人文経済が新たな消費の原動力を活性化丨天津の古い街区はなぜ「ブレイクスルー」して消費の熱土となったのか？

春の日の午後、陽光が海河東岸の赤レンガ壁に降り注ぐ。天津市河東区に位置する綿3クリエイティブ街区に足を踏み入れると、歴史の重みがひしひしと伝わってくる。高くそびえる旧綿倉庫が静かに立ち並び、古い紡績工場特有のギザギザの「ジグザグビル」が地平線の下に起伏を描き出す。封印された工業の記憶と現代の都市のリズムがここで交錯している。

春節期間中、綿3クリエイティブ街区は灯りをともし、新春の花灯が赤レンガ壁を照らし、玩具市や古書市が点在する。文化創意のトレンド玩具、コーヒードリンク、特色ある良品が目白押しで、工業風の街区には濃厚な火の気が漂う。

2月19日、市民が天津の綿3クリエイティブ街区で新春市集イベントに参加した。提供者提供の写真

綿3クリエイティブ街区は天津市海河東岸に位置し、百年以上の歴史を持つ工場跡と河沿いの新たな商業複合施設が融合している。

「2013年に、街区の保護と改修を開始し、老朽工場を体系的に修復しました」と、天津新岸クリエイティブ産業投資有限公司党支部副書記の王茹は語る。「綿3街区は天津市で最も保存状態の良い民国時代の工業遺跡群であり、修復・改造により老工場の面影を最大限に残し、歴史の趣を感じさせる空間となっています。」

街区の古い工場跡に隠れた潜水館は、絶えず顧客を惹きつけている。店内に入ると、澄んだ青い深水プールが高い鋼梁の下に静かに横たわり、水面にギザギザの屋根の輪郭が映し出され、工業的な質感と現代的なスポーツスタイルが融合している。

「老朽工場の空間は広く、構造も完全で、深水プールに最適です」と、「双魚座ダイビングセンター」の店主、李夢想は語る。「私たちが綿3クリエイティブ街区に拠点を置くことを選んだのも、古い街区の独特な空間形態に惹かれたからです。」

「多くの若者は入るとすぐに『別世界』を感じる。百年の老工場は天津工業の歴史的な刻印であり、その中に『新潮』な店を開くのは非常に魅力的だ」と李夢想は言う。

1300万人以上の人口を持つ超大型都市、天津は都市の更新を現代的な市民都市建設の重要な道と位置付けている。古い工場から古い街区まで、一連の「眠れる資源」が再活性化され、天津の新たな消費のランドマークとなっている。

「老街区の更新により、触れられ、感じられる都市の記憶となった。歴史の遺伝子は絶えず継承され、都市の消費と革新の発展に持続的な原動力を注いでいる」と、天津社会科学院海洋経済・港湾経済研究所の謝心荻は述べる。

春節の休暇期間中、各主要老街区はそれぞれの特色を生かし、年中行事文化、家族の団欒、買い物や移動といった消費のホットスポットに焦点を当て、多彩なテーマイベントを展開し、没入型・体験型の消費シーンを創出し、祝祭の消費熱を盛り上げた。

「今年の春節は、『楽しく買う新春・天津彩り消費』をテーマに、商業・観光・文化・スポーツ・健康など多様な資源を総合的に配置し、500以上の特色あるイベントを企画し、市民や観光客が濃厚な年味の中で新しい消費体験を楽しめるようにした」と、天津市商務局消費促進課長の賀曉陽は語る。

天津イタリア風情区では、百年洋館が街角に静かに立ち並ぶ。夜になると、柔らかな灯りが欧式建築の輪郭を浮かび上がらせる。赤い提灯や中国結が点在し、西洋と東洋の風情が趣を添える。観光客は石畳の道をゆっくりと歩き、笑い声が街角に響き、祝祭の雰囲気が温かく熱気に満ちている。

春節の休暇中、イタリア風情区は「イ風冬時間」点灯季節イベントを開催し、アート光影装置で夜景を再創造した。鐘書閣では、「墨気場」新春祈願テーマのフラッシュ展や伝統非遺の版画体験を行い、第一工人文化宮津門織造所では「新年製造局」テーマのイベントを展開し、祝祭の人流が絶えず増加している。

天津海河イタリア風情区管理委員会副主任の趙倩倩は、「イ風区は建築の特徴と歴史的価値に基づき、差別化された機能配置を実施し、歴史の文脈を守りつつ、より参加感と体験感のある現代的な業態を導入している。シーンの創出により客流を集め、業態のアップグレードを促進し、街区の消費活性化を継続的に高めている」と述べる。

「天津は老街区の更新において、新旧共生の知恵を示している。ファーストストア経済や夜間経済などのモデルを重ね合わせ、伝統的な商圏の同質化競争を打破している」と謝心荻は語る。

天津市河北区の天美アート街区では、赤レンガ壁とカラフルなガラスが冬の日差しの中で交錯し、光と影のコントラストが芸術的な魅力を放つ。午後には、市民や観光客が個性的な街角彫刻の前で記念写真を撮ったり、新潮な小店に入り文化創意商品を選んだりしている。

「休暇中にわざわざ訪れて、展覧会を見たり、文化創意商品を買ったり、コーヒーを飲んだり、小さな店を巡ったりして、充実した時間を過ごした」と、わざわざ訪れた市民の劉丹は語る。

このエリアは海河文化観光帯の中心部に位置し、全体計画と体系的な更新を経て、2025年7月に正式に開業した。運営開始から半年以上経ち、天美アート街区は天津市内で人気の新たな消費のランドマークへと急速に成長している。

「私たちは市場化運営を通じて、芸術・文化空間、アート教育、ライフスタイル、生活美学、交流エンターテインメント、多様な飲食の六大主力業態を展開し、『景区、校区、街区、コミュニティ』の四つのエリア融合の発展パターンを形成している」と、天津芸術文化都市更新産業運営有限公司の姜大方は述べる。「更新は街区の空間形態を再構築しただけでなく、消費シーンや都市の活力も再創造した。」

百年の街並みが輝きを取り戻すとき、盛り上がるのは祝祭の火の粉だけでなく、都市の更新と進化の活力も蓄積されている。歴史的景観と消費シーンの融合の中で、老街区は機能の境界を拡大し、生活の半径を延ばし続け、都市の高品質な発展に持続的かつ新鮮な原動力を注ぎ込んでいる。（記者 馬博文、宋瑞）