Projet de loi sur l’aide à mourir en Écosse rejeté après un débat émotionnel

il y a 25 minutes

PartagerEnregistrer

Angus CochraneJournaliste politique senior, BBC Écosse

PartagerEnregistrer

Liam McArthur, dont le projet de loi n’a pas recueilli suffisamment de soutien, est consolé par un collègue MSP

Les MSP ont rejeté la possibilité de faire de l’Écosse la première partie du Royaume-Uni à légaliser l’aide à mourir.

Les propositions, déposées par le libéral-démocrate Liam McArthur, auraient permis aux adultes en phase terminale, mentalement compétents, de demander une aide médicale pour mettre fin à leurs jours.

Après un débat final chargé d’émotion, le projet de loi a été rejeté par 69 voix contre 57.

Les opposants ont soulevé plusieurs préoccupations concernant le projet de loi — notamment la crainte que des personnes soient poussées à une mort assistée.

McArthur a accusé ceux qui ont rejeté le projet de loi d’avoir une « réponse lamentablement insuffisante à la souffrance et au traumatisme vécus par les Écossais en fin de vie et leurs familles ».

Le projet de loi sur l’aide à mourir en Écosse est tombé — que se passe-t-il maintenant ?

Revenez sur le débat et le vote du projet de loi sur l’aide à mourir

Le projet de loi « Aide à mourir pour les adultes en phase terminale (Écosse) » aurait rendu légal pour un praticien médical ou un professionnel de santé autorisé de donner à un patient éligible un médicament létal pour mettre fin à sa vie.

Pour en arriver là, ils auraient dû faire deux déclarations affirmant leurs souhaits, ainsi que passer des vérifications par des médecins pour s’assurer qu’ils n’avaient pas été contraints ou influencés.

Un projet de loi visant à légaliser l’aide à mourir en Angleterre et au Pays de Galles est en cours d’examen à Westminster, bien qu’il semble peu probable qu’il soit adopté avant la fin de la session parlementaire.

McArthur a apporté plusieurs modifications au projet de loi dans le but de convaincre les MSP indécis.

Cela incluait la limitation de l’éligibilité à ceux ayant moins de six mois à vivre, malgré le fait que le MSP ait précédemment argumenté contre une telle mesure.

Mais en fin de compte, ses efforts ont été vains.

Encore et encore, lors du débat final, le mot qui revenait le plus souvent chez les opposants au projet de loi était « coercition ».

Le MSP indépendant Jeremy Balfour — né sans bras gauche et avec un bras droit qui se termine au coude — a déclaré que les personnes handicapées étaient « terrifiées » par la législation sur l’aide à mourir.

Il a averti que le projet de loi ouvrirait « une boîte de Pandore » et qu’il n’y aurait « aucune protection significative » contre la coercition.

« Je vous supplie de considérer les conséquences pour les plus vulnérables », a-t-il dit.

Getty Images

Pam Duncan-Glancy était l’une des critiques les plus vocales du projet de loi

Pam Duncan-Glancy, du Labour, qui utilise un fauteuil roulant, a exhorté les MSP à « choisir de faciliter la vie plutôt que la mort ».

D’autres ont soulevé des questions sur la protection des médecins qui ne souhaitent pas participer à l’aide à mourir, et sur le manque de supervision des médecins qui approuveraient le processus.

Les critiques ont également soutenu que l’accent devrait être mis sur l’amélioration des soins palliatifs.

Ruth Maguire du SNP, tout en évoquant également des préoccupations concernant le coût des propositions, a déclaré : « Ce n’est pas un choix libre si vous n’avez pas accès à de bons soins palliatifs. »

L’MSP, diagnostiquée en 2021 avec un cancer du col de l’utérus de stade trois, a parlé de sa propre condition limitant sa vie.

« Mon sang se glace en pensant à être assise dans une chambre d’hôpital et à ce qu’un médecin évoque [l’aide à mourir] avec moi alors que nous pesons les options de traitement », a-t-elle dit au parlement.

