なぜ一般人はいつも遅れて目覚めるのか？

簡単です：
あなたの情報源は遅れているからです。

あなたは「社会を理解している」と思っていますが、
実際に見ているのは、
ルールの宣伝映像にすぎません。

学校が教えるのは、
「努力すれば報われる」；
メディアが伝えるのは、
「成功は再現可能」；
短い動画が教えるのは、
「普通の人の逆転モデル」。

熱血に聞こえますが、
共通点があります：
すべて事後の総括であり、
一つも実際の牌桌での操作ではありません。

本当のゲームはどこにあるのか？
資金調達のテーブル、
配分案の中、
リソース交換のとき、
あなたが見えない私的交渉の中に。

では普通の人は？
結果だけを見ることが許され、
過程を見ることは許されません。

やっと気づくとき：
努力≠テーブルに上がること、
ルールを守る≠ケーキを分けること、
エネルギー≠権力、
もう30歳を超えています。

これはあなたがバカなわけではありません、
ただ事前に知ることが許されていなかっただけです。

あなたはずっと「ルール説明書」に閉じ込められ、
それが世界だと思い込んでいます；
しかし、本当に稼ぎ、価格設定、階層化を行う人たちは、
最初からリアルなゲームの中で試行錯誤しています。

だから目覚めるのは遅いに違いなく、
しかも痛みを伴います：
失業、借金、裏切り、淘汰、
一度は痛い目に遭わなければ気づかないのです。
宣伝映像と本編は、
実は一つの映画ではないのです。

一つ覚えておいてください：
普通の人は努力で負けるのではなく、
ゲームの実況を一度も見たことがないから負けるのです。

本当のプレイヤー、
本当の帳簿、
本当の利益衝突に触れる瞬間、
あなたは本当にゲームに参加したことになるのです。

それまでは、
あなたはただの観客です。