馬河国際風情水岸、前門大街、天壇公園、什刹海風景区、頤和園、南锣鼓巷。「京味火祭り」が休暇の熱狂を巻き起こす。春節期間中、北京では40以上の庙会、灯会、遊園会が開催され、京味の年中行事とテクノロジー体験を融合させ、規模と数ともに過去最高を記録した。隆福寺の新春市集は休暇の「トップスター」となり、義利面包や稲香村の菓子などが消費者に大人気。地壇庙会、龍潭庙会、厂甸庙会など伝統的な庙会も盛況で、民俗芸能や特色市集などが行われた。さらに、海淀区の新春科技庙会には多くのロボットが集結し、「AIで過ごす大年」の体験を提供した。「双方向の交流」で中国の新年を共に祝う。2月16日は旧正月の大晦日で、北京市文化観光局は北京首都国際空港で迎接活動を行い、搭乗した国航CA938便の乗客に新春ギフトを配布した。「モスクワ冬祭り」も春節休暇中に北京の朝陽公園で開催され、同時にモスクワで「ハッピー春節」イベントも行われ、友好都市間の文化交流が「双方向の交流」となった。春節休暇中、北京全市で合計2190回の有料公演が開催され、観客数は約41万人、興行収入は約6401.5万元に達した。国家大劇院や北京交響楽団、北京京劇院は新春テーマのコンサートや演奏会を開催し、ロシアのレニングラード州立交響楽団の新春コンサートや、話劇『正紅旗下』、舞踊劇『只此青绿』など国内外の公演も次々と行われた。(完)(編集:文静)
北京の春節休暇期間中の観光客数は1984万人を超え、総観光支出は331億元を超えました。
2023年2月23日、春節休暇の最終日、北京の天壇公園は絶え間ない観光客で賑わっている。中新社記者 赵文宇 撮影
中新社北京2月23日(記者 徐婧)北京市文化観光局が23日に発表したデータによると、2026年の春節休暇(2月15日~23日)期間中、北京は合計1984.3万人の観光客を迎え、観光総支出は331.4億元(人民元、以下同じ)に達した。
春節期間中、北京市文化観光局は各区や各部門と連携し、テクノロジーを駆使して伝統的な正月の雰囲気を刷新し、国内外からの観光客を盛んに迎え入れた。北京の休暇中の観光客数トップ10の景勝地(地域)は、王府井、オリンピック公園、天安門地区、西単、亮馬河国際風情水岸、前門大街、天壇公園、什刹海風景区、頤和園、南锣鼓巷。
「京味火祭り」が休暇の熱狂を巻き起こす。春節期間中、北京では40以上の庙会、灯会、遊園会が開催され、京味の年中行事とテクノロジー体験を融合させ、規模と数ともに過去最高を記録した。隆福寺の新春市集は休暇の「トップスター」となり、義利面包や稲香村の菓子などが消費者に大人気。地壇庙会、龍潭庙会、厂甸庙会など伝統的な庙会も盛況で、民俗芸能や特色市集などが行われた。さらに、海淀区の新春科技庙会には多くのロボットが集結し、「AIで過ごす大年」の体験を提供した。
「双方向の交流」で中国の新年を共に祝う。2月16日は旧正月の大晦日で、北京市文化観光局は北京首都国際空港で迎接活動を行い、搭乗した国航CA938便の乗客に新春ギフトを配布した。「モスクワ冬祭り」も春節休暇中に北京の朝陽公園で開催され、同時にモスクワで「ハッピー春節」イベントも行われ、友好都市間の文化交流が「双方向の交流」となった。
春節休暇中、北京全市で合計2190回の有料公演が開催され、観客数は約41万人、興行収入は約6401.5万元に達した。国家大劇院や北京交響楽団、北京京劇院は新春テーマのコンサートや演奏会を開催し、ロシアのレニングラード州立交響楽団の新春コンサートや、話劇『正紅旗下』、舞踊劇『只此青绿』など国内外の公演も次々と行われた。(完)
(編集:文静)