Avis de la suspension de l'activité des coopératives agricoles, des entreprises individuelles et des sociétés à responsabilité limitée par le Bureau de la supervision du marché de Xiji County (neuvième édition)

Article original : Guoyuan Daily

Après vérification, neuf coopératives agricoles (liste ci-joint), dont la Coopérative de plantation Jünhong de Xiji, enregistrées sur la plateforme de registre des sujets du marché, ne peuvent être contactées à leur siège social enregistré et n’ont pas exercé d’activité commerciale pendant deux années consécutives, ce qui viole l’article 71 de la Loi sur les coopératives agricoles de la République populaire de Chine ; 29 entreprises individuelles en propriété exclusive (liste ci-joint), dont l’usine de composants en béton Shende de Xiji, ne peuvent être contactées à leur siège social enregistré sur la plateforme de registre des sujets du marché et ont cessé leurs activités pendant plus de six mois après leur ouverture, ce qui viole l’article 36 de la Loi sur les entreprises individuelles de la République populaire de Chine ; 62 sociétés à responsabilité limitée (liste ci-joint), dont Ningxia Yite E-commerce Co., Ltd., ne peuvent être contactées à leur siège social enregistré sur la plateforme de registre des sujets du marché et ont cessé leurs activités pendant plus de six mois après leur ouverture, ce qui viole l’article 260, premier paragraphe, de la Loi sur les sociétés de la République populaire de Chine.

Le 10 janvier 2026, notre bureau a publié dans le Guoyuan Daily l’annonce « Avis de suspension de licence commerciale des coopératives agricoles, entreprises individuelles en propriété exclusive et sociétés à responsabilité limitée de Xiji (Phase 9) », et les parties concernées n’ont pas présenté de déclaration, de défense ou de demande d’audience dans le délai légal. Conformément à l’article 71 de la Loi sur les coopératives agricoles de la République populaire de Chine, notre bureau a décidé de suspendre la licence commerciale de neuf coopératives agricoles, dont la Coopérative de plantation Jünhong de Xiji ; conformément à l’article 36 de la Loi sur les entreprises individuelles de la République populaire de Chine, notre bureau a décidé de suspendre la licence commerciale de 29 entreprises individuelles, dont l’usine de composants en béton Shende de Xiji ; conformément à l’article 260, premier paragraphe, de la Loi sur les sociétés de la République populaire de Chine, notre bureau a décidé de suspendre la licence commerciale de 62 sociétés à responsabilité limitée, dont Ningxia Yite E-commerce Co., Ltd.

Les coopératives agricoles, entreprises individuelles en propriété exclusive et sociétés à responsabilité limitée dont la licence a été suspendue doivent organiser leur liquidation en temps voulu conformément à la loi. Après la liquidation, dans les trente jours, le groupe de liquidation ou l’organisme principal doit demander la radiation auprès du Bureau d’approbation administrative de Xiji. Les succursales établies doivent cesser leurs activités commerciales et procéder à la radiation conformément à la loi ; en même temps, les coopératives agricoles, entreprises individuelles ou sociétés à responsabilité limitée concernées, créées par investissement, doivent effectuer les démarches de modification ou de radiation conformément à la loi.

Cet avis sera considéré comme délivré trente jours après sa publication. Si les coopératives agricoles, entreprises individuelles ou sociétés à responsabilité limitée mentionnées ne contestent pas cette décision, elles peuvent, dans les soixante jours suivant la réception de cette décision, demander une révision administrative auprès du Gouvernement populaire de Xiji (adresse : 47, rue du gouvernement, Xiji, ville de Guoyuan, Région autonome Hui de Ningxia) ; ou, dans les six mois suivant la réception de cette décision, engager une procédure judiciaire administrative auprès du tribunal populaire de Xiji. Pendant la période de révision ou de litige administratif, cette décision de sanction ne sera pas suspendue, sauf dans les cas où la loi exige une suspension.

Fait le 26 février 2026.

Annexe 1 : Liste des coopératives agricoles suspendues par le Bureau d’administration du marché de Xiji

Annexe 2 : Liste des entreprises individuelles en propriété exclusive suspendues par le Bureau d’administration du marché de Xiji

Annexe 3 : Liste des sociétés à responsabilité limitée suspendues par le Bureau d’administration du marché de Xiji

Bureau d’administration du marché de Xiji

26 février 2026