Ministère du Commerce : 20 entités japonaises inscrites sur la liste de surveillance

Ministère du Commerce annonce qu’en vertu de la Loi sur le contrôle des exportations de la République populaire de Chine et du Règlement sur le contrôle des exportations de biens à double usage, vingt entités japonaises, dont Subaru Corporation, qui ne peuvent pas être vérifiées quant à leur utilisateur final ou leur utilisation finale pour des biens à double usage, ont été inscrites sur la liste de surveillance. Les opérateurs d’exportation ne doivent pas demander d’autorisation générale ou obtenir un certificat d’exportation par déclaration lors de l’exportation de biens à double usage vers ces entités ; pour une demande d’autorisation spécifique, ils doivent soumettre une évaluation des risques concernant ces entités inscrites sur la liste de surveillance, ainsi qu’une déclaration écrite garantissant que ces biens ne seront pas utilisés à des fins contribuant à renforcer la puissance militaire du Japon. La période d’examen des demandes d’autorisation n’est pas limitée par le délai prévu à l’article 17, paragraphe 1 du Règlement sur le contrôle des exportations de biens à double usage. Le Ministère du Commerce appliquera un contrôle plus strict sur l’exportation de biens à double usage vers les entités sur la liste de surveillance, notamment en renforçant l’examen de l’utilisateur final et de l’utilisation finale. Les exportations vers des utilisateurs militaires japonais, à des fins militaires ou à toute autre fin contribuant à renforcer la puissance militaire du Japon ne seront pas approuvées. Selon l’article 26 du Règlement sur le contrôle des exportations de biens à double usage, les entités inscrites sur la liste de surveillance qui coopèrent à la vérification peuvent demander leur retrait. Après vérification, le Ministère du Commerce pourra les en retirer.