« Pas assez bon »

Pourtant, plusieurs contributions puissantes sont venues de partisans du projet de loi.

McArthur a cité le cas d’un homme qui a été « supplié de mettre fin à sa vie » après que son pénis ait été enlevé en raison d’un cancer.

Tout au long du débat, le MSP libéral-démocrate a été loué pour son approche constructive et mesurée.

Mais, rompant avec son ton habituellement conciliant, il a dit aux MSP qu’il était « pas assez bon » de soutenir uniquement les principes généraux du projet de loi pour ensuite s’y opposer lors de la troisième étape.

Il a déclaré : « Comme un nombre croissant de pays et d’États dans le monde, y compris Jersey et l’île de Man, prouvent qu’il existe une autre voie par laquelle nous devons faire mieux.

« C’est le moment. C’est le projet de loi. C’est le changement dont les Écossais en fin de vie ont désespérément besoin.

« Je supplie les MSP d’avoir le courage de leurs convictions. »

Mon père a choisi de mourir entouré de sa famille « pendant qu’il nous connaissait »

L’ancienne co-leader du Green, Lorna Slater, qui a déjà parlé de la « belle » mort assistée de son père au Canada, a retenu ses larmes en racontant ses derniers moments.

« Nous devrions tous avoir le droit de choisir », a-t-elle dit aux MSP.

George Adam du SNP a parlé de sa femme Stacey, atteinte de sclérose en plaques (SEP) et qui regardait depuis la galerie.

Il a dit au parlement : « Si le pire devait arriver pour elle, si elle devait faire face à cette souffrance insupportable en fin de vie, elle voudrait avoir un choix. »

Le MSP conservateur Sandesh Gulhane, médecin généraliste du NHS, a cité le témoignage d’un patient lui disant « que vous laisseriez un chien mourir comme ça », appelant à agir pour empêcher que des personnes mettent fin à leurs jours « seules, effrayées, dans une douleur insupportable ».

Les partisans du projet de loi ont soutenu que les MSP n’étaient pas confrontés à un choix binaire entre de meilleurs soins palliatifs et l’aide à mourir, le leader libéral-démocrate Alex Cole-Hamilton insistant sur le fait que la législation offrirait une « matrice puissante de sécurité ».

Getty Images

Le projet de loi sur l’aide à mourir de McArthur était le troisième présenté au Parlement écossais depuis la dévolution en 1999, mais le premier à passer un vote de première étape.

Les MSP ont bénéficié d’un vote libre sur les propositions, ce qui signifie qu’ils n’étaient pas contraints de voter selon leur parti.

Alors que le gouvernement était neutre sur l’aide à mourir, le Premier ministre John Swinney s’y est opposé.

Après le débat, le leader du SNP a dit aux journalistes qu’il était « soulagé ».

Le projet de loi a passé le vote de première étape, sur ses principes généraux, avec une marge relativement confortable de 14 voix.

Mais obtenir un vote final s’est toujours avéré difficile, plusieurs parlementaires soutenant le projet de loi lors de la première étape non pas parce qu’ils soutenaient la loi, mais parce qu’ils pensaient qu’il s’agissait d’un sujet qui méritait un débat approfondi.

Et cela s’est confirmé, avec les MSP débattant du projet de loi sur cinq sessions, y compris une rare séance le vendredi à Holyrood.

Tout cela a culminé avec un moment historique dans l’histoire du Parlement écossais, lorsque les MSP ont voté de manière décisive contre l’aide à mourir après que 12 MSP qui soutenaient le projet lors de la première étape aient voté contre lors de la troisième.

Après le vote, Liam McArthur a dit aux journalistes qu’il était « dévasté » et a averti que certains MSP pourraient avoir des regrets.

Il a ajouté que le problème « ne disparaîtrait pas ».

Ally Thompson de Dignity in Dying a dit qu’elle était « extrêmement déçue ».

Elle a déclaré à BBC Scotland News : « Ce soir, les personnes en fin de vie à travers l’Écosse ont subi un coup dur. Le vote était contre la sécurité et contre la compassion. »

Mais le Dr Gordon Macdonald, PDG de Care Not Killing, a exprimé son soulagement.

« Nous croyons que le projet de loi comportait de graves risques pour les plus vulnérables de la société — y compris les personnes handicapées et celles souffrant de violence domestique », a-t-il ajouté.

Comment votre MSP a-t-il voté sur l’aide à mourir ?

Pour

George Adam ; Karen Adam ; Tom Arthur ; Colin Beattie ; Siobhian Brown ; Ariane Burgess ; Alexander Burnett ; Stephanie Callaghan ; Jackson Carlaw ; Maggie Chapman ; Katy Clark ; Willie Coffey ; Alex Cole-Hamilton ; Graeme Dey ; Natalie Don-Innes ; James Dornan ; Jackie Dunbar ; Jim Fairlie ; Joe FitzPatrick ; Kenneth Gibson ; Jenny Gilruth ; Christine Grahame ; Jamie Greene ; Ross Greer ; Sandesh Gulhane ; Rachael Hamilton ; Emma Harper ; Patrick Harvie ; Fiona Hyslop ; Liam Kerr ; Bill Kidd ; Monica Lennon ; Richard Lochhead ; Douglas Lumsden ; Gordon MacDonald ; Gillian Mackay ; Rona Mackay ; Ben Macpherson ; Gillian Martin ; Liam McArthur ; Ivan McKee ; Paul McLennan ; Jenni Minto ; Carol Mochan ; Willie Rennie ; Angus Robertson ; Shona Robison ; Mark Ruskell ; Lorna Slater ; Shirley-Anne Somerville ; Kaukab Stewart ; Kevin Stewart ; Michelle Thomson ; Maree Todd ; David Torrance ; Evelyn Tweed ; Elena Whitham

Contre

Clare Adamson ; Alasdair Allan ; Jackie Baillie ; Claire Baker ; Jeremy Balfour ; Neil Bibby ; Sarah Boyack ; Miles Briggs ; Keith Brown ; Finlay Carson ; Foysol Choudhury ; Angela Constance ; Bob Doris ; Sharon Dowey ; Pam Duncan-Glancy ; Tim Eagle ; Annabelle Ewing ; Fergus Ewing ; Russell Findlay ; Kate Forbes ; Murdo Fraser ; Meghan Gallacher ; Maurice Golden ; Pam Gosal ; Mairi Gougeon ; Rhoda Grant ; Mark ; Jamie Halcro Johnston ; Clare Haughey ; Jamie Hepburn ; Craig Hoy ; Daniel Johnson ; Stephen Kerr ; Richard Leonard ; Fulton MacGregor ; Ruth Maguire ; Michael Marra ; John Mason ; Michael Matheson ; Màiri McAllan ; Roz McCall ; Stuart McMillan ; Marie McNair ; Pauline McNeill ; Edward Mountain ; Oliver Mundell ; Audrey Nicoll ; Paul O’Kane ; Ash Regan ; Emma Roddick ; Douglas Ross ; Alex Rowley ; Davy Russell ; Anas Sarwar ; Graham Simpson ; Liz Smith ; Collette Stevenson ; Alexander Stewart ; Nicola Sturgeon ; Paul Sweeney ; John Swinney ; Mercedes Villalba ; Sue Webber ; Annie Wells ; Tess White ; Martin Whitfield ; Brian Whittle ; Beatrice Wishart ; Humza Yousaf

Abstention

Neil Gray (vote par procuration de Graeme Dey)

MSP dit que le projet de loi sur l’aide à mourir est « à l’épreuve des balles » après 175 amendements

« La mort assistée de mon père était magnifique », déclare un MSP écossais

Écosse

Euthanasie et aide à mourir

Parlement écossais