アズダは、プライベートエクイティ所有者のTDRキャピタルが大規模な再編を監督する中、数千の雇用が危機に瀕し、同時に同社の金融商品が債務市場で崩壊するという深刻な危機に直面しています。英国の小売業者は、ジョージ衣料品事業をDHLにアウトソーシングすることで、約1,200の倉庫作業員を削減する予定であり、これは従業員や労働組合を揺るがす一連の人員削減の最新例です。## 大規模なリストラが流通ネットワークを再編この人員削減は、リメデール、ノースイースト、ブラックミルズなど複数の流通センターの労働者に甚大な影響を与えます。一般・市政労働者連合（GMB）によると、ジョージの全ての活動はダービーのDHL運営のハブに集約されるため、倉庫スタッフは新たな雇用や移転を余儀なくされるとしています。GMBのナディーン・ハウトン全国担当者は、これらの決定の人間的コストを強調し、リメデールだけでも14家族が倉庫勤務に完全に依存していると指摘しました。彼女は、アズダのプライベートエクイティ買収を労働者、顧客、サプライヤー、周辺コミュニティにとっての災害と非難し、継続的なアウトソーシングの動きが企業の解体を示唆していると警告しています。この再編は、2週間前に発表された、祝祭期間中の売上不振に関連した追加の150人超のリダンダンシーといった衝撃の後に行われました。## TDRの監督下で崩れる小売業のパフォーマンスアズダの市場地位は、2021年にTDRキャピタルとイッサ兄弟が68億ポンドで小売チェーンを買収して以来、劇的に低下しています。同社の英国食料品市場シェアは、最近のホリデーシーズンで史上最低の11.4%にまで落ち込み、5年前の14.4%から大きく減少しています。12月末までの12週間で、アズダは売上高が4.2%縮小し、競合他社が好調な中、唯一売上が減少した大手スーパーマーケットとなりました。これは、販売の22か月連続の減少を示しており、組織全体でコスト削減策を促す深刻な小売弱体化を反映しています。2024年11月に会長に就任したアラン・レイトンは、完全な立て直しには最大5年かかる可能性があると警告しており、これは構造的課題の規模を示す率直な見解です。以前は安定化の兆しもあったものの、彼の在任期間中に市場シェアはさらに悪化し、就任時の12.6%からさらに低下しています。## TDRの再編策は失敗に終わるプライベートエクイティ所有者は、アズダをジョージファッションブランド、アズダエクスプレスのコンビニエンスストアネットワーク、そしてコアの食料品事業に分割することで投資を救済しようとしています。しかし、これらの再編努力は、事業の低迷を逆転させたり信頼を回復させたりすることに失敗しています。金融市場は、TDRの経営に対して深刻な懸念を示しています。2024年にアズダの親会社であるベルリス・フィンコが発行した13億ユーロのローンは、ユーロ建てで88セントに暴落しており、前年初めのほぼ額面から大きく下落しています。この急激な債券の価値下落は、投資家が同社の債務返済能力や運営圧力からの回復に不安を抱いていることを反映しています。## PEの利益と従業員の苦痛の衝突アズダの市場地位が低下し、スタッフがリダンダンシーに直面する中、財務開示によると、TDRキャピタルの17人のパートナーは、4月末までの1年間で合計£31.3百万の利益を得ていました。これは、事業やコミュニティ全体で進行中の経済的困難と対照的です。ハウトンはこの格差に異議を唱え、働く家族がプライベートエクイティの意思決定の結果を負うべきではないと主張しました。彼女は、TDRキャピタルに対し、アズダに対する長期的な意図について透明性を求め、すべての従業員が会社の将来の方向性と雇用の安定性について明確な情報を得る権利があると訴えました。公開時点では、同社は追加のコメントを控えました。
アズダ、TDR債券の記録的な低水準に伴い、1,200人の雇用を削減
===
アズダは、プライベートエクイティ所有者のTDRキャピタルが大規模な再編を監督する中、数千の雇用が危機に瀕し、同時に同社の金融商品が債務市場で崩壊するという深刻な危機に直面しています。英国の小売業者は、ジョージ衣料品事業をDHLにアウトソーシングすることで、約1,200の倉庫作業員を削減する予定であり、これは従業員や労働組合を揺るがす一連の人員削減の最新例です。
大規模なリストラが流通ネットワークを再編
この人員削減は、リメデール、ノースイースト、ブラックミルズなど複数の流通センターの労働者に甚大な影響を与えます。一般・市政労働者連合（GMB）によると、ジョージの全ての活動はダービーのDHL運営のハブに集約されるため、倉庫スタッフは新たな雇用や移転を余儀なくされるとしています。
GMBのナディーン・ハウトン全国担当者は、これらの決定の人間的コストを強調し、リメデールだけでも14家族が倉庫勤務に完全に依存していると指摘しました。彼女は、アズダのプライベートエクイティ買収を労働者、顧客、サプライヤー、周辺コミュニティにとっての災害と非難し、継続的なアウトソーシングの動きが企業の解体を示唆していると警告しています。
この再編は、2週間前に発表された、祝祭期間中の売上不振に関連した追加の150人超のリダンダンシーといった衝撃の後に行われました。
TDRの監督下で崩れる小売業のパフォーマンス
アズダの市場地位は、2021年にTDRキャピタルとイッサ兄弟が68億ポンドで小売チェーンを買収して以来、劇的に低下しています。同社の英国食料品市場シェアは、最近のホリデーシーズンで史上最低の11.4%にまで落ち込み、5年前の14.4%から大きく減少しています。
12月末までの12週間で、アズダは売上高が4.2%縮小し、競合他社が好調な中、唯一売上が減少した大手スーパーマーケットとなりました。これは、販売の22か月連続の減少を示しており、組織全体でコスト削減策を促す深刻な小売弱体化を反映しています。
2024年11月に会長に就任したアラン・レイトンは、完全な立て直しには最大5年かかる可能性があると警告しており、これは構造的課題の規模を示す率直な見解です。以前は安定化の兆しもあったものの、彼の在任期間中に市場シェアはさらに悪化し、就任時の12.6%からさらに低下しています。
TDRの再編策は失敗に終わる
プライベートエクイティ所有者は、アズダをジョージファッションブランド、アズダエクスプレスのコンビニエンスストアネットワーク、そしてコアの食料品事業に分割することで投資を救済しようとしています。しかし、これらの再編努力は、事業の低迷を逆転させたり信頼を回復させたりすることに失敗しています。
金融市場は、TDRの経営に対して深刻な懸念を示しています。2024年にアズダの親会社であるベルリス・フィンコが発行した13億ユーロのローンは、ユーロ建てで88セントに暴落しており、前年初めのほぼ額面から大きく下落しています。この急激な債券の価値下落は、投資家が同社の債務返済能力や運営圧力からの回復に不安を抱いていることを反映しています。
PEの利益と従業員の苦痛の衝突
アズダの市場地位が低下し、スタッフがリダンダンシーに直面する中、財務開示によると、TDRキャピタルの17人のパートナーは、4月末までの1年間で合計£31.3百万の利益を得ていました。これは、事業やコミュニティ全体で進行中の経済的困難と対照的です。
ハウトンはこの格差に異議を唱え、働く家族がプライベートエクイティの意思決定の結果を負うべきではないと主張しました。彼女は、TDRキャピタルに対し、アズダに対する長期的な意図について透明性を求め、すべての従業員が会社の将来の方向性と雇用の安定性について明確な情報を得る権利があると訴えました。公開時点では、同社は追加のコメントを控えました。