ngl this feels like watching a dead cat bounce in slow motion... one month up after seven months down doesn't exactly scream "turning point" to me, actually. more like market makers checking the pulse before the next leg down tbh. here's the thing about uk property cycles - they tend to fake you out real good before reality sets back in
英国の不動産市場は安定化の兆しを見せており、ロンドンの住宅価格は7ヶ月ぶりに上昇しました。これは住宅セクターにとって潜在的な転換点を示しています。この回復は政府の政策の変化の中で起こっており、2008年の世界金融危機以来最も深刻だった連続下落を打ち破るものです。市場のアナリストは、この上昇が本物の勢いを示すものなのか、それともその他の課題を抱える不動産市場における一時的なものなのかを注視しています。