« Nous sombrons plus profondément » : les Iraniens se préparent à des frappes sur les infrastructures à l’approche de la date limite de Trump

il y a 23 minutes

PartagerEnregistrer

Ajouter à vos favoris sur Google

Ghoncheh HababiazadCorrespondante principale, BBC News persan

EPA

Le complexe sportif d’Azadi à Téhéran a été bombardé au début de la guerre américano-israélienne contre l’Iran

Des Iraniens ordinaires répondent à la menace du président américain Donald Trump de détruire les centrales électriques et les ponts iraniens, à moins qu’il n’ouvre le détroit d’Hormuz.

Trump a déclaré, dans un post sur les réseaux sociaux samedi, « Mardi sera le jour des centrales électriques, et le jour des ponts, le tout réglé en une seule journée en Iran. Il n’y aura rien de tel !!! ».

Des responsables iraniens se sont moqués de son échéance de 20:00 ET (01:00 BST mercredi), un conseiller présidentiel affirmant que ses « insultes et son non-sens » provenaient d’« un désespoir et une colère absolus ».

La BBC a réussi à s’entretenir avec plusieurs Iraniens — tous opposés à l’establishment actuel — même s’il est très difficile de contacter des personnes à l’intérieur de l’Iran à cause d’une panne d’Internet imposée par les autorités il y a plus de cinq semaines.

Leurs noms ont été modifiés pour leur sécurité.

Dernières mises à jour sur la guerre en Iran

Trump lance une menace, truffée d’insultes, à l’Iran au sujet du blocage du détroit d’Hormuz

Comment le sauvetage d’un aviateur américain dans une région reculée de l’Iran s’est déroulé

« Nous sommes au bord d’une bataille » : la BBC fait état de combats près du détroit d’Hormuz

Kasra, dans la vingtaine et vivant à Téhéran, a déclaré : « J’ai l’impression que nous plongeons plus profondément dans un marécage. Que peut-on faire, nous, les gens ordinaires ? Nous ne pouvons rien faire. Nous ne pouvons pas l’arrêter [Trump]. Je n’arrête pas d’imaginer un scénario où, dans un mois, je serai avec ma famille sans eau, sans électricité, absolument rien. Et quelqu’un éteint la bougie et nous allons nous coucher. »

Alors que la télévision d’État iranienne diffuse des vidéos de supérettes bien approvisionnées, la BBC a entendu dire que certaines personnes font des réserves et craignent aussi que l’approvisionnement en eau soit perturbé.

« Ma mère remplit toutes les bouteilles qu’elle peut trouver à la maison d’eau », a déclaré Mina, elle aussi dans la vingtaine et originaire de Téhéran.

« Je n’ai aucune idée de ce que nous allons faire maintenant. Je pense que de plus en plus de personnes en Iran ont compris que Trump ne se soucie d’elles pas du tout. Je le déteste du fond du cœur, et je déteste aussi ceux qui le soutiennent. »

Reuters

Le complexe pétrochimique de Mahshahr, au sud-ouest de l’Iran, a été frappé samedi

En janvier, lorsque des manifestations mortelles contre l’establishment ont déferlé dans le pays, Trump a déclaré que « de l’aide arrive » pour les manifestants. Mais il n’est pas intervenu lorsque les forces de sécurité iraniennes ont lancé une répression sans précédent, tuant au moins 6 508 manifestants et en arrêtant 53 000 autres, selon l’agence News Agency des militants des droits humains basée aux États-Unis (Hrana).

Parmi ceux avec qui la BBC s’est entretenue, certains ont d’abord vu les frappes américano-israéliennes comme l’aide qui leur avait été promise. Mais la plupart d’entre eux voient désormais les attaques contre les infrastructures énergétiques comme une ligne rouge.

« J’ai remercié Israël et les États-Unis pour presque tout ce qu’ils ont frappé jusqu’à présent », a déclaré Arman, dans la vingtaine et originaire de Karaj, à l’ouest de Téhéran. Les médias iraniens ont indiqué que 13 personnes avaient été tuées et près de 100 blessées lorsqu’un pont en construction à Karaj a été bombardé jeudi.

« Ils devaient avoir de bonnes raisons pour eux [les sites touchés]. Mais je jure que frapper une centrale électrique paralyse le pays. Ça ne fait que jouer dans les mains de la République islamique. Je vis à environ un kilomètre de la plus grande centrale électrique de Karaj, et s’ils la touchent, il ne me restera que du malheur. »

Radin, lui aussi dans la vingtaine et vivant à Téhéran, a déclaré : « Quand il s’agit de frapper des infrastructures énergétiques, d’utiliser une bombe atomique, ou de raser l’Iran. Ma réaction sincère, c’est que je suis d’accord avec tout ça.

« Ou avec n’importe quoi d’autre qu’ils pourraient avoir en tête. Si attaquer des cibles à l’intérieur du pays fait tomber la République islamique, alors ça me va. Parce que si la République islamique survit à cette guerre, elle restera pour toujours. »

EPA

L’Iran affirme que plus de 30 universités ont été touchées, dont l’université Shahid Beheshti, à Téhéran

Beaucoup de personnes avec qui la BBC s’est entretenue craignent l’impact économique de la guerre.

Bahman, dans la vingtaine et vivant à Téhéran, a déclaré : « Je pense que Trump a peur de ce que l’Iran va faire. Je suis sûr que l’Iran frappera partout dans la région en représailles. »

« Quand il s’agit de moi, je n’ai plus de routine, et je ne peux même plus aller travailler dans ces conditions, parce que je suis chef ingénieur gérant d’un immeuble et que personne ne construit quoi que ce soit en ce moment. Certaines petites entreprises ont déjà commencé à licencier leurs employés. »

Jamshid, dans la trentaine, et qui dirige un restaurant à Téhéran, a déclaré que son affaire « n’est plus comme avant [la guerre]. Je ne suis pas optimiste quant à la situation. J’estime que je peux tenir ainsi pendant un mois, peut-être deux, au maximum. Le loyer me brise le dos. C’est 200 millions de tomans par mois [environ 1 270 $ ; 960 £ ; 1 100 €]. »

C’est élevé par rapport au salaire mensuel moyen, estimé entre 200 et 300 $.

La plupart des personnes avec qui la BBC s’est entretenue paient encore des prix élevés pour accéder à Internet. La voie principale passe par le partage de connexions via des personnes disposant des systèmes Internet par satellite Starlink.

Mais, utiliser ou posséder Starlink en Iran entraîne une peine pouvant aller jusqu’à deux ans de prison, et les autorités auraient, selon des informations, cherché les antennes pour empêcher les gens de se connecter.

L’accès à Internet est vendu sur l’application de messagerie Telegram pour environ 6 $ pour 1 Go de données.

« J’ai l’impression de perdre la tête. Je n’ai même pas renouvelé mon forfait Internet, celui pour lequel je paie tellement cher », a déclaré Marjan, dans la vingtaine et originaire de Téhéran.

« Quel est l’intérêt si Trump frappe des infrastructures énergétiques ? Je suis angoissée. Mes parents aussi… ils se disputent maintenant pour les plus petites choses. Je me répète que ça va, mais j’ai déjà eu trois crises d’angoisse mentale aujourd’hui. »

Iran

Donald Trump

États-Unis

Guerre en Iran