Le Bureau d'information du Conseil d'État : Les ressources de services publics de Beijing, Tianjin et Hebei seront co-construites et partagées

Lors de la conférence de presse organisée aujourd’hui par le Bureau d’information du Conseil des affaires d’État, un responsable de la Commission nationale du développement et de la réforme a présenté le « Plan de coordination spatiale du cercle métropolitain modernisé (2023-2035) » récemment publié, qui précise les principales tâches pour approfondir la coopération entre Beijing, Tianjin et Hebei. Le vice-directeur de la Commission nationale du développement et de la réforme, Wang Changlin, a indiqué que Beijing, Tianjin et Hebei doivent considérer les régions voisines interprovinciales comme un « point de rupture », en exploitant pleinement le rôle exemplaire des zones transfrontalières telles que le district de Tongzhou à Beijing, les trois comtés au nord de Langfang, Hebei, et la zone économique aéroportuaire de l’aéroport international de Daxing à Beijing, afin de réaliser un développement intégré de haute qualité. Il faut également renforcer la « ligne de coopération » dans l’innovation et l’industrie, favoriser l’intégration profonde des chaînes d’innovation et de production, développer de nouvelles forces productives adaptées aux conditions locales, et construire un cluster industriel avancé à Beijing, Tianjin et Hebei. En outre, il est nécessaire d’élargir la « couverture » de la coopération, en renforçant la protection intégrée et la gouvernance systémique des montagnes, eaux, forêts, terres, lacs, prairies, sable et autres ressources naturelles, en construisant conjointement un cadre spatial résilient, et en promouvant la co-construction et le partage des ressources des services publics tels que l’éducation, la santé, la retraite et la garde d’enfants. (Cailian She)