ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਬ ਸੰਸਾਰ

La ligne « Nanak Dukhiya Sab Sansar » est un verset très bien connu du Guru Granth Sahib, l'écriture religieuse centrale du sikhisme.
Plus précisément, cette ligne se trouve dans « Gauri Sukhmani » et aussi dans d'autres parties de l'écriture, souvent attribuée au Guru Nanak.
La phrase se traduit par quelque chose comme « Nanak dit, le monde entier est en détresse. » Dans le contexte, elle reflète la condition humaine, en soulignant que la souffrance est universelle, et elle appelle à se tourner vers la guidance spirituelle et au détachement des attachements mondains pour trouver la paix.