Hier hier une traduction en français :

J'ai découvert une fuite sous l'évier hier, et aujourd'hui j'ai eu le temps de vérifier le problème du robinet d'eau froide. J'ai démonté le robinet, ajouté un joint d'étanchéité et l'ai réinstallé. Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de fuite pendant une demi-journée.

Lors de la rénovation précédente de la maison, j'ai pratiquement tout organisé moi-même en trouvant les ouvriers. Le plombier/électricien était un arnaqueur qui n'a pas terminé certains travaux de finition. J'ai installé mon filtre pré-filtration moi-même, et j'ai aussi fait tous mes branchements de câbles réseau moi-même.

Il semble que j'aie acquis certaines compétences pratiques, ce qui est directement lié à mon expérience antérieure de porteur sur les chantiers, mais cela n'a pas vraiment d'utilité.

Les temps ont changé. Ce n'est plus l'époque où « plus de compétences ne font pas de mal ». Aujourd'hui, il vous suffit de maîtriser une seule compétence et d'être expert dans ce domaine. Apprendre un peu de tout ne fera que vous rendre incompétent en tout.