CMEが史上最大級の技術的災害に見舞われる――原因はまさかの人為的ミス。

関係者によると、ある技術者が定期メンテナンス中に冷却塔の標準操作手順に違反していたとのこと。この一見些細なミスが連鎖反応を引き起こし、取引システムの温度が急上昇、最終的には緊急シャットダウンを余儀なくされました。

ダウンタイムは？10時間以上。

今回の障害で世界のデリバティブ市場は混乱し、数え切れないほどのトレーダーがブラックスクリーンを前に途方に暮れました。肝心な時にシステムが止まれば、どんなに高度なシステムでも操作ミスには太刀打ちできません。時には、最大のリスクはコードのバグではなく、間違ったボタンを押したその人なのです。