最近、あるベテランプレイヤーと市場のサイクルについて話しました。

「4年に1度のサイクル」説は今でも通用するのかと聞いてみたところ、彼女は「法則自体は生きているが、あまり教条的にならないほうがいい」と言いました——市場というものは、融通が利かないと痛い目を見るものだと。

彼女の見解はかなり率直でした：来年は8割方、弱気相場のサイクルに入るだろうと。みんなには早めに冬籠りの準備をして、この市場に本気の感情を持たないように勧めていました。結局のところ、投資で大切なのは理性であって、信仰ではないのです。