今、金融の世界で非常に興味深いことが起きています。「シャドーバンキング」というフレーズは、ほとんど主流の会話から消えてしまいましたが、業界自体はどうでしょうか？規模がまさに爆発的に拡大しています。さらに興味深いのは、これらのオペレーションが従来の規制された銀行の枠組みにどれほど深く組み込まれるようになったかという点です。

このセクターが大きくなればなるほど、もっと話題になると思うでしょう。しかし実際には、誰もが部屋の中の象について言及しないことに同意したかのようで、その象はどんどん大きくなっています。従来型銀行機関との統合は、境界線がますます曖昧になるほど進んでいます――もはや並列のシステムではなく、複雑に絡み合っています。

何が変わったのか気になるところです。用語自体が政治的に不都合になったのでしょうか？それとも、主流の金融機関がこうした代替的な構造を目立たないように取り込むのがうまくなっただけなのでしょうか